youtube.com/user/KueblerGroup  facebook.com/KueblerGroup  @KueblerGroup linkedin.com/company/kuebler-group---fritz-k-bler-gmbh 

Communiqués de presse technique de transmission


246


Prêt pour l'Ethernet industrielLe collecteur tournant SR120

Downloads
Communiqués de presse
Image, haute résolution

Contact

Filippo Zerbo
Tel.: +49 7720 3903-80

Demande technique
info@kuebler.com


La progression constante d'Ethernet dans les environnements industriels fait apparaître un besoin croissant de structuration des réseaux Ethernet industriel et des bus de terrain.

L’industrie exige des volumes de données toujours plus importants, des performances élevées et l'isochronisme, pour une production encore plus efficace et économique. 
Kübler a développé à cet effet un nouveau collecteur tournant dédié à la transmission Ethernet. Le connecteur tournant SR120.
 
Un système innovant à trois chambres et un concept de blindage spécial assurent en toute sécurité la transmission parallèle de signaux, de charges, de données et de l'Ethernet.
 
Le robuste boîtier en aluminium ou en acier inoxydable et l'indice de protection élevé IP65 garantissent la solidité et la fiabilité de ce collecteur tournant. Celui-ci fait en outre appel à des joints de haute qualité empêchant toute pénétration de liquides.
Grâce à la technologie de contact Kübler éprouvée, ce collecteur tournant nécessite particulièrement peu de maintenance tout en offrant une longue durée de vie, contribuant ainsi largement à la disponibilité de l'installation. Les contacts sont remplaçables individuellement et ont une durée de vie de plus de 500 millions de tours, ce qui constitue une référence dans le domaine de la technologie des collecteurs tournants. Les cycles de maintenance sont ainsi nettement réduits, voire même inutiles. 
La structure modulaire du collecteur tournant assure sa flexibilité. Il s'adapte exactement à l'application. Son système modulaire permet de réaliser des collecteurs tournants avec jusqu'à 20 canaux équipés, si nécessaire, d’un passage de fluides pour les variantes air comprimé ou fluide hydraulique. Ce collecteur tournant a un diamètre de 120 mm.
 
Des connecteurs Ethernet M12 et un système de blindage sophistiqué garantissent une transmission fiable et sans perturbations.







Archiv

Compact Slip Ring SR060 – now available with IP64 protection.

Slip Ring SR060, October 2012
SR060
Downloads
Contact person

Filippo Zerbo
Phone: +49 7720 3903-80

Technical information info@kuebler.com


The SR060, with its dimensions of only 60 mm, is a compact and economical slip ring for up to 3 load (power) and 2 signal transmissions from a stationary to a rotating platform. The SR060 was specially developed for the heating and monitoring of the sealing rollers with flow pack machines.

In the food industry, the requirements for cleanliness are paramount. The usual open kit slip rings often give rise to undesired abraded dust particles within the application. The SR060 slip rings however, with their fully encapsulated glass reinforced plastic housing shell and their IP64 protection, offer the ideal contamination-free solution.

The rugged design ensures long maintenance cycles of over 100 million revolutions and a long service life of over 500 million revolutions ‒ longer than most other products on the market. Furthermore, the maximum speed of 500 rpm is an excellent value for a compact slip ring.

The Safety-Trans™ Design with its two-cavity system for power and signal transmission is a further special feature. The integrated labyrinth seal, which combines internal dust protection with electrical isolation between the power and signal channels, meets the highest quality standards.

In addition the Safety-Trans™ construction of the springs ensures reliable transmission even with high levels of vibration. Whilst the pick-off springs used for load currents are manufactured using copper graphite, as this guarantees high abrasion resistance, the pick-off springs for signal currents by contrast are made from a high-grade gold and platinum alloy with 50% gold content.

Easily-accessible solidly-built contacts that can be quickly and easily cleaned, a removable maintenance window and brush rings that can be replaced individually all ensure simple, practical use. The minimization of individual components, advantageous mounting and suitable component part design ensure a high level of cost effectiveness.

Ils facilitent la mise en route et la recherche des dé-fauts :
les câbles M12 préconfectionnés avec LED de contrôle intégrées

Câbles M12 , Avril 2010
M12
Téléchargement
Contact

Marie-Odile Weiss
Tel.: +33 389 53 45 45

Votre interlocuteur
info@kuebler-sarl.com


La recherche de défauts est souvent très longue. Il faut vérifier si le codeur incrémental est correctement raccordé, s’il fonctionne bien, rechercher le point zéro du codeur, ... Toutes ces étapes sont indispensables lors de la mise en fonction d’un codeur incrémental.
Grâce au nouveau câble préconfectionné de Kübler muni de LED de contrôle, l’utilisateur peut réaliser ces opérations simplement et rapidement. Le câble préconfectionné muni de connecteurs M12 standard à 8 broches se raccorde facilement à tous les codeurs incrémentaux de Kübler équipés de la connectique M12.

Trois LED sont intégrées dans le boîtier transparent à angle droit ; ces LED représentent les canaux A, B et Z du codeur. L’état courant des canaux de sortie et la position initiale sont ainsi affichés à tout moment. Le connecteur surmoulé est extrêmement robuste et a un indice de protection de IP67.

La solution dans le cas de transmissions de signaux difficiles : les modules pour fibre optique de Kübler

Fibre optique, Septembre 2008
LWL
Téléchargement
Lien
Contact

Marie-Odile Weiss
Tel.: +33 389 53 45 45

Votre interlocuteur
info@kuebler-sarl.com


Une pose des lignes électriques dans les règles de l'art ne suffit pas toujours pour garantir la sécurité des transmissions de signaux. Des problèmes peuvent survenir au niveau du blindage ou du fait de la pose séparée de lignes de puis-sance. L'utilisation de câbles en fibre de verre est plus simple, plus fiable et plus économique.

Pour toutes les applications utilisant des codeurs incrémen-taux sujettes à des difficultés de communication - du fait de forts parasites ou de grandes distances de transmission - Kübler offre une possibilité simple d'équipement ultérieur de codeurs existants, qui ne nécessite pas le remplacement de ces codeurs par d'onéreux codeurs spéciaux pour fibre op-tique. D es modules pour fibre optique appropriés sont dispo-sés à la sortie du codeur et à l'entrée de la commande. Ces modules convertissent au départ les signaux électriques en signaux optiques fiables, et reconvertissent ceux-ci en si-gnaux électriques à l'arrivée. Un câble à fibre optique est alors posé entre les deux modules ; il est aussi possible de réutiliser un câble à fibre optique déjà existant. Une seule fibre de verre peut transporter jusqu'à 4 canaux. Il est ainsi possible de mettre en place une transmission de signaux sûre et exempte de perturbations, même dans des champs magnétiques extrêmement puissants, sur des distances pouvant atteindre 1000 mètres, avec une fréquence d'entrée de jusqu'à 400 kHz. Les niveaux d'entrée de 10-30V ou RS422 sont disponibles, permettant de raccorder ces modules à tous les codeurs incrémentaux du marché.

Présenté sous la forme d'un boîtier DIN particulièrement compact à monter sur un rail, d'une largeur de 22 mm seu-lement, ce système ne nécessite que peu de place. La gamme de produits comprend également les câbles à fibre de verre confectionnés, munis de leurs connecteurs. Il suffit de raccorder les câbles aux modules - impossible de faire plus simple.

Les domaines d'utilisation des câbles à fibre optique sont nombreux. Ils trouvent leur place notamment dans les tech-niques de contrôle des process industriels et de l'automatisation. Ils s'utilisent également partout où une sé-paration de potentiel fiable est nécessaire. Les modules pour fibre optique constituent aussi une alternative intéressante dans les zones explosives ou dans les installations à haute tension.

Nouveaux dans la gamme Kübler :
les collecteurs tournants - compacts et économiques

IST-SR085 et IST-SR060, Avril 2008
Schleifringe IST-SR085 und IST-SR060
Téléchargement
Lien
Contact

Marie-Odile Weiss
Tel.: +33 389 53 45 45

Votre interlocuteur
info@kuebler-sarl.com


Avec les modèles IST-SR085 et IST-SR060 (dimensions : ø 85mm et 60mm), Kübler met une nouvelle génération de collecteurs tournants sur le marché, qui combinent l’innovation technique avec la qualité et la compacité reconnues des produits de Kübler.

Ces collecteurs tournants trouvent leur application dans les domaines les plus variés (comme les installations de surveillance vidéo, les grues, les tables à transfert circulaire, etc.). Leur fonction de base est la transmission de courants ou de signaux électriques (sur demande également pneumatiques ou hydrauliques) ou de données d’une plateforme stationnaire vers une plateforme en rotation. La transmission entre les éléments stator et rotor est extrêmement fiable grâce à des contacts à frottement (permettant des courants jusqu’à 40A). Les signaux de bus de terrain comme Profibus,
CANopen, etc. peuvent être transmis jusqu’à 12 MO. Le système de composants modulaires offre une flexibilité maximale, permettant la mise en œuvre du collecteur dans de nombreuses applications. Ainsi, le modèle SR060 convient par exemple de manière idéale au chauffage des rouleaux de fermeture sur les machines d’emballage.

Grâce à son boîtier entièrement étanche en matière plastique renforcée de fibres de verre, à son indice de protection élevé (jusqu’à IP 64) et à sa résistance aux vibrations, ces appareils particulièrement robustes conviennent de manière optimale aux applications industrielles. Elles assurent des cycles de maintenance longs, de plus de 50 millions de tours, et une durée de vie dépassant les 500 millions de tours. La durée de vie garantie est ainsi plus longue que celle de la plupart des produits concurrents. La vitesse de rotation maximale de 800 tours/min constitue également un record sur le marché.

La possibilité de combiner au choix des canaux de charge et des canaux de signaux, permettant la réalisation aisée et efficace d'exécutions spécifiques au client, est également unique sur le marché. La conception Safety-Trans™, avec son système à deux chambres pour la transmission de charges et de signaux, constitue une autre particularité de ces collecteurs. Le joint à labyrinthe intégré, qui assure à la fois une protection interne contre la poussière et l’isolation électrique entre les canaux de charge et de signaux, répond aux exigences des normes de qualité les plus sévères.

Par ailleurs, la structure Safety-TransTM du balai garantit la fiabilité de la transmission, même dans le cas de fortes vibrations.

Akzeptieren und fortfahren

Ce site Web utilise des cookies pour fournir la meilleure fonctionnalité possible. Pour en savoir plus, consultez notre politique de confidentialité. Plus d'information.