Questions générales


Service et Contact


Horaires d’ouverture

Fritz KÜBLER Sàrl

Du lundi au jeudi :
de 8h à 12 h et de 13h30 à 17h

Le vendredi : de 8h à 12h

 573T  573T  573T  573T  573T
 573T  573T  573T  573T  573T

Contrôleurs de process pour signaux normalisés électronique

573T

  • Fonction tare
  • 4 sorties de commutation et/ou 2 sorties relais et interface RS232
  • Jusqu’à 3 valeurs d’affichage en un seul appareil
  • Dimension
    · 96 x 48 mm | 92 x 45 mm
  • Tension d'alimentation:
      · 115 V AC
      · 230 V AC
      · 18...30 V DC
  • Affichage Numéro à 8 chiffres, LCD Touchscreen
Analog ±10 V
IO-Link
RS232
RS485
Modbus

Contrôleur de process tactile avec 2 entrées analogiques.

L’appareil de traitement avec 2 entrées analogiques peut être utilisé aussi bien en mode monocanal qu’en mode bicanal. Avec une utilisation en mode bicanal, l’ensemble des opérations de calcul sont disponibles pour afficher la somme, la différence, le rapport ou le produit. Les entrées et sorties sont échelonnables individuellement.
Peut être utilisé comme convertisseur de process simple, contrôleur de process (contôleur 2 points) ou pour des tâches de mesures complexes, pour lesquelles 2 valeurs doivent être surveillées, calculées l’une par rapport à l'autre ou retraitées dans une commande de niveau supérieur.

Mécaniquement
Modèle Apareil double fonction électronique
Fonctions Contrôleurs de process pour signaux normalisés
Appareil de mesure pour signaux normalisés
Afficheurs de process pour signaux normalisés
Dimension 1 96 x 48 mm | 92 x 45 mm
Indice de protection IP20
IP65
Température de fonctionnement -20 °C ... +60 °C
Poids 200 g
Reset électronique

(1) Montage | En façade
Électrique
Tension d'alimentation 115 V AC
230 V AC
18...30 V DC
Signal d'entrée Analog ±10 V
Analog 0...20 mA
Analogique 4...20 mA
PNP
Signal de sortie Analog ±10 V
Analog 0...20 mA
Analogique 4...20 mA
RS232
RS485
2 x Relais
4 x PNP
Interfaces IO-Link
Modbus
Printer CR/LF
Drivecom DIN ISO 1745
Propriétés
  • 2 sorties analogiques séparées librement échelonnables ± 10 V et 0/4 ... 20 mA, résolution 16 bits
  • Fonction tare, l'appareil peut être remis à 0 à chaque tension d'entrée choisie.
  • Linéarisation programmable : Avec 24 points de référence maxi, entrée par le clavier ou la fonction d'apprentissage.
  • Mesure programmable de la valeur moyenne de 2 à 16 cycles de mesure, avec signaux d'entrées à forte fluctuation.
  • Programmation facile en entrant la valeur d'affichage souhaitée avec un signal d’entrée défini.
  • Vitesse d’échantillonnage rapide de 1 ms en alternance pour chaque canal.
  • Interface série RS232 ou RS485 pour le chargement et la lecture des données.
  • Totalisateur pour des valeurs individuelles ou totales – commande synchronisée ou manuelle.
  • Interface d‘entrée/sortie optionnelle IO-Link avec protocole Device 1.1.

Avantages
  • Jusqu’à 3 valeurs d’affichage avec le même appareil : valeur 1, valeur 2 + valeur calculée à partir de 1 et de 2.
  • Tension d’alimentation AC et DC dans un seul appareil.
  • Programmation simple en texte clair par affichage tactile et fonction tare ou fonction d'apprentissage séparée.
  • Peut être utilisé comme convertisseur de process simple, contrôleur de process (contrôleur 2 points) ou pour des tâches de mesures complexes, pour lesquelles 2 valeurs doivent être surveillées, calculées l’une par rapport à l'autre ou retraitées dans une commande de niveau supérieur.
  • Liaison mathématique des valeurs mesurés des entrées A et B. Le résultat peut être multiplié, divisé ou ajouté à une valeur de décalage, pour obtenir la valeur affichée souhaitée.
  • Sortie analogique 0/4 ... 20 mA, ou ±10 V.
  • 4 sorties de commutation PNP rapides, 50 ms, avec hystérèse de commutation, présélection progressive ou relative.
  • Actualisation de l’affichage programmable.
Fiche technique

573T

PDF ∼ 1,4 MB | 03.2024
DE
EN
FR
Instructions d'utilisation

573T IO-Link

PDF ∼ 2,9 MB | 02.2023
DE
EN
FR

570T, 571T, 573T Modbus

PDF ∼ 147,6 KB | 07.2018
DE
EN
FR

OS10 - Logiciel standard

PDF ∼ 5,4 MB | 07.2024
DE
EN
Manuel

57x/SK RS232 RS485 Protocole de communication série SERPRO

Multilingue: Allemand, Anglais
PDF ∼ 342,2 KB | 11.2018

Certificat de conformité

570T 571T 573T CE

Multilingue: Allemand, Anglais, Français
PDF ∼ 107,5 KB | 04.2022

Fichier périphérique

573T / 573T IO-Link - IODD v1.1

ZIP ∼ 94,7 KB | 10.2020

Logiciel

Standard + SafeConfig OS10

Multilingue: Allemand, Anglais, Français
ZIP ∼ 145,0 MB | 12.2024

CAD mécanique / STEP

57xT

ZIP ∼ 5,5 MB | 06.2019

CAD électronique / ePlan

573T

ZIP ∼ 1,6 MB | 03.2021

Accessoires

Châssis de montage, 48x96

Châssis de montage, 48x96

Pour l'installation de tous les appareils de dimensions DIN 48x96mm. Pour la fixation des appareils sur un rail DIN.
G.300.005
Fiche technique
Châssis de montage
DE EN FR

IO-Link Master

IO-Link Master

Pour le paramétrage des réglages de l‘appareil via la communication FDT/IODD. Interface USB pour une connexion simple à un PC ainsi que pour l‘alimentation électrique.
IOL1A.1K1341.ZZ1UU1
Fiche technique
IO-Link Master USB
DE EN FR
Logiciel
DTM IO-Link Master - USB
Logiciel
DTM IOL IODD Interpreter

Connexion simple pour chaque protocole Ethernet.

Connexion simple pour chaque protocole Ethernet.

Différentes variantes pour les protocoles EtherNet/IP, EtherCAT et PROFINET avec 4 ports de classe A.
Les appareils de terrain existants qui envoient des signaux de commutation classiques peuvent également être exploités en mode SIO via les ports de classe A. Les appareils de terrain peuvent également être utilisés en mode SIO.
IOL4A.124341.1222XX

Connexion simple pour tout protocole Ethernet.

Connexion simple pour tout protocole Ethernet.

Différentes variantes pour les protocoles EtherNet/IP, EtherCAT et PROFINET avec 4 ports de classe A et 4 ports de classe B.
Les appareils de terrain existants qui envoient des signaux de commutation classiques peuvent également être exploités en mode SIO via les ports de classe A. Les appareils de terrain peuvent également être utilisés en mode SIO.
IOL4A4B.1L8341.1L21XX

Lampe de signalisation SL35 / SL55 : solution peu encombrante pour une signalisation fiable de l'état des machines et des installations.

Lampe de signalisation SL35 / SL55 : solution peu encombrante pour une signalisation fiable de l'état des machines et des installations.

Les feux de signalisation SL35 et SL55 avec affichage LED à 360° sont la solution idéale pour signaler rapidement et de manière fiable l'état des machines et des installations. 
En combinaison avec les capteurs Kübler, les valeurs mesurées peuvent être affichées de manière optimale à l'aide de la fonction feu de signalisation (vert, orange, rouge) en fonction des valeurs limites définies. La sirène en option permet d'atteindre une large portée. 
Grâce à leur conception compacte et à leur boîtier robuste, les feux de signalisation peuvent être utilisés de nombreuses manières et fournissent aux travailleurs et au personnel de surveillance des informations rapides et claires sur l'état des machines.
SLX5.XXX.XXX
Fiche technique
SL35 / SL55
DE EN

Colonne de signalisation ST40 : Signalisation fiable de l'état des machines et des installations.

Colonne de signalisation ST40 : Signalisation fiable de l'état des machines et des installations.

La colonne de signalisation ST40 avec un affichage LED circulaire à 360° est la solution parfaite pour une signalisation rapide et fiable de l'état des machines et des installations. Une perception à grande échelle peut être obtenue grâce à la sirène optionnelle.
Grâce à l'interface IO-Link intégrée, le produit peut être intégré facilement et de manière transparente dans un réseau IO-Link existant.
La colonne de signalisation est surtout le choix idéal pour garder une vue d'ensemble dans des environnements peu clairs ou étendus.
ST40.1X2.3X8
Fiche technique
ST40
DE EN

Câbles et connecteurs

„Vous avez des questions techniques sur les compteurs Kübler ou vous recherchez des solutions individuelles ? L'équipe d'Application Support est là pour vous.“

Applikationssupport

„Nous nous ferons un plaisir de vous renseigner sur les prix et les délais de livraison. Nous nous réjouissons de votre demande.“

Fritz Kübler Sàrl
Kübler Gruppe
Fritz Kübler Sàrl
Ventes

mail.fr@kuebler.com
+33 3 89 53 45 45
+33 3 89 53 66 77