Information on the current situation / Corona

We are there for you.

Information on the current situation / Corona
Learn more

Service & Contact



Service hours

Fritz Kübler GmbH

Monday - Thursday: 7.30 am to 5.00 pm
Friday: 7.30 am to 4.00 pm

Language settings

Your browser settings indicate that you prefer content appropriate to your location. Would you like to switch now to Website Kübler Inc., USA.

Go to Kuebler Inc.

Sendix 5020

Encoders Incremental

Sendix 5020

  • Unique variety of variants
  • Extremely robust
  • 24one delivery commitments
  • Dimension Ø 50 mm
  • 5.000 ppr incremental
  • Max 15 mm hollow shaft, through
  • Max 5/8" hollow shaft, through
  • Max 1/2" hollow shaft, blind hole
Push-pull
TTL / RS422
Open Collector

The Standard Encoder for automation.

Sendix 5000 / 5020 incremental encoders offer special resistance to vibrations and installation error due to their robust bearing construction using the Safety Lock™ design. The stable die-cast housing, the high protection up to IP67 and the wide temperature range from -40°C to +85°C allow universal use. This family of encoders is subject to continuous technical development and now offers a unique variety of ordering options. Special highlight: The 24one delivery commitment: We manufacture your desired encoder in 24 hours. This free service affords you planning reliability and maximum system availability.

Mechanical
Dimension Ø 50 mm
Shaft type 6 mm hollow shaft, through
8 mm hollow shaft, through
10 mm hollow shaft, through
12 mm hollow shaft, through
14 mm hollow shaft, through
15 mm hollow shaft, through
1/4 " hollow shaft, through
3/8 " hollow shaft, through
5/8 " hollow shaft, through
1/2 " hollow shaft, blind hole
Flange type Ø 50.80 mm
Ø 57.20 mm
Ø 63.00 mm
Ø 65.00 mm
Working temperature -40 °C ... +85 °C
Protection level IP65
IP66
IP67
Connection types Axial cable
Radial cable
Tangential cable
M23 connector radial
M12 connector radial
MIL connector
Max. rotational speed 12.000 min-1
Weight 400 g
Electrical
Scanning optical
Resolution max. 5.000 ppr incremental
Supply voltage 5 V DC
5...30 V DC
10...30 V DC
Interfaces Push-pull
TTL / RS422
Open Collector
Robust performance
  • Increased resistance to vibrations and installation error, avoidance of machine downtime and repairs due to robust bearing construction using the Safety Lock™ design.
  • Remains leak-free even in rough everyday use, offers high safety against field failures and is suitable for outdoor use thanks to a stable die-cast housing and protection up to IP67.
  • Captive clamping ring for hollow shaft encoders.
  • Wide temperature range -40°C to +85°C.
  • High shock resistance.
  • Higher vibration resistance.
  • IP66 and IP67 protection in one version.
Many variants
  • The right connection technology for every application. Cable connection, M23, M12 and MIL plug connection.
  • Reliable installation in various mounting situations: Extensive and proven fastening options.
  • Compatible with all current US and European standards.
  • Max. 5,000 pulses / revolution.
  • Double the standard pulse numbers.
  • Variants with plug on the cable - for error-free electrical connection to your control system.
  • Additional connector variants (M12 / 5-pin, Sub-D).
  • Additional standard cable lengths.
Data sheet

Sendix 5000 / 5020 Incremental

PDF ∼ 2,3 MB | 02.2020
DE
EN
US
FR
Operation Manual

General operating instructions

Multilingual: German, English, French
PDF ∼ 2,2 MB | 03.2020

Installation manual

ATEX 2 / 22

Multilingual: German, English
PDF ∼ 1,2 MB | 11.2018

Safety characteristics

Sendix 5020 MTTFd

Multilingual: German, English
PDF ∼ 156,8 KB | 06.2019

CAD / STEP

Sendix 5020

ZIP ∼ 16,4 MB | 08.2017

CAD / ePlan

Sendix 5000 / 5020

ZIP ∼ 9,6 MB | 02.2020

Declaration of conformity

Sendix 5000 / 5020

Multilingual: German, English, French
PDF ∼ 383,5 KB | 04.2016

Product Certificates

ATEX 2/22

Multilingual: German, English
PDF ∼ 862,4 KB | 11.2018

Encoder Salt Spray Test (IEC 68-2-11/672h)

PDF ∼ 104,2 KB | 10.2014
DE
EN

Encoder UL Canada

PDF ∼ 79,9 KB | 11.2019
EN

Encoder UL USA

PDF ∼ 78,2 KB | 11.2019
EN

Accessories

Stator coupling

Stator coupling

For applications with axial and radial clearance and high dynamics.
Stator coupling (stainless steel), 4 screws for mounting on the encoder.
8.0010.1602.0000
8.0010.4048.00FS
Data sheet
Accessories hollow shaft encoder
DE EN FR
CAD / STEP
8.0010.1602.0000

Isolation insert, hollow shaft Ø 15mm

Isolation insert, hollow shaft Ø 15mm

Thermal and electrical insulation of the encoders (temperature range -40°C to +115°C). These insulating inserts prevent currents through the encoder bearings. These can occur when used with inverter-controlled three-phase or AC vector motors and considerably shorten the service life of the encoder bearings. In addition, the encoder is thermally insulated because the plastic does not transfer the heat to the encoder.

Insulation insert (plastic).
8.0010.4020.0000
8.0010.4021.0000
8.0010.4022.0000
8.0010.4023.0000
8.0010.4024.0000
8.0010.4025.0000
8.0010.4026.0000

Data sheet
Accessories hollow shaft encoder
DE EN FR
CAD / STEP
8.0010.4047.00FS Accessories torque stop, flexible (FS) / CAD

Fastening arm, medium (flexible)

Fastening arm, medium (flexible)

For applications with axial play and radial play with constant rotational movements.

Torque brackets (stainless steel), 3 screws for mounting on the encoder.
8.0010.40E0.0000
Data sheet
Accessories hollow shaft encoder
DE EN FR
CAD / STEP
8.0010.40E0.0000

Stator coupling

Stator coupling

For applications with axial and radial clearance and high dynamics.
Stator coupling (stainless steel), 4 screws for mounting on the encoder.
8.0010.40L0.0000
Data sheet
Accessories hollow shaft encoder
DE EN FR
CAD / STEP
8.0010.40L0.0000 / CAD

Fastening arm, short (flexible)

Fastening arm, short (flexible)

For applications with axial play and radial play with low dynamics.
Torque brackets (stainless steel), 3 screws for mounting on the encoder.
8.0010.40M0.0000
Data sheet
Accessories hollow shaft encoder
DE EN FR
CAD / STEP
8.0010.40M0.0000

Spring tether element

Spring tether element

For applications with low radial and axial backlash and low dynamics.
Wire spring element, 1 screw for fastening to the encoder.
8.0010.40W0.0000
Data sheet
Accessories hollow shaft encoder
DE EN FR

Cylindrical pin, long with fastening thread

Cylindrical pin, long with fastening thread

Suitable for short spring element (8.0010.4H00.0000) and long spring element (8.0010.4I00.0000).
8.0010.4700.0000
Data sheet
Accessories hollow shaft encoder
DE EN FR

Stator coupling, double-winged

Stator coupling, double-winged

For lateral mounting on the encoder flange. For applications with high accuracy requirements.
Stator coupling (stainless steel), 4 screws for mounting on the encoder.
8.0010.4D00.0000
Data sheet
Accessories hollow shaft encoder
DE EN FR
CAD / STEP
8.0010.4D00.0000

Spring element, short

Spring element, short

For applications with limited axial play, low dynamics, and limited installation space:
Spring element (plastic), 1 screw for fastening to the encoder.
8.0010.4H00.0000
Data sheet
Accessories hollow shaft encoder
DE EN FR
CAD / STEP
8.0010.4H00.0000 Accessories spring element, short

Spring element, long

Spring element, long

For applications with high axial backlash and low dynamics:
Spring element (plastic), 1 screw for fastening to the encoder.
8.0010.4I00.0000
Data sheet
Accessories hollow shaft encoder
DE EN FR
CAD / STEP
8.0010.4I00.0000

Fastening arm, long, (flexible)

Fastening arm, long, (flexible)

For applications with axial play and radial play with low dynamics:
Torque brackets (stainless steel), 3 screws for mounting on the encoder.
8.0010.4R00.0000
Data sheet
Accessories hollow shaft encoder
DE EN FR
CAD / STEP
8.0010.4R00.0000

Stainless steel clamping ring

Stainless steel clamping ring

For applications with high speeds.

Encoder 5020
W: 6.2 mm
D: 30 mm
diameter 12 mm
8.0010.4W01.0000
Data sheet
Accessories hollow shaft encoder
DE EN FR

Cables and connectors

M12 Connector with cable ,

M12 Connector with cable ,

Preassembled cable set

Analog 0.5–4.5 V
Push-pull
TTL / RS422
SinCos
SSI, binary
BiSS
Female connector 8-pin
05.00.6041.8211.XXXM

Data sheet
M12-Kabelsatz-PVC_Buchse-8-pol-A+offen_05.00.6041.8211.002M
DE EN FR

M12 Connector with cable ,

M12 Connector with cable ,

Preassembled cable set

Analog 0.5–4.5 V
Push-pull
TTL / RS422
SinCos
SSI, binary
BiSS
Female connector 8-pin
05.00.6041.8311.XXXM

Data sheet
M12-Kabelsatz-PVC_Buchse-8-pol-A-gew+offen_05.00.6041.8311.002M
DE EN FR

M12 Connector with cable ,

M12 Connector with cable ,

Preassembled cable set

Analog 0.5–4.5 V
Push-pull
TTL / RS422
SinCos
SSI, binary
BiSS
Female connector 8-pin
05.00.6051.8211.XXXM

Data sheet
M12-Kabelsatz-PUR_Buchse-8-pol-A+offen_05.00.6051.8211.002M
DE EN FR

M12 Connector with cable ,

M12 Connector with cable ,

Preassembled cable set

Analog 0.5–4.5 V
Push-pull
TTL / RS422
SinCos
SSI, binary
BiSS
Female connector 8-pin
05.00.60E1.8211.XXXM

Data sheet
M12-Kabelsatz-PUR_Buchse-8-pol-A+offen_05.00.60E1.8211.002M
DE EN FR

M12 Connector ,

M12 Connector ,

Field-wireable connector

Female connector 8-pin
05.CMB 8181-0

Data sheet
M12_Buchse_8-polig-A_05.CMB_8181-0
DE EN FR

M12 Connector with cable ,

M12 Connector with cable ,

Preassembled cable set

Female connector 8-pin
05.E-WKC 8T-PX3-930-XXXX

Data sheet
M12-Kabelsatz-PVC_Buchse-8-pol-A-gew-LED+offen_05.E-WKC_8T-PX3-930-0002
DE EN FR

M23 Connector ,

M23 Connector ,

Field-wireable connector

Female connector 12-pin
8.0000.5012.0000

Data sheet
M23_Buchse_12-polig-cw_8.0000.5012.0000
DE EN FR

M23 Connector ,

M23 Connector ,

Field-wireable connector

Male connector 12-pin
8.0000.5015.0000

Data sheet
M23_Stift-Zentralbefestigung_12-polig-ccw_8.0000.5015.0000
DE EN FR

M23 Connector ,

M23 Connector ,

Field-wireable connector

Male connector 12-pin
8.0000.5015.0001

Data sheet
M23_Stift_12-polig-ccw_8.0000.5015.0001
DE EN FR

MIL Connector ,

MIL Connector ,

Field-wireable connector

Female connector 10-pin
8.0000.5062.0000

Data sheet
MIL socket 10-pole 8.0000.5062.0000
DE EN FR

M23 Connector with cable ,

M23 Connector with cable ,

Preassembled cable set

Push-pull
TTL / RS422
SinCos
Open Collector
SSI + 2048 ppr SinCos
BiSS
Female connector 12-pin
8.0000.6101.XXXX

Data sheet
M23_Kabelsatz-PUR_Buchse_12-polig-cw+offen_8.0000.6101.00xx
DE EN FR

M23 Connector with cable ,

M23 Connector with cable ,

Preassembled cable set

Push-pull
TTL / RS422
SinCos
Open Collector
SSI + 2048 ppr SinCos
BiSS
Female connector 12-pin
8.0000.6901.XXXX

Data sheet
M23_Kabelsatz-PVC_Buchse_12-polig-cw+offen_8.0000.6901.00xx
DE EN FR

M23 Connector with cable ,

M23 Connector with cable ,

Preassembled cable set

Push-pull
TTL / RS422
SinCos
Open Collector
SSI + 2048 ppr SinCos
BiSS
Female connector 12-pin

Male connector 12-pin
8.0000.6905.XXXX

Data sheet
M23_Kabelsatz-PVC_Buchse_12-polig-cw+Stift-ccw_8.0000.6905.00xx M23
EN FR

M23 Connector with cable ,

M23 Connector with cable ,

Preassembled cable set

Push-pull
TTL / RS422
SinCos
Open Collector
SSI + 2048 ppr SinCos
BiSS
Female connector 12-pin TPE Ø 8,4 mm ± 0,4 mm
5x2x0,14 mm2
8.0000.6E01.XXXX

Data sheet
M23_Kabelsatz-PE-X_Buchse_12-polig-cw+offen_8.0000.6E01.00xx
DE EN FR

Cable 6x2x0,14 mm<sup>2</sup>  , für den Ex-Bereich

Cable 6x2x0,14 mm2 , für den Ex-Bereich

Unassembled yard ware

PUR Ø 7,80 mm ± 0,20 mm
6x2x0,14 mm2
8.0000.6Q00.0000
Product Certificates
8.0000.6Q00.XXXX ATEX / Report
DE EN
Data sheet
Kabel_12-adrig_PUR_8.0000.6Q00.xxxx
DE EN FR

SUB-D Connector with cable ,

SUB-D Connector with cable ,

Preassembled cable set

Push-pull
TTL / RS422
SinCos
Female connector 9-pin

Female connector 8-pin
8.0000.6V00.XXXX.0084

Data sheet
Sub-D_Kabelsatz-PVC_Buchse_9-polig+M12-Buchse-8-pol_8.0000.6V00.00xx.0084
DE EN FR

SUB-D Connector with cable ,

SUB-D Connector with cable ,

Preassembled cable set

Push-pull
TTL / RS422
SinCos
Female connector 9-pin

Female connector 12-pin
8.0000.6V00.XXXX.0085

Data sheet
Sub-D_Kabelsatz-PVC_Buchse_9-polig+M23-Buchse-12-pol_8.0000.6V00.00xx.0085
DE EN FR