info@kuebler.com

+49 7720 3903 0

info@kuebler.com

Richieste generali


Servizio e Contatti


Tempi di servicio

Kübler Italia S.r.l.

Lunedì - Venerdì: 08.30 - 12.30 e 13.30 - 17.30

360 Sendix 5863
Sendix 5863

Encoders Assoluti Multigiro

Sendix 5863

  • Alta precisione
  • Resistente
  • Affidabile
  • Dimensione Ø 58 mm
  • 2.048 ppr Incrementale
  • 17 Bit Monogiro
  • 12 Bit Multigiro
  • max 10 mm albero sporgente, con la superficie
  • max 3/8" albero sporgente, con la superficie
SSI, binario
SSI + 2048 ppr SinCos
SSI + 2048 ppr RS422
BiSS
BiSS + 2048 ppr SinCos
BiSS + 2048 ppr RS422

Per applicazioni esigenti: encoder con traccia incrementale supplementare.

Gli encoder assoluti monogiro Sendix 5863 / 5883 con interfaccia SSI o BiSS e sensori ottici raggiungono una risoluzione di 17 bit monogiro e 12 bit multigiro. In questa dimensione standard di 58 mm, sono possibili un albero cavo passante fino a 14 mm e un albero cavo cieco fino a 15 mm. Questi encoder sono disponibili anche con una traccia incrementale aggiuntiva.

Meccanica
Dimensione Ø 58 mm
Tipo di albero 6 mm albero sporgente, con la superficie
10 mm albero sporgente, con la superficie
1/4 " albero sporgente, con la superficie
3/8 " albero sporgente, con la superficie
tipo di flangia Flangia syncro / Flangia servo
Flangia di bloccaggio
Flangia quadra

Ø 58.00 mm
Temperatura d'esercizio -40 °C ... +90 °C
Protezione IP65
IP67
Tipi di collegamento Cavo assiale
Cavo radiale
M23 Connettori
M23
M12 Connettori
M12
Velocità di rotazione massima 12.000 min-1
Peso 450 g
Elettronica
lettura ottico
Risoluzione max. 2.048 ppr Incrementale
17 Bit Monogiro
12 Bit Multigiro
Alimentazione 5 V DC
10...30 V DC
Interfacce SSI, binär
SSI, gray
SSI + 2048 ppr SinCos
SSI + 2048 ppr RS422
BiSS
BiSS + 2048 ppr SinCos
BiSS + 2048 ppr RS422
Affidabile
  • Utilizzo collaudato in applicazioni caratterizzate dai requisiti più elevati, come l'energia eolica o la Mobile Automation.
  • Funzionamento assolutamente affidabile nel settore dei campi magnetici di forte intensità grazie al riduttore meccanico con tecnologia a sensori ottici.
  • A tenuta anche nell'uso quotidiano con alloggiamento stabile in pressofusione.
  • Da -40°C a +90°C: impiego in un ampio campo di temperatura e grado di protezione IP67.
Versatile
  • Disponibile con interfaccia SSI o BiSS e in combinazione con segnali incrementali SinCos.
  • Per ogni applicazione è disponibile la giusta soluzione di fissaggio o tipo di connessione.
  • Pulsante SET e LED per una facile messa in servizio.
Scheda tecnica

Sendix 5863 / 5883

PDF ∼ 1,1 MB | 03.2021
DE
EN
FR
Manuale d'istruzioni

Istruzioni operative generali per encoder ATEX 2 / 22

Multilingue: Tedesco, Inglese, Francese
PDF ∼ 3,0 MB | 10.2021

Manuale operativo generale per gli encoder

Multilingue: Tedesco, Inglese, Francese
PDF ∼ 2,9 MB | 11.2021

Parametri di sicurezza

Sendix 5863 MTTFd

Multilingue: Tedesco, Inglese
PDF ∼ 158,8 KB | 06.2019

Dichiarazione di conformità

Sendix 5863 / 5883 / Dichiarazione di conformità

Multilingue: Tedesco, Inglese, Francese
PDF ∼ 386,6 KB | 04.2016

File del dispositivo

BiSS EDS

ZIP ∼ 1,4 KB | 07.2021

CAD meccanico / STEP

Sendix 5863

ZIP ∼ 2,5 MB | 01.2017

CAD elettronico / ePlan

Sendix 5863 / 5883

ZIP ∼ 6,2 MB | 02.2020

Certificati Prodotti

ATEX 2/22 - Dichiarazione del produttore

Multilingue: Tedesco, Inglese
PDF ∼ 150,8 KB | 05.2021

Test in nebbia salina per encoder rotativo (IEC 68-2-11/672h)

PDF ∼ 104,2 KB | 10.2014
DE
EN

Encoder UL Canada

PDF ∼ 79,9 KB | 11.2019
EN

Encoder UL USA

PDF ∼ 78,2 KB | 11.2019
EN
Nota

BiSS - Descrizione del protocollo Descrizione Bidirezionale


Website

BISS - Descrizione del protocollo Unidirezionale


Website

BISS - Profilo encoder PB3


Website

BISS - Drives list

Multilingue: Tedesco, Inglese
PDF ∼ 23,6 KB | 07.2021

BiSS - Profilo universale PB0


Website

BiSS - Interface Homepage


Website
Informazioni generali

BISS EDS - Descrizione del protocollo

PDF ∼ 295,6 KB | 07.2021
EN

Accessori

Accoppiamento a soffietto, Ø 15 mm

Accoppiamento a soffietto, Ø 15 mm

Gli accoppiamenti a soffietto sono utilizzati per il collegamento, ottimizzato in termini di costi, del motore e dell'encoder. Inoltre, si ottiene una correzione degli errori angolari tra l'azionamento e l'encoder. Compensazione di grandi errori assiali.

Accoppiamento a soffietto (acciaio inossidabile).
8.0000.1102.XXXX
Scheda tecnica
Giunti a soffietto e rondelle elastiche
DE EN FR
CAD meccanico / STEP
Giunti a soffietto e rondelle elastiche

Campana di montaggio

Campana di montaggio

Montaggio rapido dell'encoder. Isolamento elettrico e termico mediante accoppiamento a disco elastico isolante e in materia plastica rinforzata con fibra di vetro - dotazione completa disponibile come kit.

Campana di montaggio, accoppiamento a disco elastico (8.0000.1401.XXXX), 4 viti ad esagono incassato DIN 912 M4x12, 3 viti ad esagono incassato DIN 912 M4x10, 7 rondelle DIN 433.4, 3 eccentrici di fissaggio (8.0000.4B00.0000), 3 viti a testa cilindrica DIN 84 M4x35, 3 dadi esagonali DIN 934 - M4.
8.0000.4500.XXYY
Scheda tecnica
Accessori per encoder ad albero
DE EN FR
CAD meccanico / STEP
8.0000.4500.XXXX

Flangia di adattamento, quadrata

Flangia di adattamento, quadrata

Per encoder ad albero con flangia di serraggio ø 50 ... 58 mm

Ambito di consegna
- Adattatore flangia (alluminio)
- 3 viti per il montaggio sull'encoder

Collegamento all'applicazione (non incluso nella consegna)
- 4 viti
58,0 mm x 4 mm 8.0010.2100.0000
63,5 mm x 3 mm 8.0010.2120.0000
70,0 mm x 10 mm 8.0010.2600.0000
80,0 mm x 4 mm 8.0010.2800.0000
Scheda tecnica
Accessori per encoder ad albero
DE EN FR
CAD meccanico / STEP
8.0010.2100.0000

Flangia di adattamento, Ø 115 mm, flangia europea

Flangia di adattamento, Ø 115 mm, flangia europea

Per encoder ad albero con flangia ø 50 ... 58 mm

Ambito di consegna
- Adattatore flangia (alluminio)
- 3 viti per il montaggio sull'encoder

Connessione all'applicazione (non inclusa nella consegna)
- 6 viti
Drehgeber 580x/5000 8.0010.2160.0000
Scheda tecnica
Accessori per encoder ad albero
DE EN FR
CAD meccanico / STEP
8.0010.2160.0000

Flangia di adattamento, Ø 58 mm

Flangia di adattamento, Ø 58 mm

Per encoder ad albero con flangia ø 50 ... 58 mm
Adattatore per convertire una flangia di serraggio in una flangia sincro.

Ambito di consegna
- Adattatore flangia (alluminio)
- 3 viti per il montaggio sull'encoder

Connessione all'applicazione (non inclusa nella consegna)
- 3 viti
8.0010.2180.0000
Scheda tecnica
Accessori per encoder ad albero
DE EN FR
CAD meccanico / STEP
8.0010.2180.0000

Flangia di adattamento, Ø 65 mm

Flangia di adattamento, Ø 65 mm

Per encoder ad albero con flangia ø 50 ... 58 mm
Con questo adattatore flangiato, gli encoder Kübler di dimensione 58 mm possono sostituire gli encoder di terzi di dimensione 65 mm.

Ambito di consegna
- Adattatore flangia (alluminio)
- 3 viti per il montaggio sull'encoder

Connessione all'applicazione (non inclusa nella consegna)
- 3 viti
8.0010.2230.0000
Scheda tecnica
Accessori per encoder ad albero
DE EN FR
CAD meccanico / STEP
8.0010.2230.0000

Flangia di adattamento, Ø 90 mm

Flangia di adattamento, Ø 90 mm

Per encoder ad albero con flangia ø 50 ... 58 mm
Adattatore per convertire una flangia di serraggio in una flangia sincro. Meccanicamente compatibile con l'encoder tipo 9000.

Ambito di consegna
- Adattatore flangia (alluminio)
- 3 viti per il fissaggio all'encoder

Connessione all'applicazione (non inclusa nella consegna)
- 6 viti
8.0010.2270.0000
Scheda tecnica
Accessori per encoder ad albero
DE EN FR
CAD meccanico / STEP
8.0010.2270.0000

Flangia a squadra

Flangia a squadra

Per encoder ad albero con flangia ø 50 ... 58 mm

Ambito di consegna
- Flangia ad angolo (alluminio)
- 3 viti per il fissaggio all'encoder.

Connessione all'applicazione (non inclusa nella consegna)
- 2 viti
8.0010.2300.0000
Scheda tecnica
Accessori per encoder ad albero
DE EN FR
CAD meccanico / STEP
8.0010.2300.0000

Eccentrici di fissaggio

Eccentrici di fissaggio

Per encoder ad albero con flangia sincro ø 50 ... 70 mm

Ambito di consegna
- 3 eccentrico
- 3 viti
8.0010.4100.0000
Scheda tecnica
Accessori per encoder ad albero
DE EN FR
CAD meccanico / STEP
8.0010.4100.0000

Supporto a cuscinetti

Supporto a cuscinetti

Per encoder ad albero con flangia di serraggio ø 58 mm e albero 10 x 20 mm
Quando l'encoder è azionato da una ruota dentata o a catena, da una cinghia trapezoidale o dentata, da una girante, ecc., i carichi assiali o radiali ammissibili sull'albero vengono generalmente superati durante il funzionamento. Per questi casi, la scatola dei cuscinetti dotata di cuscinetti rinforzati è l'ideale.

Ambito di consegna
  • Scatola dei cuscinetti con serratura e O-ring
  • Accoppiamento per albero 10 mm
  • Flangia adattatore 8.0010.2100.0000
  • Accessori per il montaggio
8.0010.8200.0004
Scheda tecnica
Supporto a cuscinetti
DE EN FR

Robusto blocco a cuscinetti

Robusto blocco a cuscinetti

Per encoder ad albero con flangia di serraggio ø 50 ... 58 mm e albero 10 mm
La separazione del carico del cuscinetto e del sistema di sensori fornisce all'encoder una protezione aggiuntiva in ambienti difficili.

Ambito di consegna
  • Unità cuscinetto robusta
  • 3 x vite a testa cilindrica M4x25 (SW3)
  • 1 x O-ring
8.0010.8200.000C
Scheda tecnica
Unità cuscinetto robusto
DE EN FR
Istruzioni di installazione
Unità cuscinetto robusto

Cavi e connettori

M12 Connettore con cavo ,

M12 Connettore con cavo ,

Cablaggio preconfezionati

Analog ±10 V
TTL / RS422
SinCos
Open Collector
SSI
BiSS
HTL
Presa 8-poli PVC Ø 6,7 mm ± 0,2 mm
8 x 0,25 mm2
05.00.6041.8211.XXXM

Scheda tecnica
Cavo M12, PVC, presa, 8 poli, codifica A, estremità aperta
DE EN FR

M12 Connettore con cavo ,

M12 Connettore con cavo ,

Cablaggio preconfezionati

Analog ±10 V
TTL / RS422
SinCos
Open Collector
SSI
BiSS
HTL
Presa 8-poli PVC Ø 6,7 mm ± 0,2 mm
8 x 0,25 mm2
05.00.6041.8311.XXXM

Scheda tecnica
Cavo M12, PVC, presa a 8 poli, codifica A, angolato, estremità aperta
DE EN FR

M12 Connettore con cavo ,

M12 Connettore con cavo ,

Cablaggio preconfezionati

Analog ±10 V
TTL / RS422
SinCos
Open Collector
SSI
BiSS
HTL
Presa 8-poli PUR Ø 6,3 mm ± 0,2 mm
8 x 0,25 mm2
05.00.6051.8211.XXXM

Scheda tecnica
Cavo M12, PUR, presa, 8 poli, codifica A, estremità aperta
DE EN FR

M12 Connettore con cavo , 05.00.6051.8284.XXXM

M12 Connettore con cavo , 05.00.6051.8284.XXXM

Cablaggio preconfezionati

Analog ±10 V
TTL / RS422
Open Collector
SSI
BiSS
HTL
Presa 8-poli

Spina 8-poli PUR Ø 6,3 mm ± 0,2 mm
8 x 0,25 mm2
05.00.6051.8284.XXXM

Scheda tecnica
Cavo M12, PUR, presa 8 poli, codifica A + pin
DE EN FR

M12 Connettore con cavo ,

M12 Connettore con cavo ,

Cablaggio preconfezionati

Analog ±10 V
TTL / RS422
SinCos
SSI
BiSS
HTL
Presa 8-poli PUR Ø 6,3 mm ± 0,2 mm
8 x 0,25 mm2
05.00.6051.8311.XXXM

Scheda tecnica
Cordone M12, PUR, presa, angolare, a 8 poli, codifica A, estremità aperta
DE EN FR

M12 Connettore con cavo ,

M12 Connettore con cavo ,

Cablaggio preconfezionati

Analog ±10 V
TTL / RS422
SinCos
Open Collector
SSI
BiSS
HTL
Presa 8-poli PUR Ø 6,3 mm ± 0,2 mm
8 x 0,25 mm2
05.00.6051.F211.XXXM

Scheda tecnica
Cavo M12, PUR, presa, V4A, 8 poli, codifica A, estremità aperta
DE EN FR

M12 Connettore con cavo ,

M12 Connettore con cavo ,

Cablaggio preconfezionati

Analog ±10 V
TTL / RS422
SinCos
Open Collector
SSI
BiSS
HTL
Presa 8-poli PUR Ø 6,2 mm ± 0,2 mm
4 x 2 x 0,25 mm2
05.00.60E1.8211.XXXM

Scheda tecnica
Cavo M12, PUR, presa, 8 poli, codifica A, estremità aperta
DE EN FR

M12 Connettore di allacciamento ,

M12 Connettore di allacciamento ,

Connettore a innesto autoassemblato

Analog ±10 V
TTL / RS422
SinCos
Open Collector
SSI
BiSS
HTL
Presa 8-poli
05.CMB 8181-0

Scheda tecnica
Presa M12, 8 pin, codifica A
DE EN FR

M12 Connettore con cavo ,

M12 Connettore con cavo ,

Cablaggio preconfezionati

Analog ±10 V
TTL / RS422
SinCos
Open Collector
SSI
BiSS
HTL
Presa 8-poli PVC Ø 7,2 mm ± 0,2 mm
8 x 0,205 mm2
05.E-WKC 8T-PX3-930-XXXX

Scheda tecnica
Cavo M12, PVC, presa, 8 poli, codifica A, angolato, con LED di controllo integrati, estremità aperta
DE EN FR

M23 Connettore di allacciamento ,

M23 Connettore di allacciamento ,

Connettore a innesto autoassemblato

TTL / RS422
SinCos
Open Collector
SSI
SSI + 2048 ppr SinCos
SSI + 2048 ppr RS422
BiSS
BiSS + 2048 ppr SinCos
BiSS + 2048 ppr RS422
HTL
Presa 12-poli
8.0000.5012.0000

Scheda tecnica
Connettore M23, presa, 12-pin, direzione di conteggio cw
DE EN FR

M23 Connettore di allacciamento ,

M23 Connettore di allacciamento ,

Connettore a innesto autoassemblato

TTL / RS422
SinCos
Open Collector
SSI
SSI + 2048 ppr SinCos
SSI + 2048 ppr RS422
BiSS
BiSS + 2048 ppr SinCos
BiSS + 2048 ppr RS422
HTL
Presa 12-poli
8.0000.5017.0000

Scheda tecnica
DE EN FR

M12 Connettore di allacciamento , per l'area Ex

M12 Connettore di allacciamento , per l'area Ex

Connettore a innesto autoassemblato

Analog ±10 V
TTL / RS422
SinCos
Open Collector
SSI
BiSS
HTL
Presa 8-poli
8.0000.5136.0000.Ex

Scheda tecnica
Presa M12, Ex 1/21 + Ex 2/22, 8 poli, codifica A
DE EN FR

M12 Connettore di allacciamento ,  Acciaio inossidabile V4A

M12 Connettore di allacciamento , Acciaio inossidabile V4A

Connettore a innesto autoassemblato

Analog ±10 V
TTL / RS422
SinCos
Open Collector
SSI
BiSS
HTL
Presa 8-poli
8.0000.5136.0000.V4A

Scheda tecnica
Presa M12, acciaio inossidabile V4A, 8 pin, codifica A
DE EN FR

M23 Connettore con cavo ,

M23 Connettore con cavo ,

Cablaggio preconfezionati

TTL / RS422
SinCos
Open Collector
SSI
SSI + 2048 ppr SinCos
SSI + 2048 ppr RS422
BiSS
BiSS + 2048 ppr SinCos
BiSS + 2048 ppr RS422
HTL
Presa 12-poli PVC Ø 6,7 mm ± 0,3 mm
12 x 0,14 mm2
8.0000.6201.XXXX

Scheda tecnica
Set di cavi M23, PVC, presa, 12 poli, direzione di conteggio cw, estremità aperta
DE EN FR

M23 Connettore con cavo ,

M23 Connettore con cavo ,

Cablaggio preconfezionati

TTL / RS422
Open Collector
SSI
SSI + 2048 ppr SinCos
SSI + 2048 ppr RS422
BiSS
BiSS + 2048 ppr SinCos
BiSS + 2048 ppr RS422
HTL
Presa 12-poli PVC Ø 7,3 mm ± 0,2 mm
6 x 2 x 0,14 mm2
8.0000.6901.XXXX

Scheda tecnica
Set di cavi M23, PVC, presa, 12-pin, direzione di conteggio cw, estremità aperta
DE EN FR

M23 Connettore con cavo ,

M23 Connettore con cavo ,

Cablaggio preconfezionati

TTL / RS422
SinCos
Open Collector
SSI
SSI + 2048 ppr SinCos
SSI + 2048 ppr RS422
BiSS
BiSS + 2048 ppr SinCos
BiSS + 2048 ppr RS422
HTL
Presa 12-poli PVC Ø 7,3 mm ± 0,2 mm
6 x 2 x 0,14 mm2
8.0000.6901.XXXX.0031

Scheda tecnica
Set di cavi M23, PVC, presa, 12-pin, direzione di conteggio cw, estremità aperta
DE EN FR

M23 Connettore con cavo ,

M23 Connettore con cavo ,

Cablaggio preconfezionati

TTL / RS422
SinCos
Open Collector
SSI
SSI + 2048 ppr SinCos
SSI + 2048 ppr RS422
BiSS
BiSS + 2048 ppr SinCos
BiSS + 2048 ppr RS422
HTL
Presa 12-poli

Spina 12-poli PVC Ø 7,3 mm ± 0,2 mm
6 x 2 x 0,14 mm2
8.0000.6905.XXXX.0032

Scheda tecnica
Set di cavi M23, PVC, presa, 12-pin, direzione di conteggio cw + pin, direzione di conteggio ccw
DE EN FR

M23 Connettore con cavo ,

M23 Connettore con cavo ,

Cablaggio preconfezionati

TTL / RS422
SinCos
Open Collector
SSI
SSI + 2048 ppr SinCos
SSI + 2048 ppr RS422
BiSS
BiSS + 2048 ppr SinCos
BiSS + 2048 ppr RS422
HTL
Presa 12-poli TPE Ø 8,5 mm ± 0,9 mm
5 x 2 x0,14 mm2
8.0000.6E01.XXXX

Scheda tecnica
Cavo M23, PE-X, femmina, 12 pin, direzione di conteggio cw, estremità aperta
DE EN FR

M23 Connettore con cavo ,

M23 Connettore con cavo ,

Cablaggio preconfezionati

TTL / RS422
SinCos
Open Collector
SSI
SSI + 2048 ppr SinCos
SSI + 2048 ppr RS422
BiSS
BiSS + 2048 ppr SinCos
BiSS + 2048 ppr RS422
HTL
Presa 12-poli PUR Ø 6,7 mm ± 0,3 mm
10 x 0,14 mm2
8.0000.6J01.00xx.0043

Scheda tecnica
DE EN FR

M23 Connettore con cavo ,

M23 Connettore con cavo ,

Cablaggio preconfezionati

TTL / RS422
SinCos
Open Collector
SSI
SSI + 2048 ppr SinCos
SSI + 2048 ppr RS422
BiSS
BiSS + 2048 ppr SinCos
BiSS + 2048 ppr RS422
HTL
Presa 12-poli PUR Ø 6,7 mm ± 0,3 mm
10 x 0,14 mm2
8.0000.6J01.00XX.0051

Scheda tecnica
Set di cavi M23, PUR, presa, 12-poli, direzione di conteggio cw, estremità aperta
DE EN FR

M23 Connettore con cavo ,

M23 Connettore con cavo ,

Cablaggio preconfezionati

TTL / RS422
SinCos
Open Collector
SSI
SSI + 2048 ppr SinCos
SSI + 2048 ppr RS422
BiSS
BiSS + 2048 ppr SinCos
BiSS + 2048 ppr RS422
HTL
Presa 12-poli PUR Ø 6,7 mm ± 0,3 mm
10 x 0,14 mm2
8.0000.6J07.00xx.0043

Scheda tecnica
DE EN FR

„Saremo lieti di fornirvi informazioni sui prezzi e sui tempi di consegna. Saremo lieti di ricevere la vostra richiesta“

Kübler Italia S.r.l.
Vendita
Kübler Italia S.r.l.
Vendita


info@kuebler.it
+39 02 64 233 45
+39 02 66 11 38 43