youtube.com/user/KueblerGroup  facebook.com/KueblerGroup  @KueblerGroup linkedin.com/company/kuebler-group---fritz-k-bler-gmbh 
 

Plus Plus

Nouveautés 2018



695

Codeur multitours plat
Sendix F5888M Motor-Line

Drehgeber
Pour la technique des entraînements.
Pour la technique des entraînements. Dans sa version Motor-Line, le codeur multitours optique Sendix F5888M se distingue tout particulièrement par sa profondeur réduite, de 43 mm seulement pour un arbre creux de 15 mm  max. Cette profondeur ouvre de nouvelles possibilités en termes de dimensionnement du moteur et d’installation dans des espaces restreints. Les codeurs Kübler et les moteurs : la combinaison idéale.

 
Structure Safety-Lock™ robuste des paliers
  • Résistant aux erreurs d’installation, aux chocs et aux vibrations
Profondeur de 43 mm seulement, départ de câble tangentiel
  • Influence la longueur du moteur, convient à des espaces de montage restreints, installation aisée
Arbre creux traversant de diamètre jusqu‘à 15 mm max. et serrage sur la face A et sur la face B
  • Convient aux arbres d’entraînement usuels de motoréducteurs, grande souplesse de montage
Nombreuses interfaces électriques
  • Flexibilité de connexion aux variateurs de fréquence
CANopen avec piste incrémentale 2048 ppr supplémentaire
  • Deux en un : positionnement absolu et mesure de la vitesse de rotation, solution à coût optimisé
 
 
Utilisations
Les motoréducteurs font appel aussi bien à des codeurs incrémentaux qu‘à des codeurs absolus. Leur profondeur réduite est l‘un des avantages des codeurs incrémentaux. Kübler a développé, avec la nouvelle version Motor-Line du codeur multitours Sendix F5888M, une construction compacte parfaitement appropriée à cet usage.
Grâce à leur conception plate, les codeurs Sendix de la version Motor-Line font la démonstration de leurs possibilités dans les applications suivantes :
moteurs standards, motoréducteurs et grands moteurs.
 
 
696

Le codeur standard pour les entraînements directs
Codeur Sendix 5873 Motor-Line

Drehgeber
Performant. Les codeurs optiques monotour Sendix 5873 en version Motor-Line ont été conçus spécifiquement pour le montage sur les entraînements directs. Leur haute résolution, entièrement digitale, de 21 bits ou de 17 bits  + 2048 ppr SinCos garantit un contrôle parfait de l‘entraînement. Mise en service aisée grâce à la fonctionnalité Plug-and-Play.

 
Stator anti-rotation ou accouplement expansible, départ de câble tangent, arbre conique
  • Montage/intégration simple et optimal, liaison fiable avec l‘arbre d‘entraînement
Plug-and-Play avec fiche technique électronique et possibilité de régler le système de mesure à une valeur de position prédéfinie
  • Mise en service simple et rapide
Actualité des données de la valeur de position ≤ 1μs, résolution 21 bits entièrement digitale, cycles de régulation courts
  • Plus d‘efficacité pour le contrôle de l‘entraînement
Structure Safety-Lock™ robuste des paliers
  • Résistant aux erreurs d‘installation, aux chocs et aux vibrations
Variante avec connecteur pour circuit imprimé – disponible à partir d‘avril 2017
  • Montage flexible sur l‘application, solution à coût optimisé
 
 
Utilisations
Les entraînements directs s‘utilisent dans le domaine des ascenseurs du fait de leur couple élevé à des fréquences de rotation basses et de leur régularité et de leur silence defonctionnement. Ils posent des exigences particulières aux codeurs : des cycles de régulation courts avec une résolution élevée et une grande fiabilité.
Ce sont ces caractéristiques qui font de la version Motor-Line du codeur optique Sendix 5873 la solution idéale pour les entraînements directs.
 
 
967

SINCOS SIGNALS FOR DIRECT DRIVES
Sendix 5834 Motor-Line Encoders

Drehgeber
Efficient. The optical incremental Sendix 5834 Motor-Line encoders have been designed especially for use in direct drives. Their resolution reaching 2048 ppr SinCos signals guarantees best drive control. The stator or expanding coupling ensures optimal and reliable connection between the encoder and the drive.

 
Stator or expanding coupling, tangential cable outlet, conical shaft
  • Easy and optimal installation/integration, reliable connection with the drive shaft
Resolution of 1024 ppr or 2048 ppr SinCos signals
  • The very high signal quality allows further interpolation. This guarantees optimal drive control.
Rugged bearing construction with Safety-Lock™ design
  • Resistant to installation errors, shock, and vibrations
PCB connectors
  • Flexible connection, cost-optimized solution
 
 
Applications
Direct drives are used in the elevator technology for their high torque at low rotation frequencies and their smooth and silent operation.
This leads to specific requirements for the used encoders: short control cycles with high resolution and reliability.
Exactly these characteristics make the incremental Sendix 5834 Motor-Line encoders the ideal solution for direct drives.


 

 
 
972

ABSOLUTE SHAFT COPYING SYSTEM
LEB, Measuring Length up to 392 m

Drehgeber
Absolute position measurement. LEB is an
extremely robust, compact and non-contact
measuring system. Elevator car absolute position
values are measured slip-free with a resolution
of 1 mm and a traverse speed of 5 m/s. Additional
components such as magnetic switches are no
longer needed. Especially the easy mounting
reduces installation time, thus contributing to
overall costs reduction.

 
Absolute positioning
  • Elimination of additional sensors in the elevator shaft (magnetic
    switches) – reduction of installation time and of overall costs
  • Highest elevator availability - no referencing required in case of
    power failure
Slip-free measuring system
  • Direct measurement on the elevator car - always the right
    positioning
Measuring length up to 392 m
  • Suitable for 99.9 % of all buildings worldwide
Robust stainless steel tape
  • Reliable and long service life
Mounting kit
  • Simple mounting, reduction of installation time
 
 
Applications
Specially developed for the elevator car position acquisition, this measuring system based on a contactless technology contributes to the smooth operation of elevator plants. The absolute position measurement allows doing without many additional components such as magnetic switches.
Installation work is therefore reduced contributing, in addition to the drop in costs for additional components, to overall costs reduction.
977

SAFE SHAFT COPYING SYSTEM
LES, Fulfills EN81-20/21/50 Requirements

Drehgeber
Absolute position measurement. LES is an extremely robust, compact and contactless
SIL3 certified measuring system. Elevator car absolute position values are measured slip-free with a resolution of 1 mm and a traverse speed of
5 m/s. Additional components such as magnetic switches are no longer needed. Especially the easy mounting reduces installation time, thus contributing to overall costs reduction.

 
Absolute positioning
  • Elimination of additional sensors in the elevator shaft (magnetic switches) – reduction of installation time and of overall costs
  • Highest elevator availability - no referencing required in case of power failure
SIL3/PLe certified by TÜV
  • Performs safety functions according to EN81-20/21/50 in conjunction with a safe elevator control / evaluation unit
  • Simplifies the complete elevator certification
Slip-free measuring system
  • Direct measurement on the elevator car - always the right positioning
Measuring length up to 392 m
  • Suitable for 99.9 % of all buildings worldwide
Mounting kit
  • Simple mounting, reduction of installation time
 
 
Applications
In conjunction with a safe elevator control / evaluation unit, this SIL3 certified measuring system for safe elevator car position determination allows realizing numerous safety functions required by standard EN81-20/21/50. The absolute position measurement allows doing without many additional components such as magnetic switches.
Installation work is therefore reduced contributing, in addition to the drop in costs for additional components, to overall costs reduction. In addition, the SIL3 certification simplifies the certification of the complete elevator.
698

Personnalisés et durables Codeurs sans roulement 
Incrémentaux et Absolus

Drehgeber
Principe de mesure sans contact.
Grâce à leur technologie, les codeurs magnétiques sans roulement sont pratiquement inusables tout en étant très robustes. Leur construction compacte est  particulièrement appréciée lorsque l‘espace de montage est restreint. Contrairement aux codeurs avec roulements, ils permettent un grand arbre creux pouvant atteindre  390 mm, ce qui permet une intégration aisée des codeurs sans roulement dans toutes les applications.


 
Robustes : principe de mesure magnétique sans contact, résistant aux chocs et aux vibrations, indice de protection jusqu‘à IP69k
  • Fonctionnement fiable et longue durée de vie
Construction compacte comprenant une tête de capteur et un anneau magnétique
  • Idéaux pour des espaces de montage réduits, peu encombrants
Réglage aisé grâce à la fixation par des lumières
  • Montage rapide et simple, pour un fonctionnement optimal du système de mesure
Anneaux magnétiques pour des arbres creux jusqu‘à 390 mm
  • Solutions personnalisées, adaptées à votre application
 
Utilisations
La tendance à la miniaturisation est très sensible dans la technique des entraînements. L‘industrie a répondu à cette tendance par un design de moteurs compact. Avec ses codeurs sans roulement, Kübler a développé la solution idéale. Leur construction compacte permet leur intégration parfaite dans les concepts de gain de place.
Ces codeurs incrémentaux sans roulement s‘utilisent dans la technologie des entraînements et des ascenseurs, dans les éoliennes et dans l‘automatisation mobile  (grues).
 
 
 
896

Mesure de longueur et d’inclinaison.
Mesure à câble C100, longueur de mesure jusqu’à 5 m.

Drehgeber
Avec inclinomètre intégré. Sa conception robuste et son indice de protection élevé IP67 font du système de mesure à câble C100 un appareil particulièrement fiable, qui se monte aisément et de manière optimale dans toutes les applications. De nombreuses options supplémentaires sont disponibles, allant de l’inclinomètre intégré à la sortie par relais. Afin d’augmenter la disponibilité de l’équipement, ce système de mesure à câble offre la possibilité d’intégrer un système redondant dans son boîtier extrêmement compact.

 
 
Longueur de mesure jusqu’à 5 m
  • La longueur de mesure adaptée pour toutes les applications
Inclinomètre intégré (redondant en option)
  • Gain de place, de coûts et de travail d’installation
Capteurs redondants
  • Pour une disponibilité de l’installation encore meilleure
Différents types de capteurs (analogique, incrémental, CANopen, sortie par relais, sortie de commutation)
  • Le capteur approprié quel que soit l’application – sélection simple et installation rapide
Linéarité jusqu‘à ±0,1 % de la plage de mesure
  • Haute précision à des prix économiques
Indice de protection élevé IP67 et large plage de températures de -40°C ... +85°C.
  • Fiabilité et longue durée de vie pour les utilisations à l’extérieur
 
 
 
Utilisations
L’approche et la mesure de position automatisées pour la surveillance de la charge sont des fonctions qui prennent de plus en plus d’importance pour les machines mobiles. Le nouveau système de mesure à câble C100, mobile et robuste, a été développé spécialement pour ces applications.
Les capteurs doivent tout en même temps être économiques, de construction robuste et posséder la meilleure répétabilité possible. Les systèmes de mesure à câble Kübler font la preuve de leurs possibilités entre autres dans les applications suivantes :
tables élévatrices, mâts télescopiques, supports et technologie de l’automation en général.
 
 
898

Mesure de longueur et d’inclinaison.
Mesure à câble D125, longueur de mesure jusqu’à 10 m.

Drehgeber
Avec inclinomètre intégré. Sa conception robuste et son indice de protection élevé IP67 font du système de mesure à câble D125 un appareil particulièrement fiable, qui se monte aisément et de manière optimale dans toutes les applications. De nombreuses options supplémentaires sont disponibles, allant de l’inclinomètre intégré à la sortie CANopen. Afin d’augmenter la disponibilité de l’équipement, ce système de mesure à câble offre la possibilité d’intégrer un système redondant dans son boîtier extrêmement compact.

 
 
Longueur de mesure 6 ... 10 m
  • La longueur de mesure adaptée pour toutes les applications
Inclinomètre intégré (redondant en option)
  • Gain de place, de coûts et de travail d’installation
Capteurs redondants
  • Pour une disponibilité de l’installation encore meilleure
Différents types de capteurs (analogique, CANopen)
  • Le capteur approprié quel que soit l’application – sélection simple et installation rapide
Linéarité jusqu‘à ±0,5 % de la plage de mesure
  • Haute précision à des prix économiques
Indice de protection élevé IP67 et large plage de températures de -40°C ... +85°C
  • Fiabilité et longue durée de vie pour les utilisations à l’extérieur
 
 
 
Utilisations
L’approche et la mesure de position automatisées pour la surveillance de la charge sont des fonctions qui prennent de plus en plus d’importance pour les machines mobiles. Le nouveau système de mesure à câble D125, mobile et robuste, a été développé spécialement pour ces applications.
Les capteurs doivent tout en même temps être économiques, de construction robuste et posséder la meilleure répétabilité possible. Les systèmes de mesure à câble Kübler font la preuve de leurs possibilités entre autres dans les applications suivantes :
tables élévatrices, mâts télescopiques, supports et technologie de l’automation en général.
 
 
705

Extrêmement robustes et économiques
Systèmes de mesure à câble D120, plage de mesure 3 - 10 m

Drehgeber
Pour des applications à l‘air libre.
Leur construction extrêmement robuste, leur indice de protection IP69k élevé et leur large plage de températures font des nou-veaux systèmes de mesure à câble D120 des appareils particulièrement fiables, à longue durée de vie. Leur flexibilité et leur capacité d‘adaptation se retrouvent dans le grand choix de boîtiers et de câbles, la large plage de mesure et les différentes interfaces. Il faut également souligner la possibilité de la redondance.

 
Constructions différentes : boîtier ouvert, fermé, ou boîtier avec couvercle en tôle perforée
  • La robustesse qu‘il faut pour chaque application, assure une disponibilité élevée de l‘installation
Indice de protection jusqu‘à IP69k, large plage de températures -40°C ... +85°C
  • Utilisation fiable à l‘extérieur, avec une longue durée de vie
Différents types de câbles (de 0,5 ... 1,5 mm) et de fixations de câble (clip, filetage M4 et anneau)
  • Adaptation flexible et optimale à votre application
Excellente linéarité jusqu‘à ±0,1 %
  • Performances élevées et coût réduit
Potentiomètre, 0 ... 5 V, 0 ... 10 V, 4 ... 20 mA et interfaces CANopen
  • Interfaces usuelles correspondant à votre application
Possibilité d‘exécution redondante
  • Disponibilité élevée de l‘installation
 
 
Utilisations
De nombreux capteurs atteignent rapidement leurs limites lorsqu‘ils sont utilisés à l‘extérieur. En plus d‘être extrêmement robustes et précis, ils doivent aussi être aussi économiques que possible. Les nouveaux systèmes de mesure à câble réunissent ces exigences dans un seul appareil.
Des boîtiers, des câbles et des possibilités de fixation spéciaux, combinés à une large plage de mesure, garantissent un fonctionnement fiable et durable dans les applications les plus exigeantes – et à des prix très attractifs.
 
 
 
707

Une combinaison parfaite
Kit de mesure de longueur – Limes Kit TB

Drehgeber
C‘est votre application qui compte.
Concevez votre kit de mesure de longueur personnalisé avec un bras d‘appui à ressort, un codeur, une roue de mesure (poulie) et une courroie crantée. Une plage de mesure illimitée, le libre choix du capteur et un montage simple et flexible vous apporteront de nombreux avantages. Limes Kit TB assure une mesure constante malgré les tolérances de montage et l‘irrégularité de l‘application.
 
Courroie crantée en matière plastique solide et résistante à la chaleur
  • C‘est votre application qui détermine la longueur de mesure, sans limitations, mesure fiable et constante
Libre choix du codeur (incrémental ou absolu) tout comme de l‘interface
  • Capteurs robustes de haute précision, interface correspondant à votre application
Bras d‘appui à ressort réglable
  • Montage aisé et mesure toujours fiable
Système de kit
  • Solution économique, adaptée de manière optimale à votre application
 
 
 
Utilisations
Les systèmes de mesure existants peuvent atteindre leurs limites : longueur de mesure limitée, encombrement important ou prix élevé. Le kit de mesure de longueur Limes Kit TB de Kübler s‘adapte de manière optimale à votre application. C‘est vous qui déterminez ce dont vous avez besoin.
Vous créez ainsi votre solution optimale de haute qualité à un prix raisonnable. Ce système de kit est déjà utilisé dans de nombreuses applications - p. ex. pour des machines textiles, des systèmes d‘intralogistique, l‘industrie du verre et les grues.
 
 
 
706

Une précision inébranlable
Inclinomètres IN81 / IN88

Drehgeber
Robustes et polyvalents.
Ces inclinomètres ont été conçus spécialement pour des applications à l‘extérieur. Leur boîtier robuste, leur indice de protection élevé et leur large plage de températures sont les garants de leur fiabilité. Leur construction plate permet un montage simple et flexible. Les IN81 / IN88 offrent une précision élevée, qui reste stable même dans des environnements difficiles et en cas de variations de la température. Votre application fournit ainsi toujours une mesure optimale.

 
Robustes: Boîtier en aluminium, indice de protection    IP67 / IP69k, plage de températures de -40°C ... +85°C
  • Préparé de manière optimale pour une utilisation à l‘extérieur, longue durée de vie, disponibilité élevée
Précis : Précision élevée et stable - Résolution 0,01°
  • La mesure optimale quel que soit l‘environnement
Inclinaisons en 2 dimensions avec une plage de mesure
de ±85° ou inclinaisons en 1 dimension jusqu‘à 360°
  • Aucune restriction, c‘est votre application qui détermine la plage de mesure
Réglages de filtre paramétrables
  • Parfaitement adapté à votre application
Possibilité de montage empilé pour assurer la redondance
  • Montage aisé, peu encombrant
 
 
Utilisations
Les inclinomètres s‘utilisent essentiellement à l‘extérieur. Ces capteurs sensibles sont soumis à des conditions extrêmement rudes : chocs, vibrations et toutes les conditions climatiques possibles. Les inclinomètres IN81 / IN88 relèvent ce défi et font la preuve de leurs possibilités dans les applications suivantes :

mesure de la position horizontale d‘une nacelle pour des véhicules de lutte contre l‘incendie ou des plateformes de travail, mise à niveau de machines agricoles et forestières, mesure dynamique de l‘angle d‘inclinaison du mât de distribution d‘engins de chantier pour la construction de tunnels et l‘industrie minière, ainsi que pour l‘industrie solaire.


 

 
 
704

Rapides et simples
Safety-M compact SMC1, SMC2

Drehgeber
Surveillance de la vitesse..
Les modules de base compacts de la gamme Safety-M compact consti-tuent des contrôleurs de vitesse complets dans un encombrement minimum. L‘écran de commande et de diagnostic amovible (OLED) garantit la facilité du paramétrage. Les entrées/sorties sûres et le diviseur de signal intégré permettent l‘intégration dans des circuits de sécurité existants et la remise à niveau d‘anciennes machines.

 
Raccordement de codeurs incrémentaux (SinCos, TTL / RS422 et HTL / Push-pull / Détecteur de proximité)
  • Permet une grande variété dans la réalisation de fonctions de sécurité d‘entraînements
Diviseur de signal intégré
  • Pas de câblage externe complexe et onéreux – transmission aisée à la commande / au variateur de fréquence
Diagnostic local
  • Grâce une LED d‘état en face avant et à un écran tactile OLED amovible avec affichage en texte clair
1 sortie analogique 4 ... 20 mA
  • Conversion interne rapide du signal de vitesse en valeurs analogiques
 
 
Utilisations
Les constructeurs de machines et d‘installations font de plus en plus appel aux équipements techniques de sécurité pour assurer la sécurité de l‘interaction entre l‘homme et la machine. Ils développent pour cela de nouvelles exigences et de nouveaux concepts de ma-chine. Le module de base compact de la gamme Safety-M compact séduit grâce à ses fonctions et sa facilité de mise en œuvre.
Ces modules sont utilisés dans les applications suivantes : construction de machines et d‘installations, grues, aciéries, installations éoliennes, installations techniques de scènes, technique de la logistique et de la manutention.
 
 
983

CONTACTLESS GIGABIT ETHERNET TRANSMISSION
Slip Ring SR160 with integrated Sendix Encoder

Drehgeber
All in one device. Two separate channels 100 Mbps Ethernet or one channel 1 Gbps Ethernet allow transmitting in parallel loads up to 40 A. Media, switching signals or fieldbuses can be freely combined and are transmitted durably and maintenance-free thanks to reliable technologies.
The integration of our Sendix encoders provides additional position information.
 
Contactless data transmission, 2 channels 100 Mbps Ethernet or 1 channel 1 Gbps
  • E.g. possibility of separate transmission of data and safety functionalities, high data rates
Integration of encoder and general sensor systems
  • Condition Monitoring - supply of additional functions such as position, temperature, humidity, etc.
Parallel transmission of load, signal and data, media flow in air or hydraulic models
  • Ensures high variability and flexibility
Multitude of connector and cable connections available
  • Quick and easy installation
Designed for the highest adaptability
  • We create a solution specifically tailored to your needs
 
 
Applications
Slip rings take over the rotating transmission of currents, signals, or data between stationary and rotating platforms. Slip rings must be reliable despite their exposure to harsh environments.
The SR160 slip ring is suited for these applications: fairground rides, filling systems, labelling machines, sealing machines, automatic revolving transfer machines, construction machinery.
 
 
 
 
700

Puissant et robuste
Collecteur tournant SR250H

Drehgeber
Haute tension jusqu‘à 100 A.
Le collecteur tournant SR250H transmet en parallèle des charges jusqu‘à 100 A pour des entraînements puissants, ainsi que les signaux et les données. Sa construction  modulaire robuste et de nombreuses possibilités de raccordement assurent une mise en oeuvre flexible et fiable. Grâce à sa technologie de contact innovante, ce  collecteur tournant nécessite particulièrement peu de maintenance tout en offrant une longue durée de vie. Avec le collecteur tournant SR250H, les solutions  personnalisées ne sont pas un problème - contactez-nous!
 
Boîtier robuste en acier inoxydable, indice de protection élevé IP64 et joints de haute qualité
  • Fonctionnement fiable dans des conditions environnementales difficiles, résiste aux détergents chimiques
Transmission de charge jusqu‘à 100 A
  • Alimentation optimale de moteurs puissants
Transmission parallèle de la charge, de signaux et de données, passage de fluide : variante air ou hydraulique
  • Assure à la fois une grande versatilité et une grande flexibilité
Nombreuses possibilités de raccordement par connecteurs ou par câble
  • Installation rapide et aisée
Conçu pour une facilité d‘adaptation maximale
  • Vous obtenez votre solution personnalisée / adaptée à vos besoins
 
 
 
Utilisations
Les connecteurs tournants assurent la transmission en rotation de courants, de signaux ou de données entre une plateforme stationnaire et une plateforme en rotation. Même exposés à des environnements difficiles, les collecteurs tournants doivent assurer un fonctionnement parfaitement fiable.
Le collecteur tournant SR250H est prédestiné aux applications suivantes :
installations de remplissage, machines d‘étiquetage et de fermeture, unités de transfert rotatives, engins de chantier, grues.
 
 
 
699

Simples et polyvalents
Afficheurs / contrôleurs multifonctions 570T, 571T, 573T

Commande tactile.
Ces nouveaux appareils multifonctions offrent l‘avantage d‘une mise en service à l‘aide d‘une programmation en texte clair sur un écran tactile résistif. Réalisation de  toutes les tâches de comptage, de mesure et de commande comme p. ex. l‘acquisition d‘impulsions pour des quantités, la position, la fréquence et le temps (571T), de  signaux SSI pour l‘acquisition / la commande de positions (570T) et le retraitement de signaux normalisés également comme émetteur (573T).

 
Programmation en texte clair, écran tactile (changement de couleur), ne nécessite pas d‘instructions d‘utilisation
  • Mise en service simple et rapide – gain de temps et d‘argent
4 sorties transistor rapides et / ou 2 sorties de commutation à relais
  • Programmation souple des états de commutation, ajustés à votre application
Sortie analogique haute résolution jusqu‘à 16 bits normalisés
  • Préparation des valeurs mesurées sous la forme de signaux pour le retraitement
Interface RS232 disponible
  • Aide à la mise en route ou à la commande de votre application
Construction modulaire et référence de commande
(Sorties de commutation, sortie analogique et / ou interface)
  • L‘appareil ne comporte que les fonctions nécessaires
 
 
 
Utilisations
Les afficheurs surveillent et commandent des valeurs limites et transmettent des valeurs de mesure affectées d‘un facteur d‘échelle Exemples : commande de vannes de turbines à gaz, mesure de la longueur totale de grues télescopiques, surveillance de portes d‘écluses, réglage des pales de turbines et du pas des hélices d‘éoliennes, positionnement de machines d‘usinage
(bois, métal, verre), machines de préparation de surfaces de glace, indicateurs de niveau de remplissage de réservoirs. Surveillance du débit d‘installations de production, durée de présence de pièces p. ex. dans des fours par l‘acquisition de la fréquence (réciproque), mesure de vitesse à partir de la durée de marche.
 
 
 
961

Frequency Divider, Level Converter, Signal Converters and Splitters

Drehgeber
Efficient. The signal converter portfolio includes various devices that allow adapting signals to the most various applications.angepasst werden.
Frequenzteiler: f (kHz) ► f (Hz)
Frequency divider: HTL ► TTL; TTL ► HTL
Level converter: SinCos ► HTL / TTL; SSI ► HTL / TTL;
                           f (kHz) Analog; SSI Analog
Signal converter: ► 2x SinCos, 2x TTL / HTL;
                        2x TTL / HTL ► 2x TTL / HTL


 
Efficient: they convert frequencies or signals with clock frequencies of up to 1 MHz
  • Adaptation to the application control, which is not able to
    process the provided sensor signal directly
DIN rail mounting with plug-in screw terminals and standard connectors. Compact design.
  • Simple modular mounting. Easy module replacement
    if other levels are required.
Programming via interface, USB or DIL switches
  • Highest adaptability for every application
Level converter with galvanic isolation
  • No transmission of interference pulses
 
 
 
 
Applications
Frequency adaptation for older and slower controls used with fast sensors.
Level conversion to allow using sensor signals for different terminals.
Signal converters to use sensor signals for given control inputs, e.g. SSI ► Analog.
Signal splitting and separation by a signal splitter to allow using one sensor on 2 controls..