General inquiries


Service & Contact


Service hours

Kuebler Inc.

Monday - Friday: 8.00 am to 4.30 pm ET

*** Ants LES02 Ants LES02 Ants LES02 Ants LES02 Ants LES02
Ants LES02 Ants LES02 Ants LES02 Ants LES02 Ants LES02

Shaft copying systems

Ants LES02

  • SIL3, EN 81-20/21/50
  • Extremely compact
  • Simple mounting
  • Max. measuring length 392 m
  • Speed 12 m/s
  • Resolution max. 0,5 mm
  • Accuracy 1 mm
CAN

Shaft copy system – safe and absolute positioning of the elevator car.

Ants LES02 is an extremely robust, compact and contactless measuring system. It uses a contactless measuring principle to measure without any slipping absolute car positions with a resolution of 0.5 mm and a travel speed up to 12 m/s. Additional components such as magnetic switches become superfluous. Combined with the PSU02, it allows realizing a wide range of elevator and safety functions. Especially the easy assembly reduces installation time, thus contributing to overall costs reduction.


Mechanical
Measuring system Shaft copying systems
Measuring length 392 m
Speed 12 m/s
Dimension 126 mm x 55 mm x 37 mm
Working temperature -10 °C ... +70 °C
Protection level IP54
Weight 500 g
Electrical
Resolution max. 0,5 mm
Accuracy 1 mm
Interfaces CAN
Power supply 10...30 V DC

Characteristics

  • SIL3-certified by TÜV.
  • Absolute position values.
  • Measuring length up to 392 m.
  • Extremely robust and compact.
  • Stainless steel coded band.
  • Simple assembly.
  • Contactless measuring principle.

 Benefit

  • Fulfills safety functions in compliance with EN81-20/-21/-50 (combinable with Kübler PSU02).
  • Eliminates components required until now such as limit switches, door zone magnets…
  • Highest availability – no referencing required in case of power outage.
  • 100 % slip-free – absolute position measurement directly at the elevator car.
  • Suitable for tightest installation spaces.
  • Reduced installation work.
Data sheet

Ants LES02

PDF ∼ 655,7 KB | 08.2020
DE
EN
FR
Operation Manual

Ants LES02

Multilingual: , German, English, French, Italian, Spanish
PDF ∼ 4,6 MB | 08.2020

Installation manual

Coded band packaging Ants

Multilingual: , German, English, French, Italian, Spanish
PDF ∼ 1,1 MB | 04.2019

Manual

Ants LES02 (Linear Encoder Safe)

PDF ∼ 1,1 MB | 10.2020
DE
EN
Declaration of conformity

LES02

Multilingual: German, English, French
PDF ∼ 68,1 KB | 10.2019

mechanical CAD / STEP

LEX02.1

ZIP ∼ 2,5 MB | 08.2020

LEX02.2

ZIP ∼ 2,4 MB | 08.2020

LES.MK

ZIP ∼ 1,7 MB | 07.2019

Product Certificates

TÜV SIL3 EN81 Ants LES02

Multilingual: German, English
PDF ∼ 1,3 MB | 10.2019

LEx02 UL USA

PDF ∼ 71,3 KB | 02.2021
EN

LEx02 UL Canada

PDF ∼ 75,5 KB | 02.2021
EN
Notice

Montage-Kit Ants Base and Ants Safe

Multilingual: , German, English, French, Italian, Spanish
PDF ∼ 356,1 KB | 04.2021

Nachweis Codeband Nummern

Multilingual: , German, English, French, Italian, Spanish
PDF ∼ 617,2 KB | 06.2019

Cutting to length, marking and tracing Code band 392 m

Multilingual: , German, English, French, Italian, Spanish
PDF ∼ 1,5 MB | 06.2019

Brochures

Solutions for Elevator Technology

PDF ∼ 5,8 MB | 10.2019
DE
EN

Electronic Overspeed Governor

Multilingual: German, English
PDF ∼ 2,3 MB | 10.2019

Accessories

Data sheet
Montage-Kit Safe (LES.MK)
DE EN FR
mechanical CAD / STEP
LES.MK

Cables and connectors

„Do you have technical questions about the linear measurement technology or are you looking for individual solutions? I would be pleased to help you.“

Zachary Copley

Zachary Copley
Application Engineering


support.usa@kuebler.com
704-774-4906

„We will be pleased to give you information about prices and delivery times. We are looking forward to your inquiry.“

Kuebler Inc.