General inquiries


Sales & Support


Service hours (CET)

Fritz Kübler GmbH

Monday - Thursday: 7.30 am to 5.00 pm
Friday: 7.30 am to 4.00 pm

Ants LES02 Ants LES02 Ants LES02 Ants LES02 Ants LES02
Ants LES02 Ants LES02 Ants LES02 Ants LES02 Ants LES02

Shaft copying systems

Ants LES02

  • SIL3, EN 81-20/21/50
  • Extremely compact
  • Simple mounting
  • Max. measuring length 392 m
  • Speed 12 m/s
  • Resolution max. 0,5 mm
  • Accuracy 1 mm
CAN

Shaft copy system – safe and absolute positioning of the elevator car.

Ants LES02 is an extremely robust, compact and contactless measuring system. It uses a contactless measuring principle to measure without any slipping absolute elevator car positions with a resolution of 0.5 mm and a travel speed of 8 m/s. Additional components such as magnetic switches become superfluous. Combined with the PSU02, it allows realizing a wide range of elevator and safety functions. Especially the easy assembly reduces installation time, thus contributing to overall costs reduction.

Mechanical
Measuring system Shaft copying systems
Measuring length 392 m
Speed 12 m/s
Dimension 126 mm x 55 mm x 37 mm
Working temperature -10 °C ... +70 °C
Protection level IP54
Weight 500 g
Electrical
Resolution max. 0,5 mm
Accuracy 1 mm
Interfaces CAN
Power supply 10...30 V DC

Characteristics

  • SIL3-certified by TÜV.
  • Absolute position values.
  • Measuring length up to 392 m.
  • Status-LED.
  • Extremely robust and compact.
  • Stainless steel coded band.
  • Simple assembly.
  • Contactless measuring principle.

 Benefit

  • Fulfills safety functions in compliance with EN81-20/-21/-50 (combinable with Kübler PSU02).
  • Eliminates components required until now such as limit switches, door zone magnets…
  • Highest availability – no referencing required in case of power outage.
  • 100 % slip-free – absolute position measurement directly at the elevator car.
  • Suitable for tightest installation spaces.
  • Reduced installation work.
Data sheet

Ants LES02

PDF ∼ 655,7 KB | 08.2020
DE
EN
FR
Operation Manual

Ants LES02

Multilingual: , German, English, French, Italian, Spanish
PDF ∼ 4,6 MB | 08.2020

Installation manual

Coded band packaging Ants

Multilingual: , German, English, French, Italian, Spanish
PDF ∼ 1,1 MB | 04.2019

Manual

Ants LES02 (Linear Encoder Safe)

PDF ∼ 1,1 MB | 10.2020
DE
EN
Declaration of conformity

Ants LES02 CE

Multilingual: German, English, French
PDF ∼ 68,1 KB | 10.2019

Mechanical CAD / STEP

LEX02.1

ZIP ∼ 2,5 MB | 08.2020

LEX02.2

ZIP ∼ 2,4 MB | 08.2020

LES.MK

ZIP ∼ 1,7 MB | 07.2019

Product Certificates

TÜV SIL3 EN81 Ants LES02

Multilingual: German, English
PDF ∼ 1,3 MB | 10.2019

LEx02 UL USA

PDF ∼ 71,3 KB | 02.2021
EN

LEx02 UL Canada

PDF ∼ 75,5 KB | 02.2021
EN
Notice

Montage-Kit Ants Base and Ants Safe

Multilingual: , German, English, French, Italian, Spanish
PDF ∼ 356,1 KB | 04.2021

Verification code tape numbers

Multilingual: , German, English, French, Italian, Spanish
PDF ∼ 617,2 KB | 06.2019

Cutting to length, marking and tracing Code band 392 m

Multilingual: , German, English, French, Italian, Spanish
PDF ∼ 1,5 MB | 06.2019

Brochures

Solutions for Elevator Technology

PDF ∼ 6,1 MB | 04.2022
DE
EN

Accessories

EMC shield terminal

EMC shield terminal

For EMC-compliant installation of the encoder cable.
  • Mounting on top hat rail
  • Shield diameter
8.0000.4G06.0312 (03-12 mm)
8.0000.4G06.0718 (07-18 mm)

  • Weight approx. 7.4 g
  • Clamp (spring steel, galvanized)
  • Foot (spring steel)
8.0000.4G06.0312
8.0000.4G06.0718
Data sheet
EMC shield terminal
DE EN FR
Mechanical CAD / STEP
8.0000.4G06.0XXX

Safe mounting kit

Safe mounting kit

The LES.MK mounting kit contains all the components you need to install the Ants LES02 sensor and its code tape in the lift shaft.
Safe 8.LES.MK.0001
Data sheet
LES.MK - Mounting kit Safe
DE EN FR
Mechanical CAD / STEP
LES.MK

Sliding plates

Sliding plates

The sliding plates for the lateral guidance of the coded band LEX.BA in the sensors LEB02 and LES02.

Scope of delivery:
2 x sliding plates for LEB02 / LES02
8.LEX.ZB.0002
Data sheet
Slides
DE EN FR

Carabiner

Carabiner

Carabiner for fastening the code band LEX.BA to the rail fastening plates.

Scope of delivery:
1 x carabiner
8.LEX.ZB.0007
Data sheet
Carabiner
DE EN FR

Locking element

Locking element

The locking element is used for fastening the slides in the Ants LEB02 and Ants LES02 sensors.
The locking element is to be replaced in case of deformations or damages.

Scope of delivery:
1 x locking element
1 x oval head screw M3.5 x 12
8.LEX.ZB.0013
Data sheet
Locking element
DE EN FR

Cables and connectors

„Do you have technical questions about the linear measurement technology or are you looking for individual solutions? We at Application Support are here for you.“

Steffen Ohmberger
Application support
Steffen Ohmberger
Application Engineer


support@kuebler.com
+49 7720 3903 849

„We will be pleased to give you information about prices and delivery times. We are looking forward to your inquiry.“

Fritz Kübler GmbH
Sales
Fritz Kübler GmbH
Sales Germany


info@kuebler.com
+49 7720 3903 871
+49 7720 21564