General inquiries


Sales & Support


Service hours

Fritz Kübler GmbH

Monday - Thursday: 7.30 am to 5.00 pm
Friday: 7.30 am to 4.00 pm

*** 360 Sendix M5868 Sendix M5868 Sendix M5868
Sendix M5868 Sendix M5868 Sendix M5868

Encoders Absolute multiturn

Sendix M5868

  • With 58 mm flange
  • Particularly resistant
  • Magnetic – robust
  • Dimension Ø 58 mm
  • 14 bits singleturn
  • 29 bits multiturn
  • Max 10 mm shaft, with flat surface
SAE J1939

Energy Harvesting Technology: Electronic multiturn encoders.

The Sendix M58 with Energy Harvesting Technology is an electronic multiturn encoder without gear and without battery – in the standard format with 58 mm flange. High robustness and high resolution make this encoder the ideal device for use in demanding applications.

Mechanical
Dimension Ø 58 mm
Shaft type 6 mm shaft, with flat surface
10 mm shaft, with flat surface
Flange type Synchro flange / Servo flange
Clamping flange

Ø 58.00 mm
Working temperature -40 °C ... +85 °C
Protection level IP65
Connection types Radial cable
M12 connector radial
Max. rotational speed 4.000 min-1
Weight 280 g
Electrical
Scanning magnetic
Resolution max. 14 bits singleturn
29 bits multiturn
Power supply 10...30 V DC
Interfaces SAE J1939
Highest robustness
  • Sturdy bearing construction in Safety-Lockplus™ design for particularly high resistance.
  • Extra large bearings.
  • Mechanically protected shaft seal.
  • Wide temperature range -40°C ... +85°C.
  • Without gear and without battery, thanks to the Energy
Up-to-the-minute fieldbus performance
  • Up-to-the-minute fieldbus performance in the application: SAE J1939 with CAN-highspeed to ISO 11898.
  • Universal Scaling Function.
  • Fast determination of the operating status via two-color LED.
Data sheet

Sendix M5868 SAE J1939

PDF ∼ 976,4 KB | 07.2021
DE
EN
FR
Operation Manual

General operating instructions

Multilingual: German, English, French
PDF ∼ 2,9 MB | 10.2021

ATEX 2 / 22

Multilingual: German, English, French
PDF ∼ 3,0 MB | 10.2021

Manual

Sendix M3668 / M3688 / M3668R / M5868 SAEJ1939

PDF ∼ 3,7 MB | 11.2020
DE
EN
FR
Safety characteristics

Sendix M5868 MTTFd

Multilingual: German, English
PDF ∼ 185,6 KB | 06.2019

Declaration of conformity

Sendix M36x1 / M36x3 / M36x8 / M36x1R / M36x3R / M36x8R / M58x1 / M58x3 / M58x8

Multilingual: German, English, French
PDF ∼ 75,4 KB | 05.2021

Device file

Sendix M36xx J1939 / dbc-File

ZIP ∼ 13,8 KB | 06.2019

mechanical CAD / STEP

Sendix M5868

ZIP ∼ 294,4 KB | 10.2020

electronic CAD / ePlan

Sendix M5868

ZIP ∼ 1,0 MB | 02.2020

Product Certificates

Encoder UL USA

PDF ∼ 78,2 KB | 11.2019
EN

Encoder UL Canada

PDF ∼ 79,9 KB | 11.2019
EN

E1 - M36xx M58xx

PDF ∼ 545,4 KB | 02.2021
DE
Notice

Fieldbus Encoder

Multilingual: German, English, French
PDF ∼ 534,4 KB | 10.2016

Additional sales information

Inquiry Form for SAE J1939

Multilingual: English
PDF ∼ 86,1 KB | 02.2021

Accessories

Bellows coupling

Bellows coupling

Bellows couplings are used for the cost-optimized connection of motor and encoder. In addition, a correction of angular errors between drive and encoder is achieved. Compensation for larger axial errors.

Bellows coupling (stainless steel).
8.0000.1102.XXXX
Data sheet
8.000xxxxx Accessories coupling
DE EN FR
mechanical CAD / STEP
8.0000.1102.XXXX Accessories Bellow coupling

Cables and connectors

M12 Connector with cable ,

M12 Connector with cable ,

Preassembled cable set

CANopen
CANopen-Lift
SAE J1939
Modbus
Female connector 5-pin PUR Ø 4,7 mm ± 0,2 mm
4 x 0,34 mm2
05.00.6021.E211.XXXM


M12 Connector with cable ,

M12 Connector with cable ,

Preassembled cable set

CANopen
CANopen-Lift
SAE J1939
Modbus
Female connector 5-pin PVC Ø 5,5 mm ± 0,2 mm
5 x 0,25 mm2
05.00.6081.2211.XXXM

Data sheet
M12-Kabelsatz-PVC_Buchse-5-pol-A+offen_05.00.6081.2211.002M
DE EN FR

DEUTSCH Connector with cable ,

DEUTSCH Connector with cable ,

Preassembled cable set

SAE J1939
Female connector 5-pin

Male connector 6-pin PVC Ø 6,5 mm ± 0,2 mm
8 x 0,205 mm2
05.00.6091.22C7.XXXM

Data sheet
DE EN FR

M12 Connector with cable ,

M12 Connector with cable ,

Preassembled cable set

CANopen
CANopen-Lift
SAE J1939
Modbus
Female connector 5-pin PVC Ø 4,7 mm ± 0,2 mm
3 x 2 x 0,25 mm2
05.00.6091.A211.XXXM

Data sheet
M12-Kabelsatz-PVC_Buchse-5-pol-A+offen_CANopen_05.00.6091.A211.002M
DE EN FR

M12 Connector with cable ,

M12 Connector with cable ,

Preassembled cable set

CANopen
CANopen-Lift
SAE J1939
Modbus
Female connector 5-pin PVC Ø 4,7 mm ± 0,2 mm
3 x 2 x 0,25 mm2
05.00.6091.A311.XXXM


M12 Connector with cable ,

M12 Connector with cable ,

Preassembled cable set

CANopen
CANopen-Lift
SAE J1939
Modbus
Female connector 5-pin

Male connector 5-pin PVC Ø 4,7 mm ± 0,2 mm
3 x 2 x 0,25 mm2
05.00.6091.A4A2.XXXM


M12 Connector with cable ,

M12 Connector with cable ,

Preassembled cable set

CANopen
CANopen-Lift
SAE J1939
Modbus
Female connector 5-pin

Male connector 5-pin PVC Ø 4,7 mm ± 0,2 mm
3 x 2 x 0,25 mm2
05.00.6091.A5A3.XXXM


M12 Connector ,

M12 Connector ,

Field-wireable connector

CANopen
CANopen-Lift
SAE J1939
Modbus
Female connector 5-pin
05.B-8151-0/9

Data sheet
M12_Buchse_5-polig-05.B-8151-0_9
DE EN FR

M12 Connector ,

M12 Connector ,

Field-wireable connector

CANopen
CANopen-Lift
SAE J1939
Modbus
Female connector 5-pin
05.B-8251-0/9

Data sheet
M12_Buchse-gew_5-polig-A_05.B-8251-0_9
DE EN FR

M12 Connector ,  T-Connector

M12 Connector , T-Connector

Field-wireable connector

CANopen
CANopen-Lift
SAE J1939
Modbus
Male connector 5-pin
05.FKM5-FKM5-FSM5

mechanical CAD / STEP
05-WAKS5-WAKS5-WASS5
Data sheet
M12_T-Verteiler_5-polig-A-05.FKM5-FKM5-FSM5
DE EN FR

M12 Connector ,  T-Connector

M12 Connector , T-Connector

Field-wireable connector

CANopen
CANopen-Lift
SAE J1939
Modbus
Male connector 5-pin
05.WAKS5-WAKS5-WASS5

Data sheet
M12_T-Verteiler-geschirmt_5-polig-A-05.WAKS5-WAKS5-WASS5
DE EN FR

M12 Connector ,

M12 Connector ,

Field-wireable connector

CANopen
CANopen-Lift
SAE J1939
Modbus
Female connector 5-pin
8.0000.5116.0000

Data sheet
M12_Buchse_5-polig-A_8.0000.5116.0000
DE EN FR

M12 Connector , for the Ex-area

M12 Connector , for the Ex-area

Field-wireable connector

CANopen
CANopen-Lift
SAE J1939
Modbus
Female connector 5-pin
8.0000.5116.0000.Ex

Data sheet
M12_Buchse-EX_5-polig-A_8.0000.5116.0000.Ex
DE EN FR

M12 Connector ,  Stainless steel V4A

M12 Connector , Stainless steel V4A

Field-wireable connector

CANopen
CANopen-Lift
SAE J1939
Modbus
Female connector 5-pin
8.0000.5116.0000.V4A

Data sheet
M12_Buchse-V4A_5-polig-A_8.0000.5116.0000.V4A
DE EN FR

„Do you have technical questions about Kübler encoders or are you looking for individual solutions? I would be pleased to help you.“

Rainer Grueninger
Application support
Rainer Grueninger
Application Engineering


rainer.grueninger@kuebler.com
+49 7720 3903 764
+49 7720 21564

„We will be pleased to give you information about prices and delivery times. We are looking forward to your inquiry.“

Fritz Kübler GmbH
Sales
Fritz Kübler GmbH
Sales Germany


info@kuebler.com
+49 7720 3903 871
+49 7720 21564