360 Sendix 5873 Sendix 5873 Sendix 5873
Sendix 5873 Sendix 5873 Sendix 5873

Encoders Assoluti Monogiro

Sendix 5873

  • Alta precisione
  • Resistente
  • Affidabile
  • Dimensione Ø 58 mm
  • 2.048 ppr Incrementale
  • 21 Bit Monogiro
  • max 15 mm albero cavo, passante
  • max 3/8" albero cavo, passante
  • max 1/2" albero cavo, cieco
SSI, binario
SSI + 2048 ppr SinCos
SSI + 2048 ppr RS422
BiSS
BiSS + 2048 ppr SinCos
BiSS + 2048 ppr RS422

Per la tecnologia di azionamento. encoder con traccia incrementale supplementare.

Gli encoder assoluti monogiro Sendix 5853 / 5873 con interfaccia SSI o BiSS e sensori ottici raggiungono una risoluzione di max. 21 bit.
Questi encoder sono disponibili anche con una traccia incrementale aggiuntiva. Versione appositamente progettata per il montaggio su azionamenti diretti nella tecnologia degli ascensori.

Meccanica
Dimensione Ø 58 mm
Tipo di albero 10 mm albero cavo, passante
12 mm albero cavo, passante
14 mm albero cavo, passante
15 mm albero cavo, passante
3/8 " albero cavo, passante
1/2 " albero cavo, cieco
tipo di flangia Ø 58.00 mm
Ø 63.00 mm
Ø 65.00 mm
Ø 72.00 mm
Temperatura d'esercizio -40 °C ... +90 °C
Protezione IP65
IP67
Tipi di collegamento Cavo assiale
Cavo radiale
Cavo tangenziale
M23
M12
Velocità di rotazione massima 9.000 min-1
Peso 350 g
Elettronica
lettura ottico
Risoluzione max. 2.048 ppr Incrementale
21 Bit Monogiro
Alimentazione 5 V DC
10...30 V DC
Interfacce SSI, binär
SSI, gray
SSI + 2048 ppr SinCos
SSI + 2048 ppr RS422
BiSS
BiSS + 2048 ppr SinCos
BiSS + 2048 ppr RS422
Affidabile e insensibile
  • Robusta struttura del cuscinetto nel design Safety Lock™ per una capacità di resistenza alle vibrazioni e agli errori di installazione.
  • Grazie alla protezione IP67 e all'ampio campo di temperatura da -40°C a +90°C, adatto anche per l'utilizzo all'esterno.
Versatile
  • Alta precisione con aggiornamento dei dati del valore di posizione ≤1 μs.
  • Feedback ad alta risoluzione in tempo reale tramite uscite completamente digitali o incrementali SinCos e RS422 a 21 bit.
  • Profilo encoder BiSS-C BP3.
  • Cicli di controllo brevi, frequenza di clock per SSI fino a 2 MHz / per BiSS fino a 10 MHz.
Scheda tecnica

Sendix 5853 / 5873

PDF ∼ 1,5 MB | 11.2023
DE
EN
FR
Manuale d'istruzioni

Manuale operativo per gli encoder con ATEX 2/22

Multilingue: Tedesco, Inglese, Francese, Italiano, Spagnolo
PDF ∼ 3,6 MB | 05.2023

Manuale operativo per gli encoder

Multilingue: Tedesco, Inglese, Francese
PDF ∼ 2,9 MB | 09.2022

Istruzioni di installazione

Sendix 5843 / 5873 Motor-Line

Multilingue: Tedesco, Inglese
PDF ∼ 1,1 MB | 10.2016

Parametri di sicurezza

Sendix 5873 MTTFd

Multilingue: Tedesco, Inglese
PDF ∼ 159,1 KB | 06.2019

Dichiarazione di conformità

Sendix 5853 / 5873 CE / Dichiarazione di conformità

Multilingue: Tedesco, Inglese, Francese
PDF ∼ 153,1 KB | 05.2023

File del dispositivo

BiSS EDS

ZIP ∼ 1,4 KB | 07.2021

CAD meccanico / STEP

Sendix 5873

ZIP ∼ 1,4 MB | 11.2020

Sendix 5873.GKXX

ZIP ∼ 1,4 MB | 11.2020

Sendix 5873M

ZIP ∼ 3,2 MB | 07.2016

CAD elettronico / ePlan

Sendix 5853 / 5873

ZIP ∼ 6,5 MB | 02.2020

Certificati Prodotti

Test in nebbia salina per encoder rotativo (IEC 68-2-11/672h)

PDF ∼ 39,6 KB | 05.2023
DE
EN

Encoder UL Canada

PDF ∼ 79,9 KB | 11.2019
EN

Encoder UL USA

PDF ∼ 78,2 KB | 11.2019
EN
Nota

BiSS - Descrizione del protocollo Descrizione Bidirezionale


Website

BISS - Descrizione del protocollo Unidirezionale


Website

BISS - Profilo encoder PB3


Website

BISS - Drives list

Multilingue: Tedesco, Inglese
PDF ∼ 23,6 KB | 07.2021

BiSS - Interface Homepage


Website
Brochure

BiSS

PDF ∼ 2,8 MB | 10.2022
DE
EN
Informazioni generali

BISS EDS - Descrizione del protocollo

PDF ∼ 295,6 KB | 07.2021
EN

Accessori

Statore antirotazione

Statore antirotazione

Per gli encoder ad albero cavo
con flangia ø 50 ... 58 mm
Raggio di montaggio 32,5 mm
Per il montaggio laterale sulla flangia dell'encoder.
Per applicazioni con gioco assiale e radiale ad alta dinamica.

Ambito di consegna
- Accoppiamento statore (acciaio inossidabile)
- 4 viti per il montaggio sull'encoder

Connessione all'applicazione (non inclusa nella consegna)
- 3 viti

8.0010.1602.0000
Scheda tecnica
Accessori encoder ad albero cavo
DE EN FR
CAD meccanico / STEP
8.0010.1602.0000

Supporto di coppia FS, flessibile

Supporto di coppia FS, flessibile

Per gli encoder ad albero cavo
con flangia ø 58 mm
Raggio di montaggio 39,5 ... 142,75 mm
Progettato per la tecnologia della sicurezza funzionale.
Per applicazioni con gioco assiale e radiale a bassa dinamica.

Ambito di consegna
- Supporto di coppia (acciaio inossidabile)
- 3 viti M3x6 per il montaggio sull'encoder

Connessione all'applicazione (non inclusa nella consegna)
- 1 vite
8.0010.4047.00FS
Scheda tecnica
Accessori encoder ad albero cavo
DE EN FR
CAD meccanico / STEP
8.0010.4047.00FS
Manuale d'istruzioni
8.0010.4047.00FS - Accessori arresto di coppia, flessibile (FS)

Set braccio di fissaggio, rigido

Set braccio di fissaggio, rigido

Per gli encoder ad albero cavo
con flangia ø 58 mm
Raggio di montaggio 32,5 ... 143,5 mm
Progettato per la tecnologia della sicurezza funzionale.
Per applicazioni con un gioco assiale e radiale molto basso a bassa dinamica.

Ambito di consegna
- Supporto di coppia (acciaio inossidabile)
- 3 viti M3x6 per il montaggio sull'encoder

Connessione all'applicazione (non inclusa nella consegna)
- 1 perno di coppia 8.0010.4049.0075
8.0010.4051.00FS
CAD meccanico / STEP
8.0010.4051.00FS
Manuale d'istruzioni
8.0010.4051.00FS - Accessori arresto di coppia, rigido (FS)

Statore antirotazione (FS)

Statore antirotazione (FS)

Per gli encoder ad albero cavo
con flangia ø 58 mm
Raggio di montaggio 31,5 mm
Progettato per la tecnologia della sicurezza funzionale con il principio delle 4 viti.

Ambito di consegna
- Accoppiamento statore (acciaio inossidabile)
- 4 viti M3x6 per il montaggio sull'encoder

Collegamento all'applicazione (non incluso nella consegna)
- 4 viti

8.0010.40B2.00FS
Scheda tecnica
Accessori encoder ad albero cavo
DE EN FR
CAD meccanico / STEP
8.0010.40B2.00FS
Manuale d'istruzioni
Supplemento alle istruzioni per l'uso accoppiamento dello statore (FS)

Braccio di fissaggio, medio (flessibile)

Braccio di fissaggio, medio (flessibile)

Per gli encoder ad albero cavo
con flangia ø 50 ... 58 mm
Raggio di montaggio 32,5 ... 45,75 mm
Per applicazioni con gioco assiale e radiale con movimenti rotatori costanti.

Ambito di consegna
- Supporto di coppia (acciaio inossidabile)
- 3 viti per il montaggio sull'encoder

Connessione all'applicazione (non inclusa nella consegna)
- 1 vite
8.0010.40E0.0000
Scheda tecnica
Accessori encoder ad albero cavo
DE EN FR
CAD meccanico / STEP
8.0010.40E0.0000

Statore antirotazione

Statore antirotazione

Per gli encoder ad albero cavo
con flangia ø 50 ... 58 mm
Raggio di montaggio 32,5 mm
Per il montaggio laterale sulla flangia dell'encoder.
Per applicazioni con gioco assiale e radiale ad alta dinamica.

Ambito di consegna
- Accoppiamento statore (acciaio inossidabile)
- 4 viti per il montaggio sull'encoder

Connessione all'applicazione (non inclusa nella consegna)
- 3 viti

8.0010.40L0.0000
Scheda tecnica
Accessori encoder ad albero cavo
DE EN FR
CAD meccanico / STEP
8.0010.40L0.0000

Braccio di fissaggio, corto (flessibile)

Braccio di fissaggio, corto (flessibile)

Per gli encoder ad albero cavo
con flangia ø 50 ... 58 mm
Raggio di montaggio 32,25 mm
Per applicazioni con gioco assiale e radiale a bassa dinamica.

Ambito di consegna
- Supporto di coppia (acciaio inossidabile)
- 3 viti per il montaggio sull'encoder

Connessione all'applicazione (non inclusa nella consegna)
- 1 vite
8.0010.40M0.0000
Scheda tecnica
Accessori encoder ad albero cavo
DE EN FR
CAD meccanico / STEP
8.0010.40M0.0000

Braccio antirotazione elastico

Braccio antirotazione elastico

Per gli encoder ad albero cavo
con flangia ø 50 ... 58 mm
Per applicazioni con basso gioco radiale e assiale e bassa dinamica.

Ambito di consegna
- Elemento a molla a filo
- 1 vite per il montaggio sull'encoder.

Connessione all'applicazione (non inclusa nella consegna)
- 1 vite
8.0010.40W0.0000
Scheda tecnica
Accessori encoder ad albero cavo
DE EN FR

Spina cilindrica, lunga con filettatura di fissaggio

Spina cilindrica, lunga con filettatura di fissaggio

Per gli encoder ad albero cavo
con flangia ø 36 ... 58 mm
Con filettatura di montaggio.

Adatto per:
- Elemento elastico corto (8.0010.4H00.0000)
- Elemento elastico lungo (8.0010.4I00.0000)
8.0010.4700.0000
Scheda tecnica
Accessori encoder ad albero cavo
DE EN FR

Statore antirotazione, 2 punti di fissaggio

Statore antirotazione, 2 punti di fissaggio

Per gli encoder ad albero cavo
con flangia ø 50 ... 58 mm
Raggio di montaggio 31,5 mm
Per il montaggio laterale sulla flangia dell'encoder. Per applicazioni con requisiti di alta precisione.

Ambito di consegna
- Accoppiamento statore (acciaio inossidabile)
- 4 viti per il montaggio sull'encoder

Connessione all'applicazione (non inclusa nella consegna)
- 2 viti

8.0010.4D00.0000
Scheda tecnica
Accessori encoder ad albero cavo
DE EN FR
CAD meccanico / STEP
8.0010.4D00.0000

Elemento elastico, corto

Elemento elastico, corto

Per gli encoder ad albero cavo
con flangia ø 36 ... 58 mm
Raggio di montaggio 16 ... 27 mm
Per applicazioni con gioco assiale limitato a bassa dinamica e spazio di installazione limitato.

Ambito di consegna
- Elemento a molla (plastica)
- 1 vite per il montaggio sull'encoder

Connessione all'applicazione (non)
- Pin parallelo 8.0010.4700.0000
8.0010.4H00.0000
Scheda tecnica
Accessori encoder ad albero cavo
DE EN FR
CAD meccanico / STEP
8.0010.4H00.0000

Elemento elastico, lungo

Elemento elastico, lungo

Per gli encoder ad albero cavo
con flangia ø 36 ... 58 mm
Raggio di montaggio 30,7 ... 36,7 mm
Per applicazioni con alto gioco assiale, a bassa dinamica.

Ambito di consegna
- Elemento a molla (plastica)
- 1 vite per il montaggio sull'encoder

Connessione all'applicazione (non inclusa nella consegna)
- Pin parallelo 8.0010.4700.0000
8.0010.4I00.0000
Scheda tecnica
Accessori encoder ad albero cavo
DE EN FR
CAD meccanico / STEP
8.0010.4I00.0000

Braccio di fissaggio, lungo (flessibile)

Braccio di fissaggio, lungo (flessibile)

Per gli encoder ad albero cavo
con flangia ø 50 ... 58 mm
Raggio di montaggio 36,5 ... 85 mm
Per applicazioni con gioco assiale e radiale a bassa dinamica.

Ambito di consegna
- Supporto di coppia (acciaio inossidabile)
- 3 viti per il montaggio sull'encoder

Connessione all'applicazione (non inclusa nella consegna)
- 1 vite
8.0010.4R00.0000
Scheda tecnica
Accessori encoder ad albero cavo
DE EN FR
CAD meccanico / STEP
8.0010.4R00.0000

Cavi e connettori

M12 Connettore con cavo ,

M12 Connettore con cavo ,

Cablaggio preconfezionati

Analog ±10 V
HTL
TTL / RS422
SinCos
Open Collector
SSI
BiSS
Presa 8-poli PVC Ø 6,7 mm ± 0,2 mm
8 x 0,25 mm2
05.00.6041.8211.XXXM

Scheda tecnica
Cavo M12, PVC, presa, 8 poli, codifica A, estremità aperta
DE EN FR

M12 Connettore con cavo ,

M12 Connettore con cavo ,

Cablaggio preconfezionati

Analog ±10 V
HTL
TTL / RS422
SinCos
Open Collector
SSI
BiSS
Presa 8-poli PVC Ø 6,7 mm ± 0,2 mm
8 x 0,25 mm2
05.00.6041.8311.XXXM

Scheda tecnica
Cavo M12, PVC, presa a 8 poli, codifica A, angolato, estremità aperta
DE EN FR

M12 Connettore con cavo ,

M12 Connettore con cavo ,

Cablaggio preconfezionati

Analog ±10 V
HTL
TTL / RS422
SinCos
Open Collector
SSI
BiSS
Presa 8-poli PUR Ø 6,3 mm ± 0,2 mm
8 x 0,25 mm2
05.00.6051.8211.XXXM

Scheda tecnica
Cavo M12, PUR, presa, 8 poli, codifica A, estremità aperta
DE EN FR

M12 Connettore con cavo , 05.00.6051.8284.XXXM

M12 Connettore con cavo , 05.00.6051.8284.XXXM

Cablaggio preconfezionati

Analog ±10 V
HTL
TTL / RS422
Open Collector
SSI
BiSS
Presa 8-poli

Spina 8-poli PUR Ø 6,3 mm ± 0,2 mm
8 x 0,25 mm2
05.00.6051.8284.XXXM

Scheda tecnica
Cavo M12, PUR, presa 8 poli, codifica A + pin
DE EN FR

M12 Connettore con cavo ,

M12 Connettore con cavo ,

Cablaggio preconfezionati

Analog ±10 V
HTL
TTL / RS422
SinCos
SSI
BiSS
Presa 8-poli PUR Ø 6,3 mm ± 0,2 mm
8 x 0,25 mm2
05.00.6051.8311.XXXM

Scheda tecnica
Cordone M12, PUR, presa, angolare, a 8 poli, codifica A, estremità aperta
DE EN FR

M12 Connettore con cavo ,

M12 Connettore con cavo ,

Cablaggio preconfezionati

Analog ±10 V
HTL
TTL / RS422
SinCos
Open Collector
SSI
BiSS
Presa 8-poli PUR Ø 6,3 mm ± 0,2 mm
8 x 0,25 mm2
05.00.6051.F211.XXXM

Scheda tecnica
Cavo M12, PUR, presa, V4A, 8 poli, codifica A, estremità aperta
DE EN FR

M12 Connettore con cavo ,

M12 Connettore con cavo ,

Cablaggio preconfezionati

Analog ±10 V
HTL
TTL / RS422
SinCos
Open Collector
SSI
BiSS
Presa 8-poli PUR Ø 6,2 mm ± 0,2 mm
4 x 2 x 0,25 mm2
05.00.60E1.8211.XXXM

Scheda tecnica
Cavo M12, PUR, presa, 8 poli, codifica A, estremità aperta
DE EN FR

M12 Connettore di allacciamento ,

M12 Connettore di allacciamento ,

Connettore a innesto autoassemblato

Analog ±10 V
HTL
TTL / RS422
SinCos
Open Collector
SSI
BiSS
Presa 8-poli
05.CMB 8181-0

Scheda tecnica
Presa M12, 8 pin, codifica A
DE EN FR

M12 Connettore con cavo ,

M12 Connettore con cavo ,

Cablaggio preconfezionati

Analog ±10 V
HTL
TTL / RS422
SinCos
Open Collector
SSI
BiSS
Presa 8-poli PVC Ø 7,2 mm ± 0,2 mm
8 x 0,205 mm2
05.E-WKC 8T-PX3-930-XXXX

Scheda tecnica
Cavo M12, PVC, presa, 8 poli, codifica A, angolato, con LED di controllo integrati, estremità aperta
DE EN FR

M23 Connettore di allacciamento ,

M23 Connettore di allacciamento ,

Connettore a innesto autoassemblato

HTL
TTL / RS422
SinCos
Open Collector
SSI
SSI + 2048 ppr SinCos
SSI + 2048 ppr RS422
BiSS
BiSS + 2048 ppr SinCos
BiSS + 2048 ppr RS422
Presa 12-poli
8.0000.5012.0000

Scheda tecnica
Connettore M23, presa, 12-pin, direzione di conteggio cw
DE EN FR

M23 Connettore di allacciamento ,

M23 Connettore di allacciamento ,

Connettore a innesto autoassemblato

HTL
TTL / RS422
SinCos
Open Collector
SSI
SSI + 2048 ppr SinCos
SSI + 2048 ppr RS422
BiSS
BiSS + 2048 ppr SinCos
BiSS + 2048 ppr RS422
Presa 12-poli
8.0000.5017.0000

Scheda tecnica
DE EN FR

M12 Connettore di allacciamento , per l'area Ex

M12 Connettore di allacciamento , per l'area Ex

Connettore a innesto autoassemblato

Analog ±10 V
HTL
TTL / RS422
SinCos
Open Collector
SSI
BiSS
Presa 8-poli
8.0000.5136.0000.Ex

Scheda tecnica
Presa M12, Ex 1/21 + Ex 2/22, 8 poli, codifica A
DE EN FR

M12 Connettore di allacciamento ,  Acciaio inossidabile V4A

M12 Connettore di allacciamento , Acciaio inossidabile V4A

Connettore a innesto autoassemblato

Analog ±10 V
HTL
TTL / RS422
SinCos
Open Collector
SSI
BiSS
Presa 8-poli
8.0000.5136.0000.V4A

Scheda tecnica
Presa M12, acciaio inossidabile V4A, 8 pin, codifica A
DE EN FR

M23 Connettore con cavo ,

M23 Connettore con cavo ,

Cablaggio preconfezionati

HTL
TTL / RS422
SinCos
Open Collector
SSI
SSI + 2048 ppr SinCos
SSI + 2048 ppr RS422
BiSS
BiSS + 2048 ppr SinCos
BiSS + 2048 ppr RS422
Presa 12-poli PVC Ø 6,7 mm ± 0,3 mm
12 x 0,14 mm2
8.0000.6201.XXXX

Scheda tecnica
Set di cavi M23, PVC, presa, 12 poli, direzione di conteggio cw, estremità aperta
DE EN FR

M23 Connettore con cavo ,

M23 Connettore con cavo ,

Cablaggio preconfezionati

HTL
TTL / RS422
Open Collector
SSI
SSI + 2048 ppr SinCos
SSI + 2048 ppr RS422
BiSS
BiSS + 2048 ppr SinCos
BiSS + 2048 ppr RS422
Presa 12-poli PVC Ø 7,3 mm ± 0,2 mm
6 x 2 x 0,14 mm2
8.0000.6901.XXXX

Scheda tecnica
Set di cavi M23, PVC, presa, 12-pin, direzione di conteggio cw, estremità aperta
DE EN FR

M23 Connettore con cavo ,

M23 Connettore con cavo ,

Cablaggio preconfezionati

HTL
TTL / RS422
SinCos
Open Collector
SSI
SSI + 2048 ppr SinCos
SSI + 2048 ppr RS422
BiSS
BiSS + 2048 ppr SinCos
BiSS + 2048 ppr RS422
Presa 12-poli PVC Ø 7,3 mm ± 0,2 mm
6 x 2 x 0,14 mm2
8.0000.6901.XXXX.0031

Scheda tecnica
Set di cavi M23, PVC, presa, 12-pin, direzione di conteggio cw, estremità aperta
DE EN FR

M23 Connettore con cavo ,

M23 Connettore con cavo ,

Cablaggio preconfezionati

HTL
TTL / RS422
SinCos
Open Collector
SSI
SSI + 2048 ppr SinCos
SSI + 2048 ppr RS422
BiSS
BiSS + 2048 ppr SinCos
BiSS + 2048 ppr RS422
Presa 12-poli

Spina 12-poli PVC Ø 7,3 mm ± 0,2 mm
6 x 2 x 0,14 mm2
8.0000.6905.XXXX.0032

Scheda tecnica
Set di cavi M23, PVC, presa, 12-pin, direzione di conteggio cw + pin, direzione di conteggio ccw
DE EN FR

M23 Connettore con cavo ,

M23 Connettore con cavo ,

Cablaggio preconfezionati

HTL
TTL / RS422
SinCos
Open Collector
SSI
SSI + 2048 ppr SinCos
SSI + 2048 ppr RS422
BiSS
BiSS + 2048 ppr SinCos
BiSS + 2048 ppr RS422
Presa 12-poli TPE Ø 8,5 mm ± 0,9 mm
5 x 2 x0,14 mm2
8.0000.6E01.XXXX

Scheda tecnica
Cavo M23, PE-X, femmina, 12 pin, direzione di conteggio cw, estremità aperta
DE EN FR

M23 Connettore con cavo ,

M23 Connettore con cavo ,

Cablaggio preconfezionati

HTL
TTL / RS422
SinCos
Open Collector
SSI
SSI + 2048 ppr SinCos
SSI + 2048 ppr RS422
BiSS
BiSS + 2048 ppr SinCos
BiSS + 2048 ppr RS422
Presa 12-poli PUR Ø 6,7 mm ± 0,3 mm
10 x 0,14 mm2
8.0000.6J01.00xx.0043

Scheda tecnica
DE EN FR

M23 Connettore con cavo ,

M23 Connettore con cavo ,

Cablaggio preconfezionati

HTL
TTL / RS422
SinCos
Open Collector
SSI
SSI + 2048 ppr SinCos
SSI + 2048 ppr RS422
BiSS
BiSS + 2048 ppr SinCos
BiSS + 2048 ppr RS422
Presa 12-poli PUR Ø 6,7 mm ± 0,3 mm
10 x 0,14 mm2
8.0000.6J01.00XX.0051

Scheda tecnica
Set di cavi M23, PUR, presa, 12-poli, direzione di conteggio cw, estremità aperta
DE EN FR

M23 Connettore con cavo ,

M23 Connettore con cavo ,

Cablaggio preconfezionati

HTL
TTL / RS422
SinCos
Open Collector
SSI
SSI + 2048 ppr SinCos
SSI + 2048 ppr RS422
BiSS
BiSS + 2048 ppr SinCos
BiSS + 2048 ppr RS422
Presa 12-poli PUR Ø 6,7 mm ± 0,3 mm
10 x 0,14 mm2
8.0000.6J07.00xx.0043

Scheda tecnica
DE EN FR

„Saremo lieti di fornirvi informazioni sui prezzi e sui tempi di consegna. Saremo lieti di ricevere la vostra richiesta“

Kübler Italia S.r.l.
Vendita
Kübler Italia S.r.l.
Vendita

info@kuebler.it
+39 02 64 233 45
+39 02 66 11 38 43