youtube.com/user/KueblerGroup  facebook.com/KueblerGroup  @KueblerGroup linkedin.com/company/kuebler-group---fritz-k-bler-gmbh 
 

Read More Read More

New Products 2018



577

Flattest Multiturn Encoder
Sendix F5888M Motor-Line Encoder

Drehgeber
For drive technology. An extremely low profile of only 43 mm and a through hollow shaft of max. 15 mm characterize the optical Sendix F5888M Motor-Line encoder. This opens up new possibilities for motor dimensions as well as installation in tight spaces. Kübler encoders and motors – a perfect match.

 
Rugged bearing construction with Safety-Lock™ design
  • Resistant to installation errors, shock, and vibrations
Low profile of 43 mm, tangential cable outlet
  • Influences the motor length, suitable for tight installation spaces, easy installation
Through hollow shaft to max. 15 mm and A- and B-side clamping
  • Suitable for common drive shafts for gear motors, flexible installation
A variety of electrical interfaces
  • Flexible connection to a frequency inverter
CANopen with additional 2048 ppr incremental track
  • Two-in-one: Absolute positioning and rotational speed measurement, cost-optimized solution
 
 
Applications
Both incremental and absolute encoders are used in gear motors. One of the benefits of incremental encoders is their low profile. The Sendix F5888M Motor-Line encoder achieved this low profile in a compact design.
Thanks to this low profile, these multiturn encoders continue to demonstrate their strengths in the following applications:
standard motors, gear motors, and large motors.
 
 
578

The Standard for Gearless Drives
Sendix 5873 Motor-Line Encoders

Drehgeber
Powerful. The optical Sendix 5873 Motor-Line singleturn encoders are specifically designed
to be mounted onto gearless drives. The 21 bit fully digital high-resolution or 17 bit + 2048 ppr SinCos ensures optimum drive control.
Simple plug-and-play start-up.

 
Stator or expanding coupling, tangential cable outlet,
tapered shaft
  • Easy, perfect installation, reliable connection to the drive shaft
Plug-and-play incl. electronic data sheet and the option to
set the measurement system to a predefined setpoint
  • Quick and easy start-up
Actual value ≤ 1μs, resolution 21 bit fully digital, short
control cycles
  • Increased drive control efficiency
Rugged bearing construction with Safety-Lock™ design
  • Resistant to installation errors, shock, and vibrations
PCB connectors – starting April 2017
  • Flexible connection, cost-optimized solution
 
 
Applications
Because direct drives have a high torque coupled with low rotary frequencies and smooth, quiet running properties they are ideally suited for use in elevator technology.
This technology requires encoders to have specific benefits: short control cycles, high resolution, and reliability.
These characteristics make the Motor-Line version of the optical Sendix 5873 encoders the ideal solution for gearless drives.
 
 
966

SINCOS SIGNALS FOR DIRECT DRIVES
Sendix 5834 Motor-Line Encoders

Drehgeber
Efficient. The optical incremental Sendix 5834 Motor-Line encoders have been designed especially for use in direct drives. Their resolution reaching 2048 ppr SinCos signals guarantees best drive control. The stator or expanding coupling ensures optimal and reliable connection between the encoder and the drive.

 
Stator or expanding coupling, tangential cable outlet, conical shaft
  • Easy and optimal installation/integration, reliable connection with the drive shaft
Resolution of 1024 ppr or 2048 ppr SinCos signals
  • The very high signal quality allows further interpolation. This guarantees optimal drive control.
Rugged bearing construction with Safety-Lock™ design
  • Resistant to installation errors, shock, and vibrations
PCB connectors
  • Flexible connection, cost-optimized solution
 
 
Applications
Direct drives are used in the elevator technology for their high torque at low rotation frequencies and their smooth and silent operation.
This leads to specific requirements for the used encoders: short control cycles with high resolution and reliability.
Exactly these characteristics make the incremental Sendix 5834 Motor-Line encoders the ideal solution for direct drives.


 

 
 
971

ABSOLUTE SHAFT COPYING SYSTEM
LEB, Measuring Length up to 392 m

Drehgeber
Absolute position measurement. LEB is an
extremely robust, compact and non-contact
measuring system. Elevator car absolute position
values are measured slip-free with a resolution
of 1 mm and a traverse speed of 5 m/s. Additional
components such as magnetic switches are no
longer needed. Especially the easy mounting
reduces installation time, thus contributing to
overall costs reduction.

 
Absolute positioning
  • Elimination of additional sensors in the elevator shaft (magnetic
    switches) – reduction of installation time and of overall costs
  • Highest elevator availability - no referencing required in case of
    power failure
Slip-free measuring system
  • Direct measurement on the elevator car - always the right
    positioning
Measuring length up to 392 m
  • Suitable for 99.9 % of all buildings worldwide
Robust stainless steel tape
  • Reliable and long service life
Mounting kit
  • Simple mounting, reduction of installation time
 
 
Applications
Specially developed for the elevator car position acquisition, this measuring system based on a contactless technology contributes to the smooth operation of elevator plants. The absolute position measurement allows doing without many additional components such as magnetic switches.
Installation work is therefore reduced contributing, in addition to the drop in costs for additional components, to overall costs reduction.
976

SAFE SHAFT COPYING SYSTEM
LES, Fulfills EN81-20/21/50 Requirements

Drehgeber
Absolute position measurement. LES is an extremely robust, compact and contactless
SIL3 certified measuring system. Elevator car absolute position values are measured slip-free with a resolution of 1 mm and a traverse speed of
5 m/s. Additional components such as magnetic switches are no longer needed. Especially the easy mounting reduces installation time, thus contributing to overall costs reduction.

 
Absolute positioning
  • Elimination of additional sensors in the elevator shaft (magnetic switches) – reduction of installation time and of overall costs
  • Highest elevator availability - no referencing required in case of power failure
SIL3/PLe certified by TÜV
  • Performs safety functions according to EN81-20/21/50 in conjunction with a safe elevator control / evaluation unit
  • Simplifies the complete elevator certification
Slip-free measuring system
  • Direct measurement on the elevator car - always the right positioning
Measuring length up to 392 m
  • Suitable for 99.9 % of all buildings worldwide
Mounting kit
  • Simple mounting, reduction of installation time
 
 
Applications
In conjunction with a safe elevator control / evaluation unit, this SIL3 certified measuring system for safe elevator car position determination allows realizing numerous safety functions required by standard EN81-20/21/50. The absolute position measurement allows doing without many additional components such as magnetic switches.
Installation work is therefore reduced contributing, in addition to the drop in costs for additional components, to overall costs reduction. In addition, the SIL3 certification simplifies the certification of the complete elevator.
579

Customizable and Durable Bearingless Encoders
Incremental and Absolute

Drehgeber
Non-contact measuring principle.
These magnetic bearingless encoders are wear resistant and extremely durable. Their compact shape is especially suitable for tight installation spaces. In contrast to  encoders with bearings, magnetic bearingless encoders can be designed with a large hollow shaft up to 390 mm, which in turn facilitates the best possible integration of bearingless encoders for any application.


Rugged: magnetic non-contact measuring principle, shock and vibration resistant, protection rating to IP69k
  • Reliable and durable
Compact design consisting of sensor and magnetic ring
  • Ideally suited to the tightest installation spaces
Mounting with slotted holes allows easy adjustment
  • Quick and easy installation ensures optimum operation of the measurement system
Magnetic rings to max. 390 mm for hollow shafts
  • Customized solutions, adapted to your application
Applications
In the area of drive technology, smaller designs are in demand. This is why we created a slim motor design. The bearingless encoders from Kübler are the perfect  solution. Its compact shape ideally integrates with space-saving designs.
These incremental, bearingless encoders are used in drive and elevator technology, wind turbines, and mobile automation (cranes).
 
 
 
893

Length and inclination measurement.
Draw wire encoder C100, measuring length up to 5 m.

Drehgeber
With integrated inclinometer. Its robust design and its high IP67 protection level make the draw wire encoder C100 a particularly reliable device. It can be mounted easily and optimally in any application.
Ranging from the integrated inclinometer up to the relay output, many additional options are available. In order to increase plant availability, this draw wire encoder offers the possibility to integrate a redundant system in its very compact housing.

 
 
Measuring length up to 5 m
  • The suitable measuring length for every application
Integrated inclinometer (optionally redundant)
  • Cost, space and installation work saving
Redundant sensors
  • For even higher plant availability
Different types of sensors (analog, incremental, CANopen, relay output, switch output)
  • The right sensor for every need – simple selection and fast installation
Linearity up to ±0.1 % of the measuring range
  • High accuracy at economic prices
High protection level IP67 and wide temperature range from -40°C ... +85°C
  • Reliability and long service life for outdoor applications
 
 
 
Applications
Automated approach and position measurement for load monitoring are increasingly important functions in mobile machinery. The new draw wire encoder C100, qualified as « mobile-robust », has been especially developed for these applications.
The sensors must in the same time be cost-effective, with a robust construction and show the best repeatability possible. Kübler’s draw wire encoders demonstrate their strengths, among others, in the following applications:
lift table, telescopic masts, supports and general automation technology.
 
 
897

Length and inclination measurement.
Draw wire encoder D125, measuring length up to 10 m.

Drehgeber
With integrated inclinometer. Its robust design and its high IP67 protection level make the draw wire encoder D125 a particularly reliable device. It can be mounted easily and optimally in any application.
Ranging from the integrated inclinometer up to the CANopen output, many additional options are available. In order to increase plant availability, this draw wire encoder offers the possibility to integrate a redundant system in its very compact housing.

 
 
Measuring length from 6 ... 10 m.
  • The suitable measuring length for every application
Integrated inclinometer (optionally redundant)
  • Cost, space and installation work saving
Redundant sensors
  • For even higher plant availability
Different types of sensors (analog, CANopen)
  • The right sensor for every need – simple selection and fast installation
Linearity up to ±0.5 % of the measuring range
  • High accuracy at economic prices
High protection level IP67 and wide temperature range from -40°C ... +85°C
  • Reliability and long service life for outdoor applications
 
 
 
Applications
Automated approach and position measurement for load monitoring are increasingly important functions in mobile machinery. The new draw wire encoder D125, qualified as « mobile-robust », has been especially developed for these applications.
The sensors must in the same time be cost-effective, with a robust construction and show the best repeatability possible. Kübler’s draw wire encoders demonstrate their strengths, among others, in the following applications:
lift table, telescopic masts, supports and general automation technology..
 
 
581

Extremely Rugged and Efficient
Draw Wire Encoders D120, Measuring Range 3 ... 10 m

Drehgeber
For outdoor applications.The new draw wire encoders D120 are especially reliable and durable thanks to their extremely rugged design, high protection rating (IP69k),  and wide temperature range. The extensive selection of housing and wire types, wide measurement range, and various interfaces reflect flexibility and adaptability. An  additional highlight is the possibility of redundancy.

 
Various designs: open, closed housing or housing with perforated plate cover
  • The right level of durability for every application ensures reduced downtimes
Protection rating to IP69k, wide temperature range from -40°C to +85°C
  • Reliable and durable outdoor use
A variety of stable wire types (from 0.5 to 1.5 mm) and wire fastenings (clip, M4 screw thread and ring)
  • Flexible and ideal integration into your application
Excellent linearity up to ±0.1 %
  • High performance and cost savings
Potentiometer, 0 ... 5 V, 0 ... 10 V, 4 ... 20 mA, CANopen interfaces
  • Common interfaces suitable for your application
Redundant version available
  • High system availability
 
 
Applications
Sensors reach their limits in outdoor applications. In addition to maximum durability and precision, they must also be cost-effective.
The new draw wire systems now unite these demands in a single device.
Special housing, wire and fastening types ensure reliability and durability in demanding applications with wide measurement ranges – all at very economical prices.
 
 
 
582

Perfect Interaction
Length Measuring Kit – Limes Kit TB

Drehgeber
Focus on your application. Design your own length measuring kit with spring arm, encoder, measuring wheel (pulley) and belt. Take advantage of the unlimited measurement range, free selection of sensors, and simple, flexible mounting options. The Limes Kit TB ensures conistent measurement despite mounting tolerances or irregularities.
 
Stable and temperature-resistant plastic belts
  • Your application determines the measuring length. You will achieve reliable and consistent results with no restrictions
Encoder (incremental or absolute) and interface options
are included
  • Rugged sensor technology and high accuracy, the right interface for your application
Adjustable encoder spring arm
  • Easy installation and consistently reliable measurement
Kit system
  • Cost-efficient solution, easily adaptable to your specific application
 
 
 
Applications
Current measuring systems can sometimes hit their limits. This can have various reasons. Either the measuring length is limited, the design is too large, or the system itself is too costly. The length measuring kit Limes Kit TB from Kübler is easily adaptable to your application. You determine your needs.
The result is an ideal solution with the highest quality at a fair price. The kit is already being used in numerous applications:
textile machines, intralogistics, the glass industry, and cranes.
 
 
 
583

Unwavering Accuracy
Inclinometers IN81 / IN88

Drehgeber
Rugged and versatile.
These inclinometers were specially designed for outdoor use. The rugged housing, high protection rating and wide temperature range reinforce their reliability. Their low  profile facilitates simple and flexible installation. The special feature of the IN81 / IN88 is its high precision, which remains stable even in harsh environments and  during temperature fluctuations. The result is a consistent and optimum measurement for your system.

 
Rugged: Aluminum housing, protection rating IP67 / IP69k, temperature range from -40°C to +85°C
  • Ideally suited for outdoor use, long service life, high availability
Accurate: stable and highly accurate – resolution 0.01°
  • Precise measurements in all environments
2-dimensional inclinations in the measurement range of ±85° or 1-dimensional inclinations up to 360°
  • No restrictions; your application determines the measurement range
Configurable filter settings
  • Perfectly adapted to your application
Stack assembly for redundancy optional
  • Easy installation, space-saving
 
 
Applications
Inclinometers are primarily used outdoors. This is where sensitive sensor technology meets harsh conditions: shock, vibrations, and changing weather conditions. The    inclinometers IN81 / IN88 stands up to the test and demonstrates its capabilities in the following applications:
measurement of the horizontal position of an operator basket on firetrucks or working platforms, levelling of agricultural and forestry vehicles, dynamic measurement of the set-up angle of the boom on tunnel and mining construction machinery, and the solar industry.


 

 
 
584

Quick and Easy. Safety-M compact SMC1, SMC2.

Drehgeber
Speed monitoring. The compact basic modules of the Safety-M compact series are complete speed monitors in a small design. The removable operating and diagnostics display (OLED) allows easy configuration. Integration into existing safety circuits and upgrading of old machines is possible through the secure inputs/outputs and integrated signal splitter.

 
Connection of incremental encoders (SinCos, TTL/RS422 and HTL/push-pull/proximity switch)
  • This results in a versatility in drive safety functions
Integrated signal splitter
  • No complex, external cable routing – simple routing to the controller/frequency inverter
Local diagnosis
  • With status LED on the front panel and removable OLED touchscreen with plain language display
1 analog output 4 ... 20 mA
  • Fast internal signal conversion of the speed into analog values
 
 
Applications
In order to guarantee safe interaction between man and machine, system and machine engineers are utilizing more and more safety technology. This results in new requirements and machine concepts. The compact base module of the Safety-M compact series impresses with critical functions and is easy to implement.
The modules are used in the following applications: machine and system engineering, cranes, steelworks, wind turbines, stage technology, and storage and conveyor technology.
 
 
982

CONTACTLESS GIGABIT ETHERNET TRANSMISSION
Slip Ring SR160 with integrated Sendix Encoder

Drehgeber
All in one device. Two separate channels 100 Mbps Ethernet or one channel 1 Gbps Ethernet allow transmitting in parallel loads up to 40 A. Media, switching signals or fieldbuses can be freely combined and are transmitted durably and maintenance-free thanks to reliable technologies.
The integration of our Sendix encoders provides additional position information.
 
Contactless data transmission, 2 channels 100 Mbps Ethernet or 1 channel 1 Gbps
  • E.g. possibility of separate transmission of data and safety functionalities, high data rates
Integration of encoder and general sensor systems
  • Condition Monitoring - supply of additional functions such as position, temperature, humidity, etc.
Parallel transmission of load, signal and data, media flow in air or hydraulic models
  • Ensures high variability and flexibility
Multitude of connector and cable connections available
  • Quick and easy installation
Designed for the highest adaptability
  • We create a solution specifically tailored to your needs
 
 
Applications
Slip rings take over the rotating transmission of currents, signals, or data between stationary and rotating platforms. Slip rings must be reliable despite their exposure to harsh environments.
The SR160 slip ring is suited for these applications: fairground rides, filling systems, labelling machines, sealing machines, automatic revolving transfer machines, construction machinery.
 
 
 
 
587

Powerful and Rugged
Slip Ring SR250H

Drehgeber
High current up to 100 A. The SR250H slip ring transmits loads up to 100 A, signals and data for powerful drives in parallel. The rugged modular design and a variety of connection options ensure flexibility and reliability. Innovative contact technology ensures that the slip ring is
particularly low-maintenance and durable.
Custom solutions are no problem for the SR250H – contact us!
 
Rugged stainless steel housing, high protection rating (IP64), and high-quality seals
  • Reliable in harsh environments, resistant to chemical
    cleaning agents
Load transmission up to 100 A
  • Optimum supply of powerful drives
Parallel transmission of load, signal and data,
media flow in air or hydraulic models
  • Ensures high variability and flexibility
Multitude of connector and cable connections available
  • Quick and easy installation
Designed for the highest adaptability
  • We create a solution specifically tailored to your needs
 
 
 
Applications
Slip rings take over the rotating transmission of currents, signals, or data between stationary and rotating platforms. Slip rings must be reliable despite their exposure to harsh environments.
The SR250H slip ring is ideally suited for these applications: filling systems, labelling machines, sealing machines, automatic revolving transfer machines, construction machinery, cranes.
 
 
 
588

Simple and Versatile
Multifunctional Display / Control Devices 570T, 571T, 573T

Touchscreen. A benefit of these new multi-functional devices is their user friendliness using simple plain language programming with resistive touchscreen. All metering, measuring and control tasks, such as pulse sensing for quantity, position, frequency, and time (571T). SSI signals for position measurement/control (570T) as well as processing of standard signal inputs and transmitters (573T).

 
Plain language programming, touchscreen (color switching), no instruction manual required
  • Easy and quick start-up – saves costs and time
Four fast transistor and/or two relay switch outputs
  • Flexible programming of switching states, adapted to your application
High analog output resolution of up to 16 bit
  • Preparation of measured values as standard signal inputs for further processing
Available RS232 interface
  • Support for the commissioning or control of your application
Modular design and order number
(switch outputs, analog output, and/or interface)
  • The device only includes the necessary functions
 
 
 
Applications
The displays monitor and control limits or transmit scaled measured values. For example: valve control for gas turbines, measurement of the total length of multilevel crane systems, monitoring of lock gates, blade adjustment for turbines, pitch adjustment for wind turbines, positioning of processing
machines (wood, metal, glass), ice surface processing machines, level indicators in tank systems. Flow monitoring in production systems, dwell time of parts in ovens, for example, beyond the frequency measurement (reciprocal), speed measurement from the run time.
960

Frequency Divider, Level Converter, Signal Converters and Splitters

Drehgeber
Efficient. The signal converter portfolio includes various devices that allow adapting signals to the most various applications.angepasst werden.
Frequenzteiler: f (kHz) ► f (Hz)
Frequency divider: HTL ► TTL; TTL ► HTL
Level converter: SinCos ► HTL / TTL; SSI ► HTL / TTL;
                           f (kHz) Analog; SSI Analog
Signal converter: ► 2x SinCos, 2x TTL / HTL;
                        2x TTL / HTL ► 2x TTL / HTL


 
Efficient: they convert frequencies or signals with clock frequencies of up to 1 MHz
  • Adaptation to the application control, which is not able to
    process the provided sensor signal directly
DIN rail mounting with plug-in screw terminals and standard connectors. Compact design.
  • Simple modular mounting. Easy module replacement
    if other levels are required.
Programming via interface, USB or DIL switches
  • Highest adaptability for every application
Level converter with galvanic isolation
  • No transmission of interference pulses
 
 
 
 
Applications
Frequency adaptation for older and slower controls used with fast sensors.
Level conversion to allow using sensor signals for different terminals.
Signal converters to use sensor signals for given control inputs, e.g. SSI ► Analog.
Signal splitting and separation by a signal splitter to allow using one sensor on 2 controls..