Enkodery Inkrementalny

Sendix 5000

Unikalna różnorodność wariantów
Wyjątkowo odporny
Obietnica dostawy 24one - obecnie niedostępne!

Wielkość Ø 50 mm
5.000 ppr Inkrementalny
max 12 mm wał, scięty
max 3/8" wał, scięty

Karta danych
DE EN US FR
Wideo

Standardowy enkoder do automatyki.

Dzięki Konstrukcji nośnej wykonanej przy zastosowaniu technologii Safety-Lock™ , enkodery Sendix 5000 oraz 5020 gwarantują wysoką odpornośc na wibracje i błędy montażu.
Solidna obudowa, stopień ochrony IP67, jak również szeroki zakres temperatury pracy- od -40°C do +85°C, czynią enkodery tej serii idealnymi do wszelkich zastosowań.

Mechanicznie
Wielkość	Ø 50 mm
Typ wałka	6 mm wał, scięty 8 mm wał, scięty 10 mm wał, scięty 11 mm wał, scięty 12 mm wał, scięty 1/4 " wał, scięty 3/8 " wał, scięty
Typ kołnierza	Kołnierz typu Synchro / Servo Kołnierz zaciskowy Kołnierz kwadratowy Kołnierz typu Euro Ø 50.80 mm ❏ 52.30 mm Ø 58.00 mm Ø 63.50 mm ❏ 63,50 mm Ø 115.00 mm
Temperatura pracy	-40 °C ... +85 °C
Stopień ochrony	IP65 IP66 IP67
Rodzaje przyłączy	Kabel osiowo Kabel promieniowo Złącze wtykowe M23 osiowe złącze wtykowe M23 promieniowe złącze wtykowe M12 osiowe złącze wtykowe M12 promieniowe Wtyk MIL
Maksymalna Prędkość obrotowa	12.000 min^-1
Waga	400 g

Elektryczny
Skanowanie	optyczny
Rozdzielczość max.	5.000 ppr Inkrementalny
Napięcie zasilające	5 V DC 5...30 V DC 10...30 V DC
Interfejsy	Gegentakt TTL / RS422 Open Collector

Opcje
na żądanie	Ochrona przeciwwybuchowa strefa 2/22 Kolejne liczby impulsów / rozdzielczości Test słonej mgły

Wysoka wydajność

Zwiększona odporność na wibracje, tolerancja błędów montażowych, eliminacja przestojów i napraw dzięki wytrzymałej konstrukcji “Safety-LockTM”.
Zapewnia wysoką odporność na działanie czynników środowiskowych dzięki stopniowi ochrony IP67.
Szeroki zakres temperatur pracy, -40°C ... +85°C.

Wiele wariantów

Dla każdego wariantu enkodera dostępne są złącza M23, M12, MIL lub wyprowadzony przewód.
Niezawodny montaż dzięki kompleksowym i sprawdzonym systemom mocowania.
Kompatybilny z wszystkimi europejskimi i amerykańskimi standardami.
Maksymalna rozdzielczość 5000 impulsów na obrót.

Karta danych
Sendix 5000 / 5020 PDF ∼ 3,0 MB \| 11.2021	DE EN US FR

Instrukcja obsługi
Ogólna instrukcja obsługi dla enkoderów ATEX 2 / 22 Wielojęzyczny: Niemiecki, Angielski, Francuski PDF ∼ 3,0 MB \| 10.2021
Ogólna instrukcja obsługi enkoderów Wielojęzyczny: Niemiecki, Angielski, Francuski PDF ∼ 2,9 MB \| 11.2021

Parametry bezpieczeństwa
Sendix 5000 MTTFd Wielojęzyczny: Niemiecki, Angielski PDF ∼ 184,3 KB \| 06.2019
Sendix 5000 MTTFd Zastosowanie pierścień ślizgowy Wielojęzyczny: Niemiecki, Angielski PDF ∼ 158,1 KB \| 06.2019

Deklaracja zgodności
Sendix 5000 / 5020 CE / Deklaracja zgodności Wielojęzyczny: Niemiecki, Angielski, Francuski PDF ∼ 383,5 KB \| 04.2016

Mechaniczny CAD / STEP
Sendix 5000 ZIP ∼ 18,0 MB \| 08.2017

Elektroniczny CAD / ePlan
Sendix 5000 / 5020 ZIP ∼ 9,6 MB \| 02.2020

Certyfikaty Produktów
ATEX 2/22 - Deklaracja producenta Wielojęzyczny: Niemiecki, Angielski PDF ∼ 150,8 KB \| 05.2021
Test na obecność mgły solnej w enkoderze obrotowym (IEC 68-2-11/672h) PDF ∼ 104,2 KB \| 10.2014	DE EN
Encoder UL USA PDF ∼ 78,2 KB \| 11.2019	EN
Encoder UL Canada PDF ∼ 79,9 KB \| 11.2019	EN

Akcesoria

Sprzęgło mieszkowe, Ø 15mm

Sprzęgła mieszkowe służą do zoptymalizowanego kosztowo połączenia silnika i enkodera. Dodatkowo uzyskuje się korektę błędów kątowych między napędem i enkoderem. Kompensacja w przypadku większych błędów osiowych.

Sprzęgło mieszkowe (stal szlachetna)

8.0000.1202.XXXX

Karta danych Złącza mieszkowe i złącza z podkładką sprężystą	DE EN FR
Mechaniczny CAD / STEP 8.0000.1202.XXXX

Dzwon montażowy

Dla enkoderów obrotowych z kołnierzem ø 50 ... 58 mm
Szybki montaż enkodera. Izolacja elektryczna i termiczna dzięki wzmocnionemu włóknem szklanym tworzywu sztucznemu i izolacyjnemu złączu z podkładką sprężystą - dostawa jako kompletny zestaw.

Zakres dostawy
- Dzwon montażowy
- Sprężynowa podkładka łącząca (8.0000.1401.XXXX)
- Mimośród montażowy (8.0000.4B00.0000)
- Akcesoria montażowe

8.0000.4500.XXYY

Karta danych Akcesoria enkoder obrotowy	DE EN FR
Mechaniczny CAD / STEP 8.0000.4500.XXXX

Adapter kołnierzowy, kwadratowy

Dla enkoderów z kołnierzem zaciskowym ø 50 ... 58 mm

Zakres dostawy
- Adapter kołnierzowy (aluminium)
- 3 śruby do montażu na enkoderze

Podłączenie do aplikacji (nie zawarte w dostawie)
- 4 śruby

58,0 mm x 4 mm	8.0010.2100.0000
63,5 mm x 3 mm	8.0010.2120.0000
70,0 mm x 10 mm	8.0010.2600.0000
80,0 mm x 4 mm	8.0010.2800.0000

Karta danych Akcesoria enkoder obrotowy	DE EN FR
Mechaniczny CAD / STEP 8.0010.2100.0000

Adapter kołnierzowy, Ø 115 mm, kołnierz Euro

Dla enkoderów obrotowych z kołnierzem ø 50 ... 58 mm

Zakres dostawy
- Adapter kołnierzowy (aluminium)
- 3 śruby do montażu na enkoderze

Podłączenie do aplikacji (nie zawarte w dostawie)
- 6 śrub

Drehgeber 580x/5000

8.0010.2160.0000

Karta danych Akcesoria enkoder obrotowy	DE EN FR
Mechaniczny CAD / STEP 8.0010.2160.0000

Adapter kołnierzowy, Ø 58 mm

Dla enkoderów obrotowych z kołnierzem ø 50 ... 58 mm
Adapter do przekształcania kołnierza zaciskowego w kołnierz synchroniczny.

Zakres dostawy
- Adapter kołnierzowy (aluminium)
- 3 śruby do montażu na enkoderze

Podłączenie do aplikacji (nie zawarte w dostawie)
- 3 śruby

8.0010.2180.0000

Karta danych Akcesoria enkoder obrotowy	DE EN FR
Mechaniczny CAD / STEP 8.0010.2180.0000

Adapter kołnierzowy, Ø 65 mm

Dla enkoderów obrotowych z kołnierzem ø 50 ... 58 mm
Dzięki temu adapterowi kołnierzowemu enkodery firmy Kübler o wielkości 58 mm mogą zastąpić enkodery innych producentów o wielkości 65 mm.

Zakres dostawy
- Adapter kołnierzowy (aluminium)
- 3 śruby do montażu na enkoderze

Podłączenie do aplikacji (nie zawarte w dostawie)
- 3 śruby

8.0010.2230.0000

Karta danych Akcesoria enkoder obrotowy	DE EN FR
Mechaniczny CAD / STEP 8.0010.2230.0000

Adapter kołnierzowy, Ø 90 mm

Dla enkoderów obrotowych z kołnierzem ø 50 ... 58 mm
Adapter do przekształcania kołnierza zaciskowego w kołnierz synchroniczny. Mechanicznie kompatybilny z enkoderem typu 9000.

Zakres dostawy
- Adapter kołnierzowy (aluminium)
- 3 śruby do zamocowania na enkoderze

Podłączenie do aplikacji (nie zawarte w dostawie)
- 6 śrub

8.0010.2270.0000

Karta danych Akcesoria enkoder obrotowy	DE EN FR
Mechaniczny CAD / STEP 8.0010.2270.0000

Kołnierz kątowy

Dla enkoderów obrotowych z kołnierzem ø 50 ... 58 mm

Zakres dostawy
- Kołnierz kątowy (aluminium)
- 3 śruby do zamocowania na enkoderze.

Podłączenie do aplikacji (nie zawarte w dostawie)
- 2 śruby

8.0010.2300.0000

Karta danych Akcesoria enkoder obrotowy	DE EN FR
Mechaniczny CAD / STEP 8.0010.2300.0000

Wkładka izolacyjna, otwór na wał Ø 15 mm

Cieplna i elektryczna izolacja enkoderów (zakres temperatury -40°C...+115°C). Wkładki izolacyjne zapobiegają przepływowi prądów przez łożyska enkodera. Mogą one występować w przypadku zastosowania z silnikami prądu trójfazowego lub silnikami wektorowymi prądu przemiennego sterowanymi przez przemiennik i wówczas znacznie skracają żywotność łożysk enkodera. Ponadto enkoder izolowany jest cieplnie, ponieważ tworzywo sztuczne nie przenosi ciepła na enkoder.

Wkładka izolacyjna (tworzywo sztuczne).

Innendurchmesser 8 mm	8.0010.4020.0000
Innendurchmesser 6 mm	8.0010.4021.0000
Innendurchmesser 1/4"	8.0010.4022.0000
Innendurchmesser 10 mm	8.0010.4023.0000
Innendurchmesser 3/8"	8.0010.4024.0000
Innendurchmesser 12 mm	8.0010.4025.0000
Innendurchmesser 1/2"	8.0010.4026.0000

Mimośród mocujący

Dla enkoderów z kołnierzem synchronicznym ø 50 ... 70 mm

Zakres dostawy
- 3 mimośrody
- 3 śruby

8.0010.4100.0000

Karta danych Akcesoria enkoder obrotowy	DE EN FR
Mechaniczny CAD / STEP 8.0010.4100.0000

Skrzynka łożyskowa

Dla enkodera obrotowego z kołnierzem zaciskowym ø 58 mm i wałek 10 x 20 mm
Jeśli enkoder jest napędzany przez koło zębate lub łańcuchowe, pasek klinowy lub zębaty, wirnik itp., dopuszczalne osiowe lub promieniowe obciążenia wału są zazwyczaj przekraczane podczas pracy. Do takich przypadków idealnie nadaje się skrzynka łożyskowa wyposażona we wzmocnione łożyska.

Zakres dostawy

Skrzynka łożyskowa z zamkiem i O-ringiem
Złącze do wału 10 mm
Adapter kołnierzowy 8.0010.2100.0000
Akcesoria montażowe

8.0010.8200.0004

Karta danych
Skrzynia łożyska

DE EN FR

Solidny zespół łożyskowy

Dla enkoderów obrotowych z kołnierzem zaciskowym ø 50 ... 58 mm i wałek 10 mm
Oddzielenie obciążenia łożyska i systemu czujników zapewnia enkoderowi dodatkową ochronę w trudnych warunkach otoczenia.

Zakres dostawy

Wytrzymały zespół łożyskowy
3 x śruba z łbem serowym M4x25 (SW3)
1 x O-ring

8.0010.8200.000C

Karta danych Solidny zespół łożyskowy	DE EN FR
Instrukcja instalacji Solidny zespół łożyskowy

Kable i złącza

M12 Przewód z zarobionym złączem ,

Gotowe zestawy kabli

Złącze żeńskie 5-pin PUR Ø 4,7 mm ± 0,2 mm
4 x 0,34 mm²

05.00.6021.E211.XXXM

Karta danych
M12 zestaw przewodów, PUR, gniazdo, V4A, 5-pin, kod A, otwarty koniec

DE EN FR

M12 Przewód z zarobionym złączem ,

Gotowe zestawy kabli

Złącze żeńskie 8-pin PVC Ø 6,7 mm ± 0,2 mm
8 x 0,25 mm²

05.00.6041.8211.XXXM

Karta danych
Zestaw przewodów M12, PVC, gniazdo, 8-pin, kod A, otwarte

DE EN FR

M12 Przewód z zarobionym złączem ,

Gotowe zestawy kabli

Złącze żeńskie 8-pin PVC Ø 6,7 mm ± 0,2 mm
8 x 0,25 mm²

05.00.6041.8311.XXXM

Karta danych
Zestaw przewodów M12, PVC, gniazdo 8-stykowe, kod A, kątowy, otwarty

DE EN FR

M12 Przewód z zarobionym złączem ,

Gotowe zestawy kabli

Złącze żeńskie 8-pin PUR Ø 6,3 mm ± 0,2 mm
8 x 0,25 mm²

05.00.6051.8211.XXXM

Karta danych
M12 zestaw przewodów, PUR, gniazdo, 8-pin, kod A, otwarty koniec

DE EN FR

M12 Przewód z zarobionym złączem , 05.00.6051.8284.XXXM

Gotowe zestawy kabli

Złącze żeńskie 8-pin

↓

Złącze męskie 8-pin PUR Ø 6,3 mm ± 0,2 mm
8 x 0,25 mm²

05.00.6051.8284.XXXM

Karta danych
Zestaw przewodów M12, PUR, gniazdo 8-pinowe, kod A + wtyk

DE EN FR

M12 Przewód z zarobionym złączem ,

Gotowe zestawy kabli

Złącze żeńskie 8-pin PUR Ø 6,3 mm ± 0,2 mm
8 x 0,25 mm²

05.00.6051.8311.XXXM

Karta danych
Zestaw przewodów M12, PUR, gniazdo, kątowe, 8-pinowe, kod A, otwarte

DE EN FR

M12 Przewód z zarobionym złączem ,

Gotowe zestawy kabli

Złącze żeńskie 8-pin PUR Ø 6,3 mm ± 0,2 mm
8 x 0,25 mm²

05.00.6051.F211.XXXM

Karta danych
M12 zestaw przewodów, PUR, gniazdo, V4A, 8-pin, kod A, otwarty koniec

DE EN FR

M12 Przewód z zarobionym złączem ,

Gotowe zestawy kabli

Złącze żeńskie 5-pin PVC Ø 5,5 mm ± 0,2 mm
5 x 0,25 mm²

05.00.6081.2211.XXXM

Karta danych
Zestaw przewodów M12, PVC, gniazdo, 5-pinowe, kod A, otwarte

DE EN FR

M12 Przewód z zarobionym złączem ,

Gotowe zestawy kabli

Złącze żeńskie 5-pin PVC Ø 4,7 mm ± 0,2 mm
3 x 2 x 0,25 mm²

05.00.6091.A211.XXXM

Karta danych
Zestaw przewodów M12, PVC, gniazdo, 5-pinowe, kod A, otwarte

DE EN FR

M12 Przewód z zarobionym złączem ,

Gotowe zestawy kabli

Złącze żeńskie 5-pin PVC Ø 4,7 mm ± 0,2 mm
3 x 2 x 0,25 mm²

05.00.6091.A311.XXXM

Karta danych
Zestaw przewodów M12, PVC, żeński, kątowy, 5-pinowy, kod A, koniec otwarty, CANopen

DE EN FR

M12 Przewód z zarobionym złączem ,

Gotowe zestawy kabli

Złącze żeńskie 5-pin

↓

Złącze męskie 5-pin PVC Ø 4,7 mm ± 0,2 mm
3 x 2 x 0,25 mm²

05.00.6091.A4A2.XXXM

Karta danych
Zestaw kabli M12, PVC, gniazdo, 5-pinowe, kod A

DE EN FR

M12 Przewód z zarobionym złączem ,

Gotowe zestawy kabli

Złącze żeńskie 5-pin

↓

Złącze męskie 5-pin PVC Ø 4,7 mm ± 0,2 mm
3 x 2 x 0,25 mm²

05.00.6091.A5A3.XXXM

Karta danych
Zestaw przewodów M12, PVC, żeński, kątowy, 5-pinowy, z kodem A, męski, kątowy, CANopen

DE EN FR

M12 Przewód z zarobionym złączem ,

Gotowe zestawy kabli

Złącze żeńskie 8-pin PUR Ø 6,2 mm ± 0,2 mm
4 x 2 x 0,25 mm²

05.00.60E1.8211.XXXM

Karta danych
M12 zestaw przewodów, PUR, gniazdo, 8-pin, kod A, otwarty koniec

DE EN FR

M12 Przewód z zarobionym złączem ,

Gotowe zestawy kabli

Złącze żeńskie 5-pin

↓

Złącze męskie 5-pin Ø 5,6 mm ± 0,2 mm
5 x 0,34 mm²

05.00.60F1.A2A4.0xxM

M12 Wtyczka połączeniowa ,

Złącze do samodzielnego montażu

Złącze żeńskie 5-pin

05.B-8151-0/9

Karta danych
Gniazdo M12, 5-pinowe

DE EN FR

M12 Wtyczka połączeniowa ,

Złącze do samodzielnego montażu

Złącze żeńskie 5-pin

05.B-8251-0/9

Karta danych
Gniazdo M12, kątowe, 5-pinowe, kod A

DE EN FR

M12 Wtyczka połączeniowa ,

Złącze do samodzielnego montażu

Złącze żeńskie 8-pin

05.CMB 8181-0

Karta danych
Gniazdo M12, 8-pinowe, kod A

DE EN FR

M12 Przewód z zarobionym złączem ,

Gotowe zestawy kabli

Złącze żeńskie 8-pin PVC Ø 7,2 mm ± 0,2 mm
8 x 0,205 mm²

05.E-WKC 8T-PX3-930-XXXX

Karta danych
Zestaw przewodów M12, PVC, gniazdo, 8-pin, kod A, kątowy, z wbudowanymi diodami kontrolnymi, otwarty

DE EN FR

M23 Wtyczka połączeniowa ,

Złącze do samodzielnego montażu

Złącze żeńskie 12-pin

8.0000.5012.0000

Karta danych
Złącze M23, gniazdo, 12-pinowe, kierunek liczenia cw

DE EN FR

M23 Wtyczka połączeniowa ,

Złącze do samodzielnego montażu

Złącze żeńskie 12-pin

8.0000.5017.0000

Karta danych

DE EN FR

MIL Wtyczka połączeniowa ,

Złącze do samodzielnego montażu

Złącze żeńskie 7-pin

8.0000.5052.0000

Karta danych
Złącze MIL, gniazdo, 7-pinowe

DE EN FR

MIL Wtyczka połączeniowa ,

Złącze do samodzielnego montażu

Złącze żeńskie 10-pin

8.0000.5062.0000

Karta danych
Złącze MIL, gniazdo, 10-pinowe

DE EN FR

M12 Wtyczka połączeniowa ,

Złącze do samodzielnego montażu

Złącze żeńskie 5-pin

8.0000.5116.0000

Karta danych
Gniazdo M12, 5-pinowe, kod A

DE EN FR

M12 Wtyczka połączeniowa , dla obszaru Ex

Złącze do samodzielnego montażu

Złącze żeńskie 5-pin

8.0000.5116.0000.Ex

Karta danych
Gniazdo M12, Ex 2/22, 5-pinowe, kod A

DE EN FR

M12 Wtyczka połączeniowa , Stal nierdzewna V4A

Złącze do samodzielnego montażu

Złącze żeńskie 5-pin

8.0000.5116.0000.V4A

Karta danych
Gniazdo M12, stal nierdzewna V4A, 5-pinowe, kod A

DE EN FR

M12 Wtyczka połączeniowa , dla obszaru Ex

Złącze do samodzielnego montażu

Złącze żeńskie 8-pin

8.0000.5136.0000.Ex

Karta danych
Gniazdo M12, Ex 1/21 + Ex 2/22, 8-pinowe, kod A

DE EN FR

M12 Wtyczka połączeniowa , Stal nierdzewna V4A

Złącze do samodzielnego montażu

Złącze żeńskie 8-pin

8.0000.5136.0000.V4A

Karta danych
Gniazdo M12, stal nierdzewna V4A, 8-pinowe, kod A

DE EN FR

SUB-D Wtyczka połączeniowa ,

Złącze do samodzielnego montażu

Złącze żeńskie 9-pin

8.0000.514B.0000

Karta danych
Złącze Sub-D, gniazdo, 9-pinowe

DE EN FR

M23 Przewód z zarobionym złączem ,

Gotowe zestawy kabli

Złącze żeńskie 12-pin PVC Ø 6,7 mm ± 0,3 mm
12 x 0,14 mm²

8.0000.6201.XXXX

Karta danych
M23 zestaw kablowy, PVC, gniazdo, 12-biegunowy, kierunek liczenia cw, koniec otwarty

DE EN FR

M23 Przewód z zarobionym złączem ,

Gotowe zestawy kabli

Złącze żeńskie 12-pin PVC Ø 7,3 mm ± 0,2 mm
6 x 2 x 0,14 mm²

8.0000.6901.XXXX

Karta danych
Zestaw kabli M23, PVC, gniazdo, 12-stykowe, kierunek liczenia cw, koniec otwarty

DE EN FR

M23 Przewód z zarobionym złączem ,

Gotowe zestawy kabli

Złącze żeńskie 12-pin

↓

Złącze męskie 12-pin PVC Ø 7,3 mm ± 0,2 mm
6 x 2 x 0,14 mm²

8.0000.6905.XXXX

Karta danych
Zestaw kabli M23, PVC, gniazdo, 12-stykowe, kierunek liczenia cw + wtyk, kierunek liczenia ccw

DE EN FR

M23 Przewód z zarobionym złączem ,

Gotowe zestawy kabli

Złącze żeńskie 12-pin TPE Ø 8,5 mm ± 0,9 mm
5 x 2 x0,14 mm²

8.0000.6E01.XXXX

Karta danych
M23 Zestaw przewodów, PE-X, żeński, 12-pinowy, kierunek liczenia cw, koniec otwarty

DE EN FR

M23 Przewód z zarobionym złączem ,

Gotowe zestawy kabli

Złącze żeńskie 12-pin PUR Ø 6,7 mm ± 0,3 mm
10 x 0,14 mm²

8.0000.6J01.00xx.0043

Karta danych

DE EN FR

M23 Przewód z zarobionym złączem ,

Gotowe zestawy kabli

Złącze żeńskie 12-pin PUR Ø 6,7 mm ± 0,3 mm
10 x 0,14 mm²

8.0000.6J01.00XX.0051

Karta danych
Zestaw kabli M23, PUR, gniazdo, 12-stykowe, kierunek liczenia cw, koniec otwarty

DE EN FR

M23 Przewód z zarobionym złączem ,

Gotowe zestawy kabli

Złącze żeńskie 12-pin PUR Ø 6,7 mm ± 0,3 mm
10 x 0,14 mm²

8.0000.6J07.00xx.0043

Karta danych

DE EN FR

„Mają Państwo pytania techniczne dotyczące enkodera firmy Kübler lub szukają indywidualnych rozwiązań? My w Application Support jesteśmy tu dla Ciebie.“