Questions générales


Service et Contact


Horaires d’ouverture

Fritz KÜBLER Sàrl

Du lundi au jeudi :
de 8h à 12 h et de 13h30 à 17h

Le vendredi : de 8h à 12h

360 Sendix S5868FS2
Sendix S5868FS2

Codeurs Absolu multitours

Sendix S5868FS2

  • Capteurs redondants
  • Grande précision
  • Industry 4.0 / IIoT ready

  • Dimension Ø 58 mm
  • 24 Bit Monotour
  • 12 Bit Multitours
  • max 12 mm arbre, avec méplat
  • max 12 mm arbre, avec clavette
  • max 3/8" arbre, avec méplat
  • max 3/8" arbre, avec clavette
Safety over EtherCAT / FSoE

Codeurs Sendix sécurisés avec interface FSoE et Cyber Security

Les codeurs optiques absolus Sendix S58 FSoE sont basés sur la nouvelle plate-forme Industrial Ethernet de Kübler et sont donc déjà conçus pour les futurs concepts de l'industrie 4.0. En tant que codeurs certifiés SIL2/PLd avec structure redondante et interface EtherCAT, ils prennent en charge le profil FSoE et sont prédestinés aux applications de sécurité.
Point fort : Les encodeurs rotatifs sécurisés Sendix sont équipés de Cyber Security.

La Connectivité est la capacité à communiquer des informations supplémentaires et / ou à se mettre en réseau. Ceci peut se réaliser sous la forme d'interfaces complémentaires comme OPC-UA (p. ex. pour une communication EDGE additionnelle), d'une communication par Ethernet industriel, ou d'une interface numérique comme BiSS ou SCS open link.

L'identification est la capacité de transmettre des informations au moyen d'une fiche technique / d'une plaque signalétique électronique. D'autres informations concernant la machine peuvent aussi être transmises (p. ex. des informations sur l'axe d'entraînement sur lequel le codeur est monté). Pour l'essentiel, toutes les informations nécessaires dans l'application pour la gestion des équipements sont collectés ici.

Les fonctions de diagnostic fournissent des informations importantes sur l'état du produit (p. ex. messages d'erreur) ou des informations indirectes sur l'application. Par exemple, une sonde de température intégrée peut indiquer que la plage de température de fonctionnement admissible a été dépassée. Ou des capteurs de vibrations intégrés informent sur l'état des roulements de la chaine cinématique. Ce sont justement les systèmes sans roulements hautement intégrés qui peuvent fournir des informations fiables. Des fonctions de journal et d'horodatage incorporées dans des codeurs Ethernet industriel permettent la réalisation d'histogrammes de durée de vie.

L'adaptabilité désigne la capacité d'adaptation, qui peut agir à deux niveaux :

  • Au niveau opérationnel, il est possible de modifier les paramètres / les réglages d'un codeur pendant son fonctionnement, p. ex. pour optimiser les opérations de réglage ou pour éliminer des erreurs dans les mesures avec retraitement numérique du signal.
  • Au niveau système, les mises à jour du logiciel sont possibles à tout moment.

L'étendue des fonctions pour la mise en œuvre des concepts de l'industrie 4.0 peut être élargie ultérieurement afin de garantir la pérennité du système. C'est pourquoi tous les codeurs de bus de terrain et Ethernet industriel de Kübler sont équipés en standard d'une fonction de mise à jour du firmware.

Mécaniquement
Dimension Ø 58 mm
Type d’arbre 10 mm arbre, avec méplat
12 mm arbre, avec méplat
3/8 " arbre, avec méplat
10 mm arbre, avec clavette
3/8 " arbre, avec clavette
12 mm arbre, avec clavette
Type de bride Bride synchro / servo
Bride de serrage
Bride carrée

Ø 58.00 mm
❏ 63,50 mm
Température de fonctionnement -40 °C ... +80 °C
Indice de protection IP65
IP67
Raccordements Connecteur M12 axial
Vitesse de rotation max. 9.000 min-1
Poids 450 g
Électrique
Balayage optique
Résolution max. 24 Bit Monotour
12 Bit Multitours
Tension d'alimentation 10...30 V DC
Interfaces Safety over EtherCAT / FSoE
Options
sur demande
  • Protection EX zone 2/22
  • Test au brouillard salin
Robuste
  • Structure de palier robuste au design Safety-Lock™ pour une résistance aux vibrations et aux erreurs d'installation.
Haute résolution
  • Monotour 15 bits (safe) ou 24 bits (non safe).
  • Multiturn 12 bit (safe).
Sûr
  • SIL2, niveau de performance Pld, catégorie de sécurité Cat. 3.
  • Information multitour entièrement redondante grâce à un réducteur multitour redondant.
  • Transmission par télégrammes de sécurité 36/37, selon BP et XP.
100 % à l'épreuve du temps
  • FoE (File over EtherCAT) sans serveur web nécessaire.
  • Cyber Security / Haute disponibilité de l'installation, protection contre les abus (selon CEI 62443).

Fonctionnalité EtherCAT la plus récente

  • Le profil de périphérique modulaire permet l'intégration dans des applications ayant des exigences différentes.
  • Grâce à la prise en charge du mode DC, peut être implémenté dans des réseaux pour des exigences temps réel sévères avec des cycles d'horloge jusqu'à 125 μs (non safe).
  • Idéal pour les applications hautement synchronisées, comme par exemple la synchronisation d'axes.
  • Équipé pour les applications les plus diverses grâce à des fonctionnalités de codeur polyvalentes telles que les facteurs de transmission (safe / non safe) ou les commutateurs de valeurs limites, etc.
Fiche technique

Sendix S5868FS2 / S5888FS2 - FSoE

PDF ∼ 990,0 KB | 05.2025
DE
EN
FR
Instructions d'utilisation

Instructions d'utilisation des codeurs avec ATEX 2/22

Multilingue: Allemand, Anglais, Français, Italien, Espagnol
PDF ∼ 3,6 MB | 05.2023

Instructions d'utilisation des codeurs

Multilingue: Allemand, Anglais, Français
PDF ∼ 2,9 MB | 09.2022

Paramètres de sécurité

XML VDMA 66413

Multilingue: Allemand, Anglais
ZIP ∼ 3,3 MB | 07.2023

Sistema-Bibliothèque

Multilingue: Allemand, Anglais, Français
ZIP ∼ 6,3 MB | 07.2023

CAD mécanique / STEP

Sendix S5858FS / S5868FS

ZIP ∼ 3,4 MB | 03.2025

Certificats Produits

UL CoC USA/ Canada - Encodeurs rotatifs

PDF ∼ 503,1 KB | 03.2025
EN

Accessoires

Accouplements à soufflet (FS)

Accouplements à soufflet (FS)

Les accouplements à soufflet servent à relier avec un jeu réduit le moteur et le codeur. De plus, une correction des erreurs angulaires est effectuée entre l’entraînement et le codeur.
Ces accouplements à soufflet (FS) servent à la liaison sûre de l'application et des codeurs SIL.
En plus du soufflet métallique, cet accouplement à soufflet de sécurité dispose de griffes internes qui assurent l'entraînement du codeur en cas de rupture de la liaison par le soufflet.

Variantes - pour diamètre d'arbre d1/d2 en mm
10/10 - 10/12
8.0000.15FS.XXXX
Fiche technique
8.0000.15FS.XXXX - Accessoires Accouplements à soufflet (FS)
DE EN FR
CAD mécanique / STEP
8.0000.15FS.XXXX
Notice de montage
8.0000.15FS.XXXX - Accouplement à soufflet (FS)

Frein de vis Loctite 243 (5 ml)

Frein de vis Loctite 243 (5 ml)

Loctite 243 est un arrêt de vis universel. Les vis et écrous sont protégés contre le desserrage dû aux vibrations et en même temps rendus étanches.
8.0000.4G05.0000
Fiche technique
Arrêt de vis Loctite
DE EN FR

Câbles et connecteurs

M12 Connecteur avec câble ,

M12 Connecteur avec câble ,

Câbles préconfectionnés

EtherNet/IP
EtherCAT
PROFINET IO
Mâle 4 pin PUR Ø 6,5 mm ± mm
2 x 2 x 0,34 mm2
05.00.6031.4411.XXXM

Fiche technique
M12 Câble satéllite, PUR, mâle, 4 pôles, codage D, extrémité ouverte
DE EN FR

M12 Connecteur avec câble ,

M12 Connecteur avec câble ,

Câbles préconfectionnés

EtherNet/IP
EtherCAT
PROFINET IO
Mâle 4 pin PUR Ø 6,5 mm ± 0,2 mm
2 x 2 x 0,34 mm2
05.00.6031.4511.XXXM

Fiche technique
M12 Jeu de câbles, PUR, mâle, à angle droit, 4-broches, codage D, extrémité ouverte
DE EN FR

M12 Connecteur avec câble ,

M12 Connecteur avec câble ,

Câbles préconfectionnés

Analog ±10 V
IO-Link
Tension d'alimentation
Femelle 4 pin PUR Ø 5,2 mm ± mm
4x0,34 mm2
05.00.6061.6211.XXXM

Fiche technique
M12 Cordset, PUR, prise femelle, 4-broches, codage A, extrémité ouverte
DE EN FR

M12 Connecteur avec câble ,

M12 Connecteur avec câble ,

Câbles préconfectionnés

Analog ±10 V
IO-Link
Tension d'alimentation
Mâle 4 pin PUR Ø 5,2 mm ± mm
4x0,34 mm2
05.00.6061.6311.xxxM

Fiche technique
M12 Cordset, PUR, prise femelle, à angle droit, 4-broches, A-codé, extrémité ouverte
DE EN FR

M12 Connecteur ,

M12 Connecteur ,

Connecteur confectionnable

Analog ±10 V
IO-Link
Tension d'alimentation
Femelle 4 pin
05.B8141-0

Fiche technique
Prise femelle M12, 4 pôles, codage A
DE EN FR

M12 Connecteur ,

M12 Connecteur ,

Connecteur confectionnable

Analog ±10 V
IO-Link
Tension d'alimentation
Femelle 4 pin
05.B8241-0

Fiche technique
M12 Connecteur femelle, à angle droit, 4-broches, A-codé
DE EN FR

M12 Connecteur ,

M12 Connecteur ,

Connecteur confectionnable

EtherNet/IP
EtherCAT
PROFINET IO
Mâle 4 pin
05.WASCSY4S

Fiche technique
M12 mâle, 4 pôles, codage D
DE EN FR

M12 Connecteur ,

M12 Connecteur ,

Connecteur confectionnable

EtherNet/IP
EtherCAT
PROFINET IO
Mâle 4 pin
8.0000.5128.0000

Fiche technique
M12 mâle, à angle droit, 4-broches, D-codé
DE EN FR

„Vous avez des questions techniques sur les codeurs Kübler ou vous recherchez des solutions individuelles ? L'équipe d'Application Support est là pour vous.“

Jeremy Lapp
Ventes
Jeremy Lapp
Ingénieur Application

support.fr@kuebler.com
+33 3 89 53 45 45

„Nous nous ferons un plaisir de vous renseigner sur les prix et les délais de livraison. Nous nous réjouissons de votre demande.“

Fritz Kübler Sàrl
Kübler Gruppe
Fritz Kübler Sàrl
Ventes

mail.fr@kuebler.com
+33 3 89 53 45 45
+33 3 89 53 66 77