360 Sendix F5868
Sendix F5868

Encoders Assoluti Multigiro

Sendix F5868

  • Alta precisione
  • Senza ingranaggio con insensibilità magnetica al 100%
  • Industry 4.0 / IIoT ready

  • Dimensione Ø 58 mm
  • 19 Bit Monogiro
  • 24 Bit Multigiro
  • max 10 mm albero sporgente, con la superficie
  • max 3/8" albero sporgente, con la superficie
PROFINET IO

Encoder Industrial Ethernet di nuova generazione con interfaccia PROFINET IO.

L'encoder ottico assoluto SENDIX F58 PROFINET IO è ideale per applicazioni real-time. Grazie alla nuova tecnologia, l'encoder può essere integrato anche in reti PROFIdrive. La comunicazione verticale, dal livello di controllo agli impianti di produzione industriale, consente la parametrizzazione indipendentemente dalla posizione, la diagnosi remota e lo scambio a priorità assegnate dei dati di processo. Anche le manutenzioni potranno essere eseguite in meno tempo.

Per Connectivity si intende la capacità di comunicare e/o interconnettere informazioni aggiuntive. Questo può avvenire sotto forma di di interfacce aggiuntive come OPC-UA (ad esempio per una comunicazione edge aggiuntiva) o con la comunicazione Industrial Ethernet nonché con un'interfaccia digitale come BiSS o SCS open link.

Identification è la capacità di trasmettere informazioni tecniche per mezzo di una scheda tecnica/targhetta elettronica. Inoltre, è possibile trasmettere alla macchina ulteriori informazioni (ad esempio informazioni sull'asse di azionamento su cui è installato l'encoder). In sostanza, tutte le informazioni richieste nell'applicazione per l'Asset Management sono qui incluse.

Le funzioni di Diagnostics forniscono informazioni rilevanti sullo stato del prodotto (ad esempio messaggi di errore) o informazioni indirette sull'applicazione. Ad esempio, un sensore di temperatura integrato può segnalare il superamento del range di temperatura di esercizio ammesso. Oppure i sensori di vibrazione integrati possono fornire informazioni sulle condizioni del cuscinetto di una barra d'avviamento. In particolare i sistemi altamente integrati senza cuscinetti possono fornire informazioni affidabili. Le funzioni Log e Time Stamp negli encoder Industrial Ethernet consentono di creare istogrammi Lifetime.

Per Adaptability si intende la capacità di adattamento che si basa su due livelli:

  • A livello operativo, i parametri/le impostazioni di un encoder possono essere modificati durante il funzionamento, ad esempio per ottimizzare i processi di setup o per eliminare gli errori di misurazione con l'elaborazione digitale del segnale.
  • A livello di sistema è possibile effettuare in ogni momento aggiornamenti software

L'ambito funzionale per 'implementazione dei concept dell'Industria 4.0 può essere esteso successivamente per garantire la capacità futura del sistema. Pertanto tutti i bus di campo ed encoder Industrial Ethernet di Kübler sono dotati di serie di una funzione Firmware Update.

Meccanica
Dimensione Ø 58 mm
Tipo di albero 6 mm albero sporgente, con la superficie
10 mm albero sporgente, con la superficie
1/4 " albero sporgente, con la superficie
3/8 " albero sporgente, con la superficie
tipo di flangia Flangia syncro / Flangia servo
Flangia di bloccaggio
Flangia quadra

Ø 58.00 mm
❏ 63,50 mm
Temperatura d'esercizio -40 °C ... +80 °C
Protezione IP65
IP67
Tipi di collegamento M12 Connettori
Velocità di rotazione massima 9.000 min-1
Peso 450 g
Elettronica
lettura ottico
Risoluzione max. 19 Bit Monogiro
24 Bit Multigiro
Alimentazione 10...30 V DC
Interfacce PROFINET IO
Opzioni
su richiesta
  • Test di nebbia salina
Le più recenti Funzionalità PROFINET
  • PROFINET IO, RT, IRT
  • Supporta la modalità Isocrona
  • Il più recente profilo encoder (V 4.2)
  • Supporta tempi di ciclo isocroni di un SendCycle fino a 250 μs e un jitter <1 μs
  • Profilo PROFIdrive
Affidabile e puntuale
  • Integrazione in applicazioni con diversi requisiti di prestazione
  • Può essere implementato in reti con severi requisiti di prestazione in tempo reale, con cicli di clock <1 ms
  • Supporto completo di tutte le funzionalità Profinet
  • Ideale per applicazioni con alto grado di sincronizzazione, come ad esempio la Sincronizzazione di assi
  • Interoperabilità tra diversi produttori di controllori e azionamenti tramite PROFIdrive
Scheda tecnica

Sendix F5868 / F5888 PROFINET IO

PDF ∼ 1,6 MB | 02.2024
DE
EN
FR
Manuale d'istruzioni

Manuale operativo per gli encoder

Multilingue: Tedesco, Inglese, Francese
PDF ∼ 2,9 MB | 09.2022

Manuale

Encoder con interfaccia PROFINET

PDF ∼ 8,7 MB | 04.2023
DE
EN
Parametri di sicurezza

Sendix F58x8 PROFINET - MTTFd

Multilingue: Tedesco, Inglese
PDF ∼ 184,2 KB | 03.2021

XML VDMA 66413

Multilingue: Tedesco, Inglese
ZIP ∼ 3,3 MB | 07.2023

Sistema-Biblioteca

Multilingue: Tedesco, Inglese, Francese
ZIP ∼ 6,3 MB | 07.2023

Dichiarazione di conformità

China RoHS - Sendix F58xx PROFINET

PDF ∼ 251,3 KB | 02.2021
EN

Sendix F5868/F5888 PROFINET CE

Multilingue: Tedesco, Inglese, Francese
PDF ∼ 65,2 KB | 03.2021

File del dispositivo

Sendix F58xx PROFINET GSDML

ZIP ∼ 7,8 KB | 04.2022

Software

PRONETA - PROFINET Network Analyzer Tool


Website
CAD meccanico / STEP

Sendix F5858 / F5868

ZIP ∼ 36,3 MB | 03.2021

CAD elettronico / ePlan

Sendix F5868

ZIP ∼ 2,1 MB | 03.2021

Sendix 5868 / 5888 PROFINET IO

ZIP ∼ 5,7 MB | 02.2020

Certificati Prodotti

Encoder UL Canada

PDF ∼ 79,9 KB | 11.2019
EN

Encoder UL USA

PDF ∼ 78,2 KB | 11.2019
EN

Sendix F58xx PROFINET IO

PDF ∼ 121,8 KB | 02.2024
EN

Test in nebbia salina per encoder rotativo (IEC 68-2-11/672h)

PDF ∼ 39,6 KB | 05.2023
DE
EN
YouTube Video


Website

Come integrare i dispositivi di campo IO-Link su PROFINET nel portale TIA


Website

Accessori

Accoppiamento a soffietto, Ø 15 mm

Accoppiamento a soffietto, Ø 15 mm

Gli accoppiamenti a soffietto sono utilizzati per il collegamento, ottimizzato in termini di costi, del motore e dell'encoder. Inoltre, si ottiene una correzione degli errori angolari tra l'azionamento e l'encoder. Compensazione di grandi errori assiali.

Accoppiamento a soffietto (acciaio inossidabile).
8.0000.1102.XXXX
Scheda tecnica
Giunti a soffietto e rondelle elastiche
DE EN FR
CAD meccanico / STEP
Giunti a soffietto e rondelle elastiche

Campana di montaggio

Campana di montaggio

Montaggio rapido dell'encoder. Isolamento elettrico e termico mediante accoppiamento a disco elastico isolante e in materia plastica rinforzata con fibra di vetro - dotazione completa disponibile come kit.

Campana di montaggio, accoppiamento a disco elastico (8.0000.1401.XXXX), 4 viti ad esagono incassato DIN 912 M4x12, 3 viti ad esagono incassato DIN 912 M4x10, 7 rondelle DIN 433.4, 3 eccentrici di fissaggio (8.0000.4B00.0000), 3 viti a testa cilindrica DIN 84 M4x35, 3 dadi esagonali DIN 934 - M4.
8.0000.4500.XXYY
Scheda tecnica
Accessori per encoder ad albero
DE EN FR
CAD meccanico / STEP
8.0000.4500.XXXX

Flangia di adattamento, quadrata

Flangia di adattamento, quadrata

Per encoder ad albero con flangia di serraggio ø 50 ... 58 mm

Ambito di consegna
- Adattatore flangia (alluminio)
- 3 viti per il montaggio sull'encoder

Collegamento all'applicazione (non incluso nella consegna)
- 4 viti
58,0 mm x 4 mm 8.0010.2100.0000
63,5 mm x 3 mm 8.0010.2120.0000
70,0 mm x 10 mm 8.0010.2600.0000
80,0 mm x 4 mm 8.0010.2800.0000
Scheda tecnica
Accessori per encoder ad albero
DE EN FR
CAD meccanico / STEP
8.0010.2100.0000

Flangia di adattamento, Ø 115 mm, flangia europea

Flangia di adattamento, Ø 115 mm, flangia europea

Per encoder ad albero con flangia ø 50 ... 58 mm

Ambito di consegna
- Adattatore flangia (alluminio)
- 3 viti per il montaggio sull'encoder

Connessione all'applicazione (non inclusa nella consegna)
- 6 viti
Drehgeber 580x/5000 8.0010.2160.0000
Scheda tecnica
Accessori per encoder ad albero
DE EN FR
CAD meccanico / STEP
8.0010.2160.0000

Flangia di adattamento, Ø 58 mm

Flangia di adattamento, Ø 58 mm

Per encoder ad albero con flangia ø 50 ... 58 mm
Adattatore per convertire una flangia di serraggio in una flangia sincro.

Ambito di consegna
- Adattatore flangia (alluminio)
- 3 viti per il montaggio sull'encoder

Connessione all'applicazione (non inclusa nella consegna)
- 3 viti
8.0010.2180.0000
Scheda tecnica
Accessori per encoder ad albero
DE EN FR
CAD meccanico / STEP
8.0010.2180.0000

Flangia di adattamento, Ø 65 mm

Flangia di adattamento, Ø 65 mm

Per encoder ad albero con flangia ø 50 ... 58 mm
Con questo adattatore flangiato, gli encoder Kübler di dimensione 58 mm possono sostituire gli encoder di terzi di dimensione 65 mm.

Ambito di consegna
- Adattatore flangia (alluminio)
- 3 viti per il montaggio sull'encoder

Connessione all'applicazione (non inclusa nella consegna)
- 3 viti
8.0010.2230.0000
Scheda tecnica
Accessori per encoder ad albero
DE EN FR
CAD meccanico / STEP
8.0010.2230.0000

Flangia di adattamento, Ø 90 mm

Flangia di adattamento, Ø 90 mm

Per encoder ad albero con flangia ø 50 ... 58 mm
Adattatore per convertire una flangia di serraggio in una flangia sincro. Meccanicamente compatibile con l'encoder tipo 9000.

Ambito di consegna
- Adattatore flangia (alluminio)
- 3 viti per il fissaggio all'encoder

Connessione all'applicazione (non inclusa nella consegna)
- 6 viti
8.0010.2270.0000
Scheda tecnica
Accessori per encoder ad albero
DE EN FR
CAD meccanico / STEP
8.0010.2270.0000

Flangia a squadra

Flangia a squadra

Per encoder ad albero con flangia ø 50 ... 58 mm

Ambito di consegna
- Flangia ad angolo (alluminio)
- 3 viti per il fissaggio all'encoder.

Connessione all'applicazione (non inclusa nella consegna)
- 2 viti
8.0010.2300.0000
Scheda tecnica
Accessori per encoder ad albero
DE EN FR
CAD meccanico / STEP
8.0010.2300.0000

Eccentrici di fissaggio

Eccentrici di fissaggio

Per encoder ad albero con flangia sincro ø 50 ... 70 mm

Ambito di consegna
- 3 eccentrico
- 3 viti
8.0010.4100.0000
Scheda tecnica
Accessori per encoder ad albero
DE EN FR
CAD meccanico / STEP
8.0010.4100.0000

Supporto a cuscinetti

Supporto a cuscinetti

Per encoder ad albero con flangia di serraggio ø 58 mm e albero 10 x 20 mm
Quando l'encoder è azionato da una ruota dentata o a catena, da una cinghia trapezoidale o dentata, da una girante, ecc., i carichi assiali o radiali ammissibili sull'albero vengono generalmente superati durante il funzionamento. Per questi casi, la scatola dei cuscinetti dotata di cuscinetti rinforzati è l'ideale.

Ambito di consegna
  • Scatola dei cuscinetti con serratura e O-ring
  • Accoppiamento per albero 10 mm
  • Flangia adattatore 8.0010.2100.0000
  • Accessori per il montaggio
8.0010.8200.0004
Scheda tecnica
Supporto a cuscinetti
DE EN FR

Robusto blocco a cuscinetti

Robusto blocco a cuscinetti

Per encoder ad albero con flangia di serraggio ø 50 ... 58 mm e albero 10 mm
La separazione del carico del cuscinetto e del sistema di sensori fornisce all'encoder una protezione aggiuntiva in ambienti difficili.

Ambito di consegna
  • Unità cuscinetto robusta
  • 3 x vite a testa cilindrica M4x25 (SW3)
  • 1 x O-ring
8.0010.8200.000C
Scheda tecnica
Unità cuscinetto robusto
DE EN FR
Istruzioni di installazione
Unità cuscinetto robusto

Cavi e connettori

M12 Connettore con cavo ,

M12 Connettore con cavo ,

Cablaggio preconfezionati

EtherNet/IP
EtherCAT
PROFINET IO
Spina 4-poli PUR Ø 6,5 mm ± mm
2 x 2 x 0,34 mm2
05.00.6031.4411.XXXM

Scheda tecnica
Cavo M12 satez, PUR, pin, 4-pin, D-coded, estremità aperta
DE EN FR

M12 Connettore con cavo ,

M12 Connettore con cavo ,

Cablaggio preconfezionati

EtherNet/IP
EtherCAT
PROFINET IO
Spina 4-poli

Spina 4-poli PUR Ø 6,5 mm ± 0,2 mm
2 x 2 x 0,34 mm2
05.00.6031.4444.XXXM

Scheda tecnica
Set di cavi M12, PUR, 2xpin, 4-pin
DE EN FR

M12 Connettore con cavo ,

M12 Connettore con cavo ,

Cablaggio preconfezionati

EtherNet/IP
EtherCAT
PROFINET IO
Spina 4-poli PUR Ø 6,5 mm ± 0,2 mm
2 x 2 x 0,34 mm2
05.00.6031.4511.XXXM

Scheda tecnica
Cavo M12, PUR, maschio, angolato, a 4 poli, con codifica a D, estremità aperta
DE EN FR

M12 Connettore con cavo ,

M12 Connettore con cavo ,

Cablaggio preconfezionati

EtherNet/IP
EtherCAT
PROFINET IO
Spina 4-poli

Spina 4-poli
05.00.6031.4544.XXXM

Scheda tecnica
Cordone M12, PUR, maschio diritto - angolato, 4-poli, codificato D
DE EN FR

RJ45 Connettore con cavo ,  Cavo Ethernet

RJ45 Connettore con cavo , Cavo Ethernet

Cablaggio preconfezionati

EtherNet/IP
EtherCAT
PROFINET IO
Spina 8-poli

Spina 4-poli PUR Ø 6,5 mm ± mm
4 x 0,34 mm2
05.00.6031.7444.XXXM

Scheda tecnica
Cordoncino connettore RJ45 + M12 pin, 4-pin, D-coded, cavo PUR, Profibus
DE EN FR

M12 Connettore con cavo ,  mit Edelstahl Überwurf

M12 Connettore con cavo , mit Edelstahl Überwurf

Cablaggio preconfezionati

EtherNet/IP
EtherCAT
PROFINET IO
Spina 4-poli PUR Ø 6,5 mm ± mm
1 x 4 x AWG22 mm2
05.00.6031.G411.XXXM

Scheda tecnica
M12, PUR, maschio, 4 poli, codice D, acciaio inox + aperto 05.00.6031.G411
DE EN FR

M12 Connettore con cavo ,  mit Edelstahl Überwurf

M12 Connettore con cavo , mit Edelstahl Überwurf

Cablaggio preconfezionati

EtherNet/IP
EtherCAT
PROFINET IO
Spina 4-poli

Spina 4-poli PUR Ø 6,5 mm ± mm
1 x 4 x AWG22 mm2
05.00.6031.G4G4.XXXM

Scheda tecnica
M12, PUR, maschio, 4 poli, codice D, acciaio inox
DE EN FR

M12 Connettore con cavo ,  mit Edelstahl Überwurf

M12 Connettore con cavo , mit Edelstahl Überwurf

Cablaggio preconfezionati

EtherNet/IP
EtherCAT
PROFINET IO
Spina 4-poli PUR Ø 6,5 mm ± mm
1 x 4 x AWG22 mm2
05.00.6031.G511.XXXM

Scheda tecnica
M12, PUR, pin angolato, 4 poli, codice D, acciaio inox
DE EN FR

M12 Connettore con cavo ,

M12 Connettore con cavo ,

Cablaggio preconfezionati

Analog ±10 V
IO-Link
Alimentazione
Presa 4-poli PUR Ø 4,7 mm ± mm
4x0,34 mm2
05.00.6061.6211.XXXX

Scheda tecnica
Cavo M12, PUR, presa, 4 pin, codifica A, estremità aperta
DE EN FR

M12 Connettore con cavo ,

M12 Connettore con cavo ,

Cablaggio preconfezionati

Analog ±10 V
IO-Link
Alimentazione
Spina 4-poli PUR Ø 4,7 mm ± 0,2 mm
4x0,34 mm2
05.00.6061.6311.xxxM

Scheda tecnica
Cordone M12, PUR, presa, angolare, a 4 poli, codifica A, estremità aperta
DE EN FR

M12 Connettore con cavo ,

M12 Connettore con cavo ,

Cablaggio preconfezionati

Analog ±10 V
IO-Link
Alimentazione
Presa 4-poli

Spina 4-poli PUR Ø 4,7 mm ± 0,2 mm
4 x 0,34 mm2
05.00.6061.6462.XXXM

Scheda tecnica
Cavo M12, PUR, presa, 4 pin, codifica A + pin
DE EN FR

M12 Connettore con cavo ,

M12 Connettore con cavo ,

Cablaggio preconfezionati

Analog ±10 V
IO-Link
Alimentazione
Presa 4-poli PUR Ø 4,7 mm ± 0,2 mm
4 x 0,34 mm2
05.00.6061.D211.XXXM

Scheda tecnica
Cavo M12, PUR, presa, V4A, 4 poli, codifica A, estremità aperta
DE EN FR

M12 Connettore con cavo ,  mit Edelstahl Überwurf

M12 Connettore con cavo , mit Edelstahl Überwurf

Cablaggio preconfezionati

IO-Link
Alimentazione
Presa 4-poli PUR Ø 4,7 mm ± mm
4 x 0,34 mm2
05.00.6061.D311.XXXM

Scheda tecnica
M12, PUR, presa, 4 poli, codice A, acciaio inox
DE EN FR

M12 Connettore con cavo ,  mit Edelstahl Überwurf

M12 Connettore con cavo , mit Edelstahl Überwurf

Cablaggio preconfezionati

IO-Link
Alimentazione
Spina 4-poli

Presa 4-poli PUR Ø 4,7 mm ± mm
4 x 0,34 mm2
05.00.6061.D4D2.XXXM

Scheda tecnica
M12, PUR, presa, 4 poli, codice A, acciaio inox + pin 05.00.6061.D4D2
DE EN FR

M12 Connettore di allacciamento ,

M12 Connettore di allacciamento ,

Connettore a innesto autoassemblato

Analog ±10 V
IO-Link
Alimentazione
Presa 4-poli
05.B8141-0

Scheda tecnica
Presa M12, 4 pin, codifica A
DE EN FR

M12 Connettore di allacciamento ,

M12 Connettore di allacciamento ,

Connettore a innesto autoassemblato

Analog ±10 V
IO-Link
Alimentazione
Presa 4-poli
05.B8241-0

Scheda tecnica
Presa M12, angolare, 4 pin, codifica A
DE EN FR

M12 Connettore di allacciamento ,

M12 Connettore di allacciamento ,

Connettore a innesto autoassemblato

EtherNet/IP
EtherCAT
PROFINET IO
Spina 4-poli
05.WASCSY4S

Scheda tecnica
Pin M12, 4 poli, codifica D
DE EN FR

M12 Connettore di allacciamento , per l'area Ex

M12 Connettore di allacciamento , per l'area Ex

Connettore a innesto autoassemblato

EtherNet/IP
EtherCAT
PROFINET IO
Spina 5-poli
8.0000.5121.0000.Ex

Scheda tecnica
M12 pin, Ex 2/22, 5-pin, D-coded
DE EN FR

M12 Connettore di allacciamento ,

M12 Connettore di allacciamento ,

Connettore a innesto autoassemblato

EtherNet/IP
EtherCAT
PROFINET IO
Spina 4-poli
8.0000.5128.0000

Scheda tecnica
M12 maschio, angolato, 4 pin, con codice D
DE EN FR

„Saremo lieti di fornirvi informazioni sui prezzi e sui tempi di consegna. Saremo lieti di ricevere la vostra richiesta“

Kübler Italia S.r.l.
Vendita
Kübler Italia S.r.l.
Vendita

info@kuebler.it
+39 02 64 233 45
+39 02 66 11 38 43