Service et Contact



Horaires d’ouverture

Fritz KÜBLER Sàrl

Lundi - Jeudi: de 8h à 17h30
Vendredi : de 8h à 16h30

Codeurs Absolu multitours

Sendix 5868

  • Capacité de résistance particulièrement élevée
  • Fiable
  • Profil de codeur des plus actuels
  • Dimension Ø 58 mm
  • 2.048 ppr Incrémentaux
  • 16 Bit Monotour
  • 12 Bit Multitours
  • max 10 mm arbre, avec méplat
  • max 3/8" arbre, avec méplat
CANopen
CANopen-Lift

Pour la communication par bus de terrain : Codeurs avec interface CANopen ou CANopenLift.

Les codeurs absolus multitours Sendix 5868 / 5888 5888 avec interface CANopen ou CANopenLift et capteurs optiques sont les bons codeurs pour les applications bus de terrain. Avec une résolution maximale de 28 bits, ces codeurs disposent en option d'une piste incrémentale RS422 supplémentaire avec 2048 impulsions.

Mécaniquement
Dimension Ø 58 mm
Type d’arbre 6 mm arbre, avec méplat
10 mm arbre, avec méplat
1/4 " arbre, avec méplat
3/8 " arbre, avec méplat
Type de bride Bride synchro / servo
Bride de serrage
Bride carrée

Ø 58.00 mm
Température de fonctionnement -40 °C ... +80 °C
Indice de protection IP65
IP67
Raccordements Câble radial
Connecteur Sub-D
Connecteur M23 radial
Connecteur M12 radial
Vitesse de rotation max. 9.000 min-1
Poids 570 g
Électrique
Balayage optique
Résolution max. 2.048 ppr Incrémentaux
16 Bit Monotour
12 Bit Multitours
Tension d'alimentation 10...30 V DC
Interfaces CANopen
CANopen-Lift
Fiable
  • Excellent pour des applications telles que l'automatisation mobile ou la technologie médicale.
  • Grâce à l'indice de protection IP67 et à une large plage de température de -40°C à +80°C, il peut également être utilisé à l'extérieur.
Flexible
  • Adresse du nœud réglable par codeur ou logiciel.
  • Vitesse de transmission et terminaison réglables par commutateur DIP ou par logiciel.
  • Avec couvercle bus ou raccordement fixe et avec connecteur M12 ou câble de raccordement
  • Fonction universelle de mise à l’échelle.
Fiche technique

Sendix 5868 / 5888 CANopen

PDF ∼ 1,5 MB | 11.2019
DE
EN
FR
Notice de montage

ATEX 2 / 22

Multilingue: Allemand, Englais
PDF ∼ 1,2 MB | 11.2018

Conseils de sécurité pour les codeurs

Multilingue: Englais, Français
PDF ∼ 839,3 KB | 11.2017

Instructions générales d'installation Codeur

Multilingue: Allemand, Englais, Français, Espagnol
PDF ∼ 459,7 KB | 07.2019

Manuel

Sendix 58xx CANlift Multiturn

PDF ∼ 1,7 MB | 10.2009
DE
EN
FR

Sendix 58xx CANopen

PDF ∼ 1,5 MB | 09.2011
DE
EN
FR

Application Note - CANopen

PDF ∼ 486,4 KB | 08.2019
EN
Paramètres de sécurité

Sendix 5868 MTTFd

Multilingue: Allemand, Englais
PDF ∼ 157,9 KB | 06.2019

Fichier périphérique

58x8 CAN-Lift / Fichiers EDS

ZIP ∼ 47,4 KB | 10.2014

58x8 CANopen / Fichiers EDS

ZIP ∼ 63,9 KB | 02.2018

CAD / STEP

Sendix 5868

ZIP ∼ 12,7 MB | 12.2017

CAD / ePlan

5868_5888

ZIP ∼ 8,5 MB | 02.2020

Certificat de conformité

Sendix 5868 / 5888

Multilingue: Allemand, Englais
PDF ∼ 387,9 KB | 04.2016

58x8 CANopen

PDF ∼ 123,7 KB | 10.2014
EN
Certificats Produits

ATEX 2/22

Multilingue: Allemand, Englais
PDF ∼ 862,4 KB | 11.2018

Essai au brouillard salin avec codeur rotatif (IEC 68-2-11/672h)

PDF ∼ 104,2 KB | 10.2014
DE
EN

Encoder UL Canada

PDF ∼ 79,9 KB | 11.2019
EN

Encoder UL USA

PDF ∼ 78,2 KB | 11.2019
EN
Nota

Fieldbus Encoder

Multilingue: Allemand, Englais, Français
PDF ∼ 534,4 KB | 10.2016

Accessoires

Accouplement à soufflet, Ø 15 mm

Accouplement à soufflet, Ø 15 mm

Les accouplements à soufflet servent à relier le moteur et le codeur à moindre coût. De plus, une correction des erreurs angulaires est effectuée entre l’entraînement et le codeur. Compensation d'erreurs axiales plus importantes.

Accouplement à soufflet (acier inoxydable).
Ø 19mm 8.0000.1102.XXXX
Ø 15mm 8.0000.1202.XXXX
Ø 25mm 8.0000.1502.XXXX
Fiche technique
8.000xxxxx Accessoires accouplements
DE EN FR
CAD / STEP
8.0000.1102.XXXX Accessoires Accouplements à soufflet / CAD

Cloche de montage

Cloche de montage

Montage rapide du codeur. Isolation électrique et thermique par plastique renforcé de fibres de verre et embrayage à disque à ressort isolant - livraison complète en kit.

Cloche de montage, accouplement à disques élastiques (8.0000.1401.XXXX), 4 vis à six pans creux DIN 912 M4x12, 3 vis à six pans creux DIN 912 M4x10, 7 rondelles DIN 433.4, 3 excentriques de fixation (8.0000.4B00.0000), 3 vis à tête cylindrique DIN 84 M4x35, 3 écrous six pans DIN 934 à M4.
8.0000.4500.XXYY
Fiche technique
Accessoires codeurs à arbre sortant
DE EN FR
CAD / STEP
8.0000.4500.XXXX Accessoires cloche de montage/ CAD

Bride d´adaptation carrée

Bride d´adaptation carrée

Bride d’adaptation, carrée. Pour codeurs à arbre avec bride de serrage.
Volume de livraison :
Adaptateur de bride (aluminium), 3 vis de fixation
sur le codeur.
50,0mm x 4mm 8.0010.2100.0000
63,5mm x 3mm 8.0010.2120.0000
70,0mm x 10mm 8.0010.2600.0000
80,0 mm x 4mm 8.0010.2800.0000
Fiche technique
Accessoires codeurs à arbre sortant
DE EN FR
CAD / STEP
8.0010.2100.0000 Accessoires bride d‘adaptation carrée / CAD

Bride d´adaptation, Ø 115 mm, bride européenne

Bride d´adaptation, Ø 115 mm, bride européenne

Adaptateur pour transformation d’une bride de serrage en bride synchro.
Bride d'adaptation (aluminium), 3 vis pour fixation au codeur.
Drehgeber 580x/5000 8.0010.2160.0000
Drehgeber 70xx 8.0010.2170.0000
Fiche technique
Accessoires codeurs à arbre sortant
DE EN FR
CAD / STEP
8.0010.2160.0000 Accessoires bride d‘adaptation / CAD

Bride d´adaptation, Ø 58 mm

Bride d´adaptation, Ø 58 mm

Adaptateur pour transformation d’une bride de serrage en bride synchro.

Bride d'adaptation (aluminium), 3 vis pour fixation au codeur.
8.0010.2180.0000
Fiche technique
Accessoires codeurs à arbre sortant
DE EN FR
CAD / STEP
8.0010.2180.0000 Accessoires bride d‘adaptation / CAD

Bride d´adaptation, Ø 65 mm

Bride d´adaptation, Ø 65 mm

Avec cet adaptateur à bride, les codeurs Kübler de 58 mm peuvent remplacer d'autres marques de 65 mm par un cercle primitif de référence de 48 mm.

système anti-rotation (acier inoxydable), 3 vis pour fixation au codeur.
8.0010.2230.0000
Fiche technique
Accessoires codeurs à arbre sortant
DE EN FR
CAD / STEP
8.0010.2230.0000 Accessoires bride d‘adaptation / CAD

Bride d´adaptation, Ø 90 mm

Bride d´adaptation, Ø 90 mm

Adaptateur pour transformation d’une bride de serrage en bride synchro. Mécaniquement compatible avec les codeurs de type 9000.

Bride d'adaptation (aluminium), 3 vis pour fixation au codeur.
8.0010.2270.0000
Fiche technique
Accessoires codeurs à arbre sortant
DE EN FR
CAD / STEP
8.0010.2270.0000 Accessoires bride d‘adaptation / CAD

Bride en équerre

Bride en équerre

Montage stable pour les codeurs à arbre.

Équerre de montage (aluminium), 3 vis pour fixation au codeur
8.0010.2300.0000
Fiche technique
Accessoires codeurs à arbre sortant
DE EN FR
CAD / STEP
8.0010.2300.0000 Accessoires bride en équerre / CAD

Excentriques de fixation

Excentriques de fixation

Convient pour les codeurs Kübler avec bride synchro
Matériau ACu Zn 39 Pb 3, surface galvanique Ni
Volume de livraison :
3 excentriques, 3 vis
Drehgeber 5000 5803 5804 5805 5853 5858 5863 5868 F5863 F5868 5850 5852 7053 7058 7063 7068 8.0010.4100.0000
Drehgeber 3610 3651 M3658 F3653 F3658 F3663 F3668 M3668 8.0010.4200.0000
Fiche technique
Accessoires codeurs à arbre sortant
DE EN FR
CAD / STEP
8.0010.4100.0000 Accessoires excentriques de fixation / CAD

Palier renforcé

Palier renforcé

Si le codeur est entraîné par une roue dentée, une courroie trapézoïdale ou dentée, une roue de roulement, etc., les charges axiales ou radiales admissibles sur l'arbre sont généralement dépassées en fonctionnement. La boîte de stockage équipée de roulements renforcés est parfaitement adaptée à ces cas. Elle peut être combinée avec tous les codeurs avec bride de serrage de 58 mm et arbre de 10x20 mm.

Boîte de palier avec serrure et joint torique, accouplement pour arbre 10 mm, bride d'adaptation 8.0010.2100.0000, 3 vis à tête fraisée DIN 63 M3x8, 4 vis à tête cylindrique DIN 84 M4x8.
8.0010.8200.0004
Fiche technique
Accessoires palier renforcé
DE EN FR

Bride renforcée

Bride renforcée

Caractéristiques techniques : Vitesse : max. 6000 Trs/mn, indice de protection : IP67, poids : env. 560 g, température : -40°C...+85°C. La séparation de la charge des roulements et de la technologie des capteurs offre au codeur une protection supplémentaire dans les environnements difficiles. Le montage ultérieur est particulièrement rapide et simple sur tous les codeurs avec la bride de serrage de 58 mm.

Unité de palier (boîtier : aluminium, arbre : acier inoxydable), 3 x vis à tête cylindrique M4x25 (SW3), 1 x joint torique.
8.0010.8200.000C
Fiche technique
Accessoires bride renforcée
DE EN FR
Notice de montage
Accessoires bride renforcée

Câbles et connecteurs

M12 Connecteur avec câble /

M12 Connecteur avec câble /

Câbles préconfectionnés

CANopen
DeviceNet
SAE J1939
Modbus
Femelle 5 pin
05.00.6091.A211.XXXM

Fiche technique
M12-Kabelsatz-PVC_Buchse-5-pol-A+offen_CANopen_05.00.6091.A211.002M
DE EN FR

M12 Connecteur avec câble /

M12 Connecteur avec câble /

Câbles préconfectionnés

Mâle 5 pin
05.00.6091.A411.XXXM

Fiche technique
M12-Kabelsatz-PVC_Stift-5-pol-A+offen_CANopen_05.00.6091.A411.002M
DE EN FR

M12 Connecteur /

M12 Connecteur /

Connecteur confectionnable

Femelle 4 pin
05.B8241-0

Fiche technique
M12_Buchse-gew_4-polig-A_05.B8241-0
DE EN FR

M12 Connecteur /

M12 Connecteur /

Connecteur confectionnable

Mâle 5 pin
05.BMSWS 8151-8.5

Fiche technique
Connectique M12
DE EN FR
Fiche technique
M12_Stift_5-polig-B_05.BMSWS_8151-8.5
DE EN FR

M12 Connecteur / Abschlusswiederstand

M12 Connecteur / Abschlusswiederstand

Connecteur confectionnable

CANopen
DeviceNet
SAE J1939
Modbus
Mâle 5 pin
05.RSE 57 TR2

Fiche technique
M12_Stift-Abschluss-CANopen-DeviceNet_05.RSE_57_TR2
DE EN FR

M12 Connecteur /

M12 Connecteur /

Connecteur confectionnable

Mâle 5 pin
8.0000.5111.0000

Fiche technique
M12_Stift_5-polig-A_8.0000.5111.0000
DE EN FR

M12 Connecteur /

M12 Connecteur /

Connecteur confectionnable

Femelle 5 pin
8.0000.5116.0000

Fiche technique
M12_Buchse_5-polig-A_8.0000.5116.0000
DE EN FR

M12 Connecteur / für den Ex-Bereich

M12 Connecteur / für den Ex-Bereich

Connecteur confectionnable

Femelle 5 pin
8.0000.5116.0000.Ex

Fiche technique
M12_Buchse-EX_5-polig-A_8.0000.5116.0000.Ex
DE EN FR

Câble 6x2x0,14 mm<sup>2</sup>  / für den Ex-Bereich

Câble 6x2x0,14 mm2 / für den Ex-Bereich

Au mètre, non confectionné

PUR Ø 7,80 mm ± 0,20 mm
6x2x0,14 mm2
8.0000.6Q00.0000
Certificats Produits
8.0000.6Q00.XXXX ATEX / Report
DE EN
Fiche technique
Kabel_12-adrig_PUR_8.0000.6Q00.xxxx
DE EN FR

„Nous nous ferons un plaisir de vous renseigner sur les prix et les délais de livraison. Nous nous réjouissons de votre demande.“

Fritz Kübler Sàrl
Kübler Gruppe
Fritz Kübler Sàrl
Ventes


mail.fr@kuebler.com
+33 3 89 53 45 45
+33 3 89 53 66 77