Allgemeine Anfragen


Vertrieb & Support



Servicezeiten

Fritz Kübler GmbH

Montag - Donnerstag: 07:30 - 17:00 Uhr
Freitag: 07:30 - 16:00 Uhr

360 Sendix 5883 Sendix 5883
Sendix 5883 Sendix 5883

Drehgeber Absolut Multiturn

Sendix 5883

  • Hochpräzise
  • Widerstandsfähig
  • Zuverlässig
  • Baugröße Ø 58 mm
  • 2.048 ppr Inkremental
  • 17 Bit Singleturn
  • 12 Bit Multiturn
  • max 14 mm Hohlwelle, durchgehend
  • max 15 mm Hohlwelle, Sackloch
  • max 1/2" Hohlwelle, durchgehend
SSI, binär
SSI + 2048 ppr SinCos
SSI + 2048 ppr RS422
BiSS
BiSS + 2048 ppr SinCos
BiSS + 2048 ppr RS422

Für anspruchsvolle Anwendungen: Drehgeber mit zusätzlicher Inkrementalspur.

Die absoluten Drehgeber Singleturn Sendix 5863 / 5883 mit SSI- oder BiSS-Schnittstelle und optischer Sensorik erreichen eine Auflösung von 17 Bit Singleturn und 12 Bit Multiturn. In dieser Standard-Baugröße von 58 mm ist eine durchgehende Hohlwelle bis 14 mm und eine Sacklochwelle bis 15 mm möglich. Diese Drehgeber sind auch mit zusätzlicher SinCos oder RS422 Inkrementalspur erhältlich.

Mechanisch
Baugröße Ø 58 mm
Wellenart 10 mm Hohlwelle, durchgehend
12 mm Hohlwelle, durchgehend
14 mm Hohlwelle, durchgehend
15 mm Hohlwelle, Sackloch
3/8 " Hohlwelle, durchgehend
1/2 " Hohlwelle, durchgehend
Flanschart Synchro- / Servoflansch
Klemmflansch
Quadratflansch
Euroflansch

Ø 58.00 mm
Ø 63.00 mm
Ø 65.00 mm
Arbeitstemperatur -40 °C ... +90 °C
Schutzart IP65
IP67
Anschlussarten Kabel radial
Kabel tangential
M23 Steckerverbinder radial
M12 Steckerverbinder radial
Drehzahl max. 9.000 min-1
Gewicht 450 g
Elektrisch
Abtastung optisch
Auflösung max. 2.048 ppr Inkremental
17 Bit Singleturn
12 Bit Multiturn
Spannungsversorgung 5 V DC
10...30 V DC
Schnittstellen SSI, binär
SSI, gray
SSI + 2048 ppr SinCos
SSI + 2048 ppr RS422
BiSS
BiSS + 2048 ppr SinCos
BiSS + 2048 ppr RS422
Zuverlässig
  • Bewährter Einsatz in Applikationen mit höchsten Ansprüchen wie z.B. der Windkraft oder der Mobilen Automation.
  • Absolut zuverlässiger Betrieb im Bereich starker Magnetfelder durch mechanisches Getriebe mit optischer Sensorik.
  • Dicht auch im rauen Alltag mit stabilem Druckguss-Gehäuse.
  • -40°C bis +90°C: Einsatz in einem weiten Temperaturbereich und Schutzart IP67.
Vielseitig
  • Mit SSI- oder BiSS-Schnittstelle und kombiniert mit SinCos Inkrementalsignalen verfügbar.
  • Für jeden Einsatzfall die passende Befestigungslösung oder Anschlussart verfügbar.
  • SET-Taste und LED für einfache Inbetriebnahme.
Datenblatt

Sendix 5863 / 5883

PDF ∼ 1,5 MB | 02.2024
DE
EN
FR
Betriebsanleitung

Betriebsanleitung für Drehgeber mit ATEX 2/22

Mehrsprachig: Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch
PDF ∼ 3,6 MB | 05.2023

Betriebsanleitung für Drehgeber

Mehrsprachig: Deutsch, Englisch, Französisch
PDF ∼ 2,9 MB | 09.2022

Sicherheitskennwerte

Sendix 5883 MTTFd

Mehrsprachig: Deutsch, Englisch
PDF ∼ 216,0 KB | 06.2019

Konformitätserklärung

Sendix 5863 / 5883 CE

Mehrsprachig: Deutsch, Englisch, Französisch
PDF ∼ 386,6 KB | 04.2016

Gerätedatei

BiSS EDS

ZIP ∼ 1,4 KB | 07.2021

M-CAD / STEP

Sendix 5883

ZIP ∼ 16,2 MB | 01.2017

E-CAD / ePlan

Sendix 5863 / 5883

ZIP ∼ 6,2 MB | 02.2020

Produkt Zertifikate

Salzspruehnebeltest Herstellererklaerung

PDF ∼ 39,6 KB | 05.2023
DE
EN

Encoder UL Canada

PDF ∼ 79,9 KB | 11.2019
EN

Encoder UL USA

PDF ∼ 78,2 KB | 11.2019
EN
Hinweis

BiSS - Protokollbeschreibung Bidirektional


Website

BISS - Protokollbeschreibung Unidirektional


Website

BISS - Geber Profil BP3


Website

BISS - Umrichter-Liste

Mehrsprachig: Deutsch, Englisch
PDF ∼ 23,6 KB | 07.2021

BiSS - Universal Profil BP0


Website

BiSS - Interface Homepage


Website
Broschüren

BiSS

PDF ∼ 2,8 MB | 10.2022
DE
EN
Allgemeine Informationen

BISS EDS - Protokollbeschreibung

PDF ∼ 295,6 KB | 07.2021
EN

Zubehör

Statorkupplung, 3-Punkt-Befestigung

Statorkupplung, 3-Punkt-Befestigung

Für Hohlwellen-Drehgeber
mit Flansch ø 50 … 58 mm
Befestigungsradius 32,5 mm
Zur seitlichen Befestigung am Drehgeberflansch.
Für Applikationen mit Axial- und Radialspiel bei hoher Dynamik.

Lieferumfang
- Statorkupplung (Edelstahl)
- 4 Schrauben zur Befestigung am Drehgeber

Verbindung zur Applikation (nicht im Lieferumfang)
- 3 Schrauben

8.0010.1602.0000
Datenblatt
Zubehör Hohlwellendrehgeber
DE EN FR
M-CAD / STEP
8.0010.1602.0000

Drehmomentstütze FS, flexibel

Drehmomentstütze FS, flexibel

Für Hohlwellen-Drehgeber
mit Flansch ø 58 mm
Befestigungsradius 39,5 … 142,75 mm
Konzipiert für Funktionale Sicherheitstechnik.
Für Applikationen mit Axial- und Radialspiel bei niedriger Dynamik.

Lieferumfang
- Drehmomentstütze (Edelstahl)
- 3 Schrauben M3x6 zur Befestigung am Drehgeber

Verbindung zur Applikation (nicht im Lieferumfang)
- 1 Schraube

8.0010.4047.00FS
Datenblatt
Zubehör Hohlwellendrehgeber
DE EN FR
M-CAD / STEP
8.0010.4047.00FS
Betriebsanleitung
8.0010.4047.00FS - Zubehör Drehmomentstütze, flexibel (FS)

Drehmomentstütze FS, starr

Drehmomentstütze FS, starr

Für Hohlwellen-Drehgeber
mit Flansch ø 58 mm
Befestigungsradius 32,5 … 143,5 mm
Konzipiert für Funktionale Sicherheitstechnik.
Für Applikationen mit sehr geringem Axial- und Radialspiel bei niedriger Dynamik.

Lieferumfang
- Drehmomentstütze (Edelstahl)
- 3 Schrauben M3x6 zur Befestigung am Drehgeber

Verbindung zur Applikation (nicht im Lieferumfang)
- 1 Drehmomentstift 8.0010.4049.0075
8.0010.4051.00FS
M-CAD / STEP
8.0010.4051.00FS
Betriebsanleitung
8.0010.4051.00FS - Zubehör Drehmomentstütze, starr (FS)

Statorkupplung FS

Statorkupplung FS

Für Hohlwellen-Drehgeber
mit Flansch ø 58 mm
Befestigungsradius 31,5 mm
Konzipiert für Funktionale Sicherheitstechnik durch 4-Schrauben-Prinzip.

Lieferumfang
- Statorkupplung (Edelstahl)
- 4 Schrauben M3x6 zur Befestigung am Drehgeber

Verbindung zur Applikation (nicht im Lieferumfang)
- 4 Schrauben

8.0010.40B2.00FS
Datenblatt
Zubehör Hohlwellendrehgeber
DE EN FR
M-CAD / STEP
8.0010.40B2.00FS
Betriebsanleitung
Ergänzung zu Betriebsanleitung Statorkupplung (FS)

Drehmomentstütze, mittel (flexibel)

Drehmomentstütze, mittel (flexibel)

Für Hohlwellen-Drehgeber
mit Flansch ø 50 … 58 mm
Befestigungsradius 32,5 ... 45,75 mm
Für Applikationen mit Axial- und Radialspiel bei gleichbleibenden Drehbewegungen.

Lieferumfang
- Drehmomentstütze (Edelstahl)
- 3 Schrauben zur Befestigung am Drehgeber

Verbindung zur Applikation (nicht im Lieferumfang)
- 1 Schraube
8.0010.40E0.0000
Datenblatt
Zubehör Hohlwellendrehgeber
DE EN FR
M-CAD / STEP
8.0010.40E0.0000

Statorkupplung, 3-Punkt-Befestigung

Statorkupplung, 3-Punkt-Befestigung

Für Hohlwellen-Drehgeber
mit Flansch ø 50 … 58 mm
Befestigungsradius 32,5 mm
Zur seitlichen Befestigung am Drehgeberflansch.
Für Applikationen mit Axial- und Radialspiel bei hoher Dynamik.

Lieferumfang
- Statorkupplung (Edelstahl)
- 4 Schrauben zur Befestigung am Drehgeber

Verbindung zur Applikation (nicht im Lieferumfang)
- 3 Schrauben

8.0010.40L0.0000
Datenblatt
Zubehör Hohlwellendrehgeber
DE EN FR
M-CAD / STEP
8.0010.40L0.0000

Drehmomentstütze, kurz (flexibel)

Drehmomentstütze, kurz (flexibel)

Für Hohlwellen-Drehgeber
mit Flansch ø 50 … 58 mm
Befestigungsradius 32,25 mm
Für Applikationen mit Axial- und Radialspiel bei niedriger Dynamik.

Lieferumfang
- Drehmomentstütze (Edelstahl)
- 3 Schrauben zur Befestigung am Drehgeber

Verbindung zur Applikation (nicht im Lieferumfang)
- 1 Schraube
8.0010.40M0.0000
Datenblatt
Zubehör Hohlwellendrehgeber
DE EN FR
M-CAD / STEP
8.0010.40M0.0000

Drahtfederelement

Drahtfederelement

Für Hohlwellen-Drehgeber
mit Flansch ø 50 … 58 mm
Für Applikationen mit niedrigem Radial- und Axialspiel sowie niedriger Dynamik.

Lieferumfang
- Drahtfederelement
- 1 Schraube zur Befestigung am Drehgeber.

Verbindung zur Applikation (nicht im Lieferumfang)
- 1 Schraube
8.0010.40W0.0000
Datenblatt
Zubehör Hohlwellendrehgeber
DE EN FR

Drehmomentstift, ø 4 mm

Drehmomentstift, ø 4 mm

Für Hohlwellen-Drehgeber
mit Flansch ø 36 … 58 mm
Mit Befestigungsgewinde.

Passend für:
- Federelement kurz (8.0010.4H00.0000)
- Federelement lang (8.0010.4I00.0000)
8.0010.4700.0000
Datenblatt
Zubehör Hohlwellendrehgeber
DE EN FR

Statorkupplung, 2-flügelig

Statorkupplung, 2-flügelig

Für Hohlwellen-Drehgeber
mit Flansch ø 50 … 58 mm
Befestigungsradius 31,5 mm
Zur seitlichen Befestigung am Drehgeberflansch. Für Applikationen mit hohen Genauigkeitsanforderungen.

Lieferumfang
- Statorkupplung (Edelstahl)
- 4 Schrauben zur Befestigung am Drehgeber

Verbindung zur Applikation (nicht im Lieferumfang)
- 2 Schrauben

8.0010.4D00.0000
Datenblatt
Zubehör Hohlwellendrehgeber
DE EN FR
M-CAD / STEP
8.0010.4D00.0000

Federelement, kurz

Federelement, kurz

Für Hohlwellen-Drehgeber
mit Flansch ø 36 … 58 mm

Befestigungsradius 16 … 27 mm
Für Applikationen mit begrenztem Axialspiel bei niedriger Dynamik und begrenztem Einbauraum.

Lieferumfang
- Federelement (Kunststoff)
- 1 Schraube zur Befestigung am Drehgeber

Verbindung zur Applikation (nicht im Lieferumfang)
- Drehmomentstift 8.0010.4700.0000
8.0010.4H00.0000
Datenblatt
Zubehör Hohlwellendrehgeber
DE EN FR
M-CAD / STEP
8.0010.4H00.0000

Federelement, lang

Federelement, lang

Für Hohlwellen-Drehgeber
mit Flansch ø 36 … 58 mm
Befestigungsradius 30,7 … 36,7 mm
Für Applikationen mit hohem Axialspiel, bei niedriger Dynamik.

Lieferumfang
- Federelement (Kunststoff)
- 1 Schraube zur Befestigung am Drehgeber

Verbindung zur Applikation (nicht im Lieferumfang)
- Drehmomentstift 8.0010.4700.0000
8.0010.4I00.0000
Datenblatt
Zubehör Hohlwellendrehgeber
DE EN FR
M-CAD / STEP
8.0010.4I00.0000

Drehmomentstütze, lang (flexibel)

Drehmomentstütze, lang (flexibel)

Für Hohlwellen-Drehgeber
mit Flansch ø 50 … 58 mm
Befestigungsradius 36,5 ... 85 mm
Für Applikationen mit Axial- und Radialspiel bei niedriger Dynamik.

Lieferumfang
- Drehmomentstütze (Edelstahl)
- 3 Schrauben zur Befestigung am Drehgeber

Verbindung zur Applikation (nicht im Lieferumfang)
- 1 Schraube
8.0010.4R00.0000
Datenblatt
Zubehör Hohlwellendrehgeber
DE EN FR
M-CAD / STEP
8.0010.4R00.0000

Kabel und Steckverbinder

M12 Steckverbinder mit Kabel ,

M12 Steckverbinder mit Kabel ,

Vorkonfektionierter Kabelsatz

Analog ±10 V
HTL
TTL / RS422
SinCos
Open Collector
SSI
BiSS
Buchse 8-polig PVC Ø 6,7 mm ± 0,2 mm
8 x 0,25 mm2
05.00.6041.8211.XXXM

Datenblatt
M12 Kabelsatz, PVC, Buchse, 8-polig, A-codiert, Ende offen
DE EN FR

M12 Steckverbinder mit Kabel ,

M12 Steckverbinder mit Kabel ,

Vorkonfektionierter Kabelsatz

Analog ±10 V
HTL
TTL / RS422
SinCos
Open Collector
SSI
BiSS
Buchse 8-polig PVC Ø 6,7 mm ± 0,2 mm
8 x 0,25 mm2
05.00.6041.8311.XXXM

Datenblatt
M12 Kabelsatz, PVC, Buchse 8-polig, A-codiert, gewinkel, Ende offen
DE EN FR

M12 Steckverbinder mit Kabel ,

M12 Steckverbinder mit Kabel ,

Vorkonfektionierter Kabelsatz

Analog ±10 V
HTL
TTL / RS422
SinCos
Open Collector
SSI
BiSS
Buchse 8-polig PUR Ø 6,3 mm ± 0,2 mm
8 x 0,25 mm2
05.00.6051.8211.XXXM

Datenblatt
M12 Kabelsatz, PUR, Buchse, 8-polig, A-codiert, Ende offen
DE EN FR

M12 Steckverbinder mit Kabel , 05.00.6051.8284.XXXM

M12 Steckverbinder mit Kabel , 05.00.6051.8284.XXXM

Vorkonfektionierter Kabelsatz

Analog ±10 V
HTL
TTL / RS422
Open Collector
SSI
BiSS
Buchse 8-polig

Stift 8-polig PUR Ø 6,3 mm ± 0,2 mm
8 x 0,25 mm2
05.00.6051.8284.XXXM

Datenblatt
M12 Kabelsatz, PUR, Buchse 8-polig, A-codiert + Stift
DE EN FR

M12 Steckverbinder mit Kabel ,

M12 Steckverbinder mit Kabel ,

Vorkonfektionierter Kabelsatz

Analog ±10 V
HTL
TTL / RS422
SinCos
SSI
BiSS
Buchse 8-polig PUR Ø 6,3 mm ± 0,2 mm
8 x 0,25 mm2
05.00.6051.8311.XXXM

Datenblatt
M12 Kabelsatz, PUR, Buchse, gewinkel, 8-polig, A-codiert, Ende offen
DE EN FR

M12 Steckverbinder mit Kabel ,

M12 Steckverbinder mit Kabel ,

Vorkonfektionierter Kabelsatz

Analog ±10 V
HTL
TTL / RS422
SinCos
Open Collector
SSI
BiSS
Buchse 8-polig PUR Ø 6,3 mm ± 0,2 mm
8 x 0,25 mm2
05.00.6051.F211.XXXM

Datenblatt
M12 Kabelsatz, PUR, Buchse, V4A, 8-polig, A-codiert, Ende offen
DE EN FR

M12 Steckverbinder mit Kabel ,

M12 Steckverbinder mit Kabel ,

Vorkonfektionierter Kabelsatz

Analog ±10 V
HTL
TTL / RS422
SinCos
Open Collector
SSI
BiSS
Buchse 8-polig PUR Ø 6,2 mm ± 0,2 mm
4 x 2 x 0,25 mm2
05.00.60E1.8211.XXXM

Datenblatt
M12 Kabelsatz, PUR, Buchse, 8-polig, A-codiert, Ende offen
DE EN FR

M12 Steckverbinder ,

M12 Steckverbinder ,

Selbstkonfektionierbarer Steckverbinder

Analog ±10 V
HTL
TTL / RS422
SinCos
Open Collector
SSI
BiSS
Buchse 8-polig
05.CMB 8181-0

Datenblatt
M12 Buchse, 8-polig, A-codiert
DE EN FR

M12 Steckverbinder mit Kabel ,

M12 Steckverbinder mit Kabel ,

Vorkonfektionierter Kabelsatz

Analog ±10 V
HTL
TTL / RS422
SinCos
Open Collector
SSI
BiSS
Buchse 8-polig PVC Ø 7,2 mm ± 0,2 mm
8 x 0,205 mm2
05.E-WKC 8T-PX3-930-XXXX

Datenblatt
M12 Kabelsatz, PVC, Buchse, 8-polig, A-codiert, gewinkelt, mit integrierten Kontroll-LEDs, Ende offen
DE EN FR

M23 Steckverbinder ,

M23 Steckverbinder ,

Selbstkonfektionierbarer Steckverbinder

HTL
TTL / RS422
SinCos
Open Collector
SSI
SSI + 2048 ppr SinCos
SSI + 2048 ppr RS422
BiSS
BiSS + 2048 ppr SinCos
BiSS + 2048 ppr RS422
Buchse 12-polig
8.0000.5012.0000

Datenblatt
M23 Steckverbinder, Buchse, 12-polig, Zählrichtung cw
DE EN FR

M12 Steckverbinder , für den Ex-Bereich

M12 Steckverbinder , für den Ex-Bereich

Selbstkonfektionierbarer Steckverbinder

Analog ±10 V
HTL
TTL / RS422
SinCos
Open Collector
SSI
BiSS
Buchse 8-polig
8.0000.5136.0000.Ex

Datenblatt
M12 Buchse, Ex 1/21 + Ex 2/22, 8-polig, A-codiert
DE EN FR

M12 Steckverbinder ,  Edelstahl V4A

M12 Steckverbinder , Edelstahl V4A

Selbstkonfektionierbarer Steckverbinder

Analog ±10 V
HTL
TTL / RS422
SinCos
Open Collector
SSI
BiSS
Buchse 8-polig
8.0000.5136.0000.V4A

Datenblatt
M12 Buchse, Edelstahl V4A, 8-polig, A-codiert
DE EN FR

M23 Steckverbinder mit Kabel ,

M23 Steckverbinder mit Kabel ,

Vorkonfektionierter Kabelsatz

HTL
TTL / RS422
SinCos
Open Collector
SSI
SSI + 2048 ppr SinCos
SSI + 2048 ppr RS422
BiSS
BiSS + 2048 ppr SinCos
BiSS + 2048 ppr RS422
Buchse 12-polig PVC Ø 6,7 mm ± 0,3 mm
12 x 0,14 mm2
8.0000.6201.XXXX

Datenblatt
M23 Kabelsatz, PVC, Buchse, 12-polig, Zählrichtung cw, Ende offen
DE EN FR

M23 Steckverbinder mit Kabel ,

M23 Steckverbinder mit Kabel ,

Vorkonfektionierter Kabelsatz

HTL
TTL / RS422
Open Collector
SSI
SSI + 2048 ppr SinCos
SSI + 2048 ppr RS422
BiSS
BiSS + 2048 ppr SinCos
BiSS + 2048 ppr RS422
Buchse 12-polig PVC Ø 7,3 mm ± 0,2 mm
6 x 2 x 0,14 mm2
8.0000.6901.XXXX

Datenblatt
M23 Kabelsatz, PVC, Buchse, 12-polig, Zählrichtung cw, Ende offen
DE EN FR

M23 Steckverbinder mit Kabel ,

M23 Steckverbinder mit Kabel ,

Vorkonfektionierter Kabelsatz

HTL
TTL / RS422
SinCos
Open Collector
SSI
SSI + 2048 ppr SinCos
SSI + 2048 ppr RS422
BiSS
BiSS + 2048 ppr SinCos
BiSS + 2048 ppr RS422
Buchse 12-polig PVC Ø 7,3 mm ± 0,2 mm
6 x 2 x 0,14 mm2
8.0000.6901.XXXX.0031

Datenblatt
M23 Kabelsatz, PVC, Buchse, 12-polig, Zählrichtung cw, Ende offen
DE EN FR

M23 Steckverbinder mit Kabel ,

M23 Steckverbinder mit Kabel ,

Vorkonfektionierter Kabelsatz

HTL
TTL / RS422
SinCos
Open Collector
SSI
SSI + 2048 ppr SinCos
SSI + 2048 ppr RS422
BiSS
BiSS + 2048 ppr SinCos
BiSS + 2048 ppr RS422
Buchse 12-polig

Stift 12-polig PVC Ø 7,3 mm ± 0,2 mm
6 x 2 x 0,14 mm2
8.0000.6905.XXXX.0032

Datenblatt
M23 Kabelsatz, PVC, Buchse, 12-polig, Zählrichtung cw + Stift, Zählrichtung ccw
DE EN FR

M23 Steckverbinder mit Kabel ,

M23 Steckverbinder mit Kabel ,

Vorkonfektionierter Kabelsatz

HTL
TTL / RS422
SinCos
Open Collector
SSI
SSI + 2048 ppr SinCos
SSI + 2048 ppr RS422
BiSS
BiSS + 2048 ppr SinCos
BiSS + 2048 ppr RS422
Buchse 12-polig TPE Ø 8,5 mm ± 0,9 mm
5 x 2 x0,14 mm2
8.0000.6E01.XXXX

Datenblatt
M23 Kabelsatz, PE-X, Buchse, 12-polig, Zählrichtung cw, Ende offen
DE EN FR

M23 Steckverbinder mit Kabel ,

M23 Steckverbinder mit Kabel ,

Vorkonfektionierter Kabelsatz

HTL
TTL / RS422
SinCos
Open Collector
SSI
SSI + 2048 ppr SinCos
SSI + 2048 ppr RS422
BiSS
BiSS + 2048 ppr SinCos
BiSS + 2048 ppr RS422
Buchse 12-polig PUR Ø 6,7 mm ± 0,3 mm
10 x 0,14 mm2
8.0000.6J01.00XX.0051

Datenblatt
M23 Kabelsatz, PUR, Buchse, 12-polig, Zählrichtung cw, Ende offen
DE EN FR

„Sie haben eine technische Frage zu Drehgebern oder suchen nach individuellen Lösungen? Gerne sind wir im Applikationssupport für Sie da.“

Steffen Ohmberger
Applikationssupport
Steffen Ohmberger
Application Engineer

support@kuebler.com
+49 7720 3903 849

„Gerne geben wir Ihnen Auskunft über Preise und Lieferzeiten. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage.“

Fritz Kübler GmbH
Vertrieb
Fritz Kübler GmbH
Vertrieb Deutschland

anfrage@kuebler.com
+49 7720 3903 870
+49 7720 21564