Service & Contact



Service hours

Fritz Kübler GmbH

Monday - Thursday: 7.30 am to 5.00 pm
Friday: 7.30 am to 4.00 pm

Sendix F5888

Encoders Absolute multiturn

Sendix F5888

  • High precision
  • Resilient
  • No gears – durable
  • Dimension Ø 58 mm
  • 16 bits singleturn
  • 16 bits multiturn
  • Max 12 mm hollow shaft, blind hole
  • Max 15 mm hollow shaft, through
CANopen

Intelligent Scan Technology™ – electronic field bus encoders.

The absolute encoders Multiturn Sendix F5868 / F5888 with CANopen interface and patented Intelligent Scan Technology™ are particularly high-resolution optical encoders without gears with 100% magnetic insensitivity. 32 bit total resolution, through hollow shaft up to 15 mm and CANopen functionalities according to current encoder profile.

Mechanical
Dimension Ø 58 mm
Shaft type 12 mm hollow shaft, blind hole
10 mm hollow shaft, through
12 mm hollow shaft, through
14 mm hollow shaft, through
15 mm hollow shaft, through
Flange type Ø 58.00 mm
Ø 63.00 mm
Ø 65.00 mm
Ø 73.40 mm
Working temperature -40 °C ... +80 °C
Protection level IP65
IP67
Connection types Tangential cable
M12 connector radial
Max. rotational speed 9.000 min-1
Weight 450 g
Electrical
Scanning optical
Resolution max. 16 bits singleturn
16 bits multiturn
Supply voltage 10...30 V DC
Interfaces CANopen
Reliable and insensitive
  • Robust bearing construction in Safety-Lock™ design for resistance to vibration and installation errors.
  • Due to IP67 protection and wide temperature range from -40°C to +80°C also suitable for outdoor use.
  • Patented Intelligent Scan Technology™ with all single and multiturn functions on one OptoASIC - thus highest reliability, a high resolution of up to 32 bit and 100% magnetic insensitivity.
Latest field bus performance
  • CANopen with current encoder profile.
  • LSS services for configuring the node address and baud rate.
  • Variable PDO mapping in memory.
  • Universal Scaling Function.
  • 32 bit total resolution (16 bit MT + 16 bit ST).
Data sheet

Sendix F5868 / F5888 CANopen

PDF ∼ 645,9 KB | 04.2019
DE
EN
FR
Installation manual

ATEX 2/22

Multilingual: German, English
PDF ∼ 1,2 MB | 11.2018

Safety Advice for Encoders

Multilingual: English, French
PDF ∼ 839,3 KB | 11.2017

General Installation Manual Encoders

Multilingual: German, English, French, Spanish
PDF ∼ 459,7 KB | 07.2019

Manual

Application Note - CANopen

PDF ∼ 486,4 KB | 08.2019
EN

F58x8, F58x8M CANopen

PDF ∼ 2,3 MB | 01.2018
DE
EN
FR
Safety characteristics

Sendix F5888 MTTFd

Multilingual: German, English
PDF ∼ 157,9 KB | 06.2019

Device file

F58x8 CANopen / EDS-File

ZIP ∼ 11,2 KB | 10.2014

CAD / STEP

Sendix F5888

ZIP ∼ 13,5 MB | 12.2017

Declaration of conformity

Sendix F5868 / F5888 CANopen

Multilingual: German, English, French
PDF ∼ 385,5 KB | 11.2016

Certificates

ATEX 2/22

Multilingual: German, English
PDF ∼ 862,4 KB | 11.2018

Encoder UL Canada

PDF ∼ 79,9 KB | 11.2019
EN

Encoder UL USA

PDF ∼ 78,2 KB | 11.2019
EN
Notice

Fieldbus Encoder

Multilingual: German, English, French
PDF ∼ 534,4 KB | 10.2016

Accessories

Stator coupling

Stator coupling

For applications with axial and radial clearance and high dynamics.
Stator coupling (stainless steel), 4 screws for mounting on the encoder.
8.0010.1602.0000
8.0010.4048.00FS
Data sheet
Accessories hollow shaft encoder
DE EN FR
CAD / STEP
8.0010.1602.0000

CAD / STEP
8.0010.4047.00FS Accessories torque stop, flexible (FS) / CAD

Fastening arm, medium (flexible)

Fastening arm, medium (flexible)

For applications with axial play and radial play with constant rotational movements.

Torque brackets (stainless steel), 3 screws for mounting on the encoder.
8.0010.40E0.0000
Data sheet
Accessories hollow shaft encoder
DE EN FR
CAD / STEP
8.0010.40E0.0000

Stator coupling

Stator coupling

For applications with axial and radial clearance and high dynamics.
Stator coupling (stainless steel), 4 screws for mounting on the encoder.
8.0010.40L0.0000
Data sheet
Accessories hollow shaft encoder
DE EN FR
CAD / STEP
8.0010.40L0.0000 / CAD

Fastening arm, short (flexible)

Fastening arm, short (flexible)

For applications with axial play and radial play with low dynamics.
Torque brackets (stainless steel), 3 screws for mounting on the encoder.
8.0010.40M0.0000
Data sheet
Accessories hollow shaft encoder
DE EN FR
CAD / STEP
8.0010.40M0.0000

Spring tether element

Spring tether element

For applications with low radial and axial backlash and low dynamics.
Wire spring element, 1 screw for fastening to the encoder.
8.0010.40W0.0000
Data sheet
Accessories hollow shaft encoder
DE EN FR

Cylindrical pin, long with fastening thread

Cylindrical pin, long with fastening thread

Suitable for short spring element (8.0010.4H00.0000) and long spring element (8.0010.4I00.0000).
8.0010.4700.0000
Data sheet
Accessories hollow shaft encoder
DE EN FR

Stator coupling, double-winged

Stator coupling, double-winged

For lateral mounting on the encoder flange. For applications with high accuracy requirements.
Stator coupling (stainless steel), 4 screws for mounting on the encoder.
8.0010.4D00.0000
Data sheet
Accessories hollow shaft encoder
DE EN FR
CAD / STEP
8.0010.4D00.0000

Spring element, short

Spring element, short

For applications with limited axial play, low dynamics, and limited installation space:
Spring element (plastic), 1 screw for fastening to the encoder.
8.0010.4H00.0000
Data sheet
Accessories hollow shaft encoder
DE EN FR
CAD / STEP
8.0010.4H00.0000 Accessories spring element, short

Spring element, long

Spring element, long

For applications with high axial backlash and low dynamics:
Spring element (plastic), 1 screw for fastening to the encoder.
8.0010.4I00.0000
Data sheet
Accessories hollow shaft encoder
DE EN FR
CAD / STEP
8.0010.4I00.0000

Fastening arm, long, (flexible)

Fastening arm, long, (flexible)

For applications with axial play and radial play with low dynamics:
Torque brackets (stainless steel), 3 screws for mounting on the encoder.
8.0010.4R00.0000
Data sheet
Accessories hollow shaft encoder
DE EN FR
CAD / STEP
8.0010.4R00.0000

Cables and connectors

M12 Connector with cable

M12 Connector with cable

Preassembled cable set

CANopen
DeviceNet
Female connector 5-pin
05.00.6091.A211.XXXM

Data sheet
M12-Kabelsatz-PVC_Buchse-5-pol-A+offen_CANopen_05.00.6091.A211.002M
DE EN FR

M12 Connector with cable

M12 Connector with cable

Preassembled cable set

Male connector 5-pin
05.00.6091.A411.XXXM

Data sheet
M12-Kabelsatz-PVC_Stift-5-pol-A+offen_CANopen_05.00.6091.A411.002M
DE EN FR

M12 Connector Abschlusswiederstand

M12 Connector Abschlusswiederstand

Field-wireable connector

CANopen
DeviceNet
Male connector 5-pin
05.RSE 57 TR2

Data sheet
M12_Stift-Abschluss-CANopen-DeviceNet_05.RSE_57_TR2
DE EN FR

M12 Connector

M12 Connector

Field-wireable connector

Male connector 5-pin
8.0000.5111.0000

Data sheet
M12_Stift_5-polig-A_8.0000.5111.0000
DE EN FR

M12 Connector

M12 Connector

Field-wireable connector

Female connector 5-pin
8.0000.5116.0000

Data sheet
M12_Buchse_5-polig-A_8.0000.5116.0000
DE EN FR

Cable 6x2x0,14 mm<sup>2</sup>  für den Ex-Bereich

Cable 6x2x0,14 mm2 für den Ex-Bereich

Unassembled yard ware

PUR Ø 7,80 mm ± 0,20 mm
6x2x0,14 mm2
8.0000.6Q00.0000
Certificates
8.0000.6Q00.XXXX ATEX / Report
DE EN
Data sheet
Kabel_12-adrig_PUR_8.0000.6Q00.xxxx
DE EN FR

„Do you have technical questions about Kübler encoders or are you looking for individual solutions? I would be pleased to help you.“

Rainer Grueninger
Application support
Rainer Grueninger
Application Engineering


rainer.grueninger@kuebler.com
+49 7720 3903 764
+49 7720 21564

„We will be pleased to give you information about prices and delivery times. We are looking forward to your inquiry.“

Fritz Kübler GmbH