Sendix 5868 Sendix 5868
Sendix 5868 Sendix 5868

Encoders Assoluti Multigiro

Sendix 5868

  • Particolarmente resistenti
  • Affidabile
  • Profilo encoder moderno
  • Dimensione Ø 58 mm
  • 2.048 ppr Incrementale
  • 16 Bit Monogiro
  • 12 Bit Multigiro
  • max 10 mm albero sporgente, con la superficie
  • max 3/8" albero sporgente, con la superficie
CANopen
CANopen-Lift

Per la comunicazione bus di campo: encoder con interfaccia CANopen o CANopenLift.

Gli encoder assoluti multigiro Sendix 5868 / 5888 con interfaccia CANopen o CANopenLift e sensori ottici sono gli encoder perfetti per applicazioni bus di campo. Con una risoluzione massima di 28 bit, questi encoder vantano opzionalmente una traccia incrementale RS422 aggiuntiva con 2048 impulsi.

Meccanica
Dimensione Ø 58 mm
Tipo di albero 6 mm albero sporgente, con la superficie
10 mm albero sporgente, con la superficie
1/4 " albero sporgente, con la superficie
3/8 " albero sporgente, con la superficie
tipo di flangia Flangia syncro / Flangia servo
Flangia di bloccaggio
Flangia quadra

Ø 58.00 mm
Temperatura d'esercizio -40 °C ... +80 °C
Protezione IP65
IP67
Tipi di collegamento Cavo radiale
Connettori Sub-D
M23
M12
Velocità di rotazione massima 9.000 min-1
Peso 570 g
Elettronica
lettura ottico
Risoluzione max. 2.048 ppr Incrementale
16 Bit Monogiro
12 Bit Multigiro
Alimentazione 10...30 V DC
Interfacce CANopen
CANopen + 2048 ppr RS422
CANopen-Lift
Affidabile
  • Si presta in modo eccellente ad applicazioni relative ad esempio ai settori Mobile Automation o tecnologia medica.
  • Grazie alla protezione IP67 e all'ampio campo di temperatura da -40°C a +80°C, è adatto anche per l'utilizzo all'esterno.
Flessibile
  • Indirizzo del nodo regolabile tramite interruttore rotativo o software.
  • Baud rate e terminazione regolabili tramite DIP switch o software.
  • Con copertura bus o collegamento fisso e con connettore M12 o cavo di collegamento
  • Funzione di scala universale.
Scheda tecnica

Sendix 5868 / 5888 CANopen

PDF ∼ 2,0 MB | 11.2023
DE
EN
FR
Manuale d'istruzioni

Manuale operativo per gli encoder con ATEX 2/22

Multilingue: Tedesco, Inglese, Francese, Italiano, Spagnolo
PDF ∼ 3,6 MB | 05.2023

Manuale operativo per gli encoder

Multilingue: Tedesco, Inglese, Francese
PDF ∼ 2,9 MB | 09.2022

Manuale

Sendix 58xx CANLift

PDF ∼ 1,7 MB | 10.2009
DE
EN
FR

Encoder rotativo con interfaccia CANopen

PDF ∼ 7,3 MB | 03.2024
DE
EN
Parametri di sicurezza

Sendix 5868 MTTFd

Multilingue: Tedesco, Inglese
PDF ∼ 157,9 KB | 06.2019

Dichiarazione di conformità

Sendix 5868 / 5888 CE / Dichiarazione di conformità

Multilingue: Tedesco, Inglese
PDF ∼ 387,9 KB | 04.2016

File del dispositivo

Sendix 58x8 CANLift

ZIP ∼ 47,4 KB | 10.2014

Sendix 58x8 CANopen

ZIP ∼ 63,9 KB | 02.2018

CAD meccanico / STEP

Sendix 5868

ZIP ∼ 13,2 MB | 11.2022

CAD elettronico / ePlan

Sendix 5868 / 5888

ZIP ∼ 8,5 MB | 02.2020

Certificati Prodotti

Test in nebbia salina per encoder rotativo (IEC 68-2-11/672h)

PDF ∼ 39,6 KB | 05.2023
DE
EN

Encoder UL Canada

PDF ∼ 79,9 KB | 11.2019
EN

Encoder UL USA

PDF ∼ 78,2 KB | 11.2019
EN

Sendix 58x8 CANopen CiA Certificate

PDF ∼ 123,7 KB | 10.2014
EN

Accessori

Accoppiamento a soffietto, Ø 15 mm

Accoppiamento a soffietto, Ø 15 mm

Gli accoppiamenti a soffietto sono utilizzati per il collegamento, ottimizzato in termini di costi, del motore e dell'encoder. Inoltre, si ottiene una correzione degli errori angolari tra l'azionamento e l'encoder. Compensazione di grandi errori assiali.

Accoppiamento a soffietto (acciaio inossidabile).
8.0000.1102.XXXX
Scheda tecnica
Giunti a soffietto e rondelle elastiche
DE EN FR
CAD meccanico / STEP
Giunti a soffietto e rondelle elastiche

Campana di montaggio

Campana di montaggio

Montaggio rapido dell'encoder. Isolamento elettrico e termico mediante accoppiamento a disco elastico isolante e in materia plastica rinforzata con fibra di vetro - dotazione completa disponibile come kit.

Campana di montaggio, accoppiamento a disco elastico (8.0000.1401.XXXX), 4 viti ad esagono incassato DIN 912 M4x12, 3 viti ad esagono incassato DIN 912 M4x10, 7 rondelle DIN 433.4, 3 eccentrici di fissaggio (8.0000.4B00.0000), 3 viti a testa cilindrica DIN 84 M4x35, 3 dadi esagonali DIN 934 - M4.
8.0000.4500.XXYY
Scheda tecnica
Accessori per encoder ad albero
DE EN FR
CAD meccanico / STEP
8.0000.4500.XXXX

Flangia di adattamento, quadrata

Flangia di adattamento, quadrata

Per encoder ad albero con flangia di serraggio ø 50 ... 58 mm

Ambito di consegna
- Adattatore flangia (alluminio)
- 3 viti per il montaggio sull'encoder

Collegamento all'applicazione (non incluso nella consegna)
- 4 viti
58,0 mm x 4 mm 8.0010.2100.0000
63,5 mm x 3 mm 8.0010.2120.0000
70,0 mm x 10 mm 8.0010.2600.0000
80,0 mm x 4 mm 8.0010.2800.0000
Scheda tecnica
Accessori per encoder ad albero
DE EN FR
CAD meccanico / STEP
8.0010.2100.0000

Flangia di adattamento, Ø 115 mm, flangia europea

Flangia di adattamento, Ø 115 mm, flangia europea

Per encoder ad albero con flangia ø 50 ... 58 mm

Ambito di consegna
- Adattatore flangia (alluminio)
- 3 viti per il montaggio sull'encoder

Connessione all'applicazione (non inclusa nella consegna)
- 6 viti
Drehgeber 580x/5000 8.0010.2160.0000
Scheda tecnica
Accessori per encoder ad albero
DE EN FR
CAD meccanico / STEP
8.0010.2160.0000

Flangia di adattamento, Ø 58 mm

Flangia di adattamento, Ø 58 mm

Per encoder ad albero con flangia ø 50 ... 58 mm
Adattatore per convertire una flangia di serraggio in una flangia sincro.

Ambito di consegna
- Adattatore flangia (alluminio)
- 3 viti per il montaggio sull'encoder

Connessione all'applicazione (non inclusa nella consegna)
- 3 viti
8.0010.2180.0000
Scheda tecnica
Accessori per encoder ad albero
DE EN FR
CAD meccanico / STEP
8.0010.2180.0000

Flangia di adattamento, Ø 65 mm

Flangia di adattamento, Ø 65 mm

Per encoder ad albero con flangia ø 50 ... 58 mm
Con questo adattatore flangiato, gli encoder Kübler di dimensione 58 mm possono sostituire gli encoder di terzi di dimensione 65 mm.

Ambito di consegna
- Adattatore flangia (alluminio)
- 3 viti per il montaggio sull'encoder

Connessione all'applicazione (non inclusa nella consegna)
- 3 viti
8.0010.2230.0000
Scheda tecnica
Accessori per encoder ad albero
DE EN FR
CAD meccanico / STEP
8.0010.2230.0000

Flangia di adattamento, Ø 90 mm

Flangia di adattamento, Ø 90 mm

Per encoder ad albero con flangia ø 50 ... 58 mm
Adattatore per convertire una flangia di serraggio in una flangia sincro. Meccanicamente compatibile con l'encoder tipo 9000.

Ambito di consegna
- Adattatore flangia (alluminio)
- 3 viti per il fissaggio all'encoder

Connessione all'applicazione (non inclusa nella consegna)
- 6 viti
8.0010.2270.0000
Scheda tecnica
Accessori per encoder ad albero
DE EN FR
CAD meccanico / STEP
8.0010.2270.0000

Flangia a squadra

Flangia a squadra

Per encoder ad albero con flangia ø 50 ... 58 mm

Ambito di consegna
- Flangia ad angolo (alluminio)
- 3 viti per il fissaggio all'encoder.

Connessione all'applicazione (non inclusa nella consegna)
- 2 viti
8.0010.2300.0000
Scheda tecnica
Accessori per encoder ad albero
DE EN FR
CAD meccanico / STEP
8.0010.2300.0000

Eccentrici di fissaggio

Eccentrici di fissaggio

Per encoder ad albero con flangia sincro ø 50 ... 70 mm

Ambito di consegna
- 3 eccentrico
- 3 viti
8.0010.4100.0000
Scheda tecnica
Accessori per encoder ad albero
DE EN FR
CAD meccanico / STEP
8.0010.4100.0000

Supporto a cuscinetti

Supporto a cuscinetti

Per encoder ad albero con flangia di serraggio ø 58 mm e albero 10 x 20 mm
Quando l'encoder è azionato da una ruota dentata o a catena, da una cinghia trapezoidale o dentata, da una girante, ecc., i carichi assiali o radiali ammissibili sull'albero vengono generalmente superati durante il funzionamento. Per questi casi, la scatola dei cuscinetti dotata di cuscinetti rinforzati è l'ideale.

Ambito di consegna
  • Scatola dei cuscinetti con serratura e O-ring
  • Accoppiamento per albero 10 mm
  • Flangia adattatore 8.0010.2100.0000
  • Accessori per il montaggio
8.0010.8200.0004
Scheda tecnica
Supporto a cuscinetti
DE EN FR

Robusto blocco a cuscinetti

Robusto blocco a cuscinetti

Per encoder ad albero con flangia di serraggio ø 50 ... 58 mm e albero 10 mm
La separazione del carico del cuscinetto e del sistema di sensori fornisce all'encoder una protezione aggiuntiva in ambienti difficili.

Ambito di consegna
  • Unità cuscinetto robusta
  • 3 x vite a testa cilindrica M4x25 (SW3)
  • 1 x O-ring
8.0010.8200.000C
Scheda tecnica
Unità cuscinetto robusto
DE EN FR
Istruzioni di installazione
Unità cuscinetto robusto

Cavi e connettori

M12 Connettore con cavo ,

M12 Connettore con cavo ,

Cablaggio preconfezionati

CANopen
CANopen-Lift
SAE J1939
Modbus
Alimentazione
Presa 5-poli PUR Ø 4,7 mm ± 0,2 mm
4 x 0,34 mm2
05.00.6021.E211.XXXM

Scheda tecnica
Cavo M12, PUR, presa, V4A, 5 poli, codifica A, estremità aperta
DE EN FR

M12 Connettore con cavo ,

M12 Connettore con cavo ,

Cablaggio preconfezionati

CANopen
CANopen-Lift
SAE J1939
Modbus
Alimentazione
Presa 5-poli PVC Ø 5,5 mm ± 0,2 mm
5 x 0,25 mm2
05.00.6081.2211.XXXM

Scheda tecnica
Cavo M12, PVC, presa, 5 pin, codifica A, estremità aperta
DE EN FR

M12 Connettore con cavo ,

M12 Connettore con cavo ,

Cablaggio preconfezionati

CANopen
CANopen-Lift
SAE J1939
Modbus
Alimentazione
Presa 5-poli PVC Ø 4,7 mm ± 0,2 mm
3 x 2 x 0,25 mm2
05.00.6091.A211.XXXM

Scheda tecnica
Cavo M12, PVC, presa, 5 pin, codifica A, estremità aperta
DE EN FR

M12 Connettore con cavo ,

M12 Connettore con cavo ,

Cablaggio preconfezionati

CANopen
CANopen-Lift
SAE J1939
Modbus
Alimentazione
Presa 5-poli PVC Ø 4,7 mm ± 0,2 mm
3 x 2 x 0,25 mm2
05.00.6091.A311.XXXM

Scheda tecnica
Cavo M12, PVC, femmina, angolare, a 5 poli, codifica A, estremità aperta, CANopen
DE EN FR

M12 Connettore con cavo ,

M12 Connettore con cavo ,

Cablaggio preconfezionati

CANopen
SAE J1939
Modbus
IO-Link
Spina 5-poli PVC Ø 4,7 mm ± 0,2 mm
3 x 2 x 0,25 mm2
05.00.6091.A411.XXXM

Scheda tecnica
Cavo M12, PVC, maschio, 5 pin, codifica A, estremità aperta, CANopen
DE EN FR

M12 Connettore con cavo ,

M12 Connettore con cavo ,

Cablaggio preconfezionati

CANopen
CANopen-Lift
SAE J1939
Modbus
Presa 5-poli

Spina 5-poli PVC Ø 4,7 mm ± 0,2 mm
3 x 2 x 0,25 mm2
05.00.6091.A4A2.XXXM

Scheda tecnica
Set di cavi M12, PVC, presa, 5 pin, codifica A
DE EN FR

M12 Connettore con cavo ,

M12 Connettore con cavo ,

Cablaggio preconfezionati

CANopen
CANopen-Lift
SAE J1939
Modbus
Spina 5-poli PVC Ø 4,7 mm ± 0,2 mm
3 x 2 x 0,25 mm2
05.00.6091.A511.XXXM

Scheda tecnica
Cavo M12, PVC, maschio, angolato, 5 pin, codifica A, estremità aperta, CANopen
DE EN FR

M12 Connettore con cavo ,

M12 Connettore con cavo ,

Cablaggio preconfezionati

CANopen
CANopen-Lift
SAE J1939
Modbus
Presa 5-poli

Spina 5-poli PVC Ø 4,7 mm ± 0,2 mm
3 x 2 x 0,25 mm2
05.00.6091.A5A3.XXXM

Scheda tecnica
Cavo M12, PVC, femmina, angolato, 5 pin, codifica A, maschio, angolato, CANopen
DE EN FR

M12 Connettore con cavo ,

M12 Connettore con cavo ,

Cablaggio preconfezionati

CANopen
SAE J1939
Modbus
Presa 5-poli

Spina 5-poli Ø 5,6 mm ± 0,2 mm
5 x 0,34 mm2
05.00.60F1.A2A4.0xxM

Scheda tecnica
DE EN FR

M12 Connettore di allacciamento ,

M12 Connettore di allacciamento ,

Connettore a innesto autoassemblato

CANopen
CANopen-Lift
SAE J1939
Modbus
Alimentazione
Presa 5-poli
05.B-8151-0/9

Scheda tecnica
Presa M12, 5-pin
DE EN FR

M12 Connettore di allacciamento ,

M12 Connettore di allacciamento ,

Connettore a innesto autoassemblato

CANopen
CANopen-Lift
SAE J1939
Modbus
Spina 5-poli
05.BS-8251-0/9

Scheda tecnica
Pin M12, angolato, a 5 pin, con codice A
DE EN FR

M12 Connettore di allacciamento ,  Distributore a T

M12 Connettore di allacciamento , Distributore a T

Connettore a innesto autoassemblato

CANopen
CANopen-Lift
SAE J1939
Modbus
Spina 5-poli
05.FKM5-FKM5-FSM5

CAD meccanico / STEP
05-WAKS5-WAKS5-WASS5
Scheda tecnica
Distributore a T M12, 5 poli
DE EN FR

M12 Connettore di allacciamento , Abschlusswiederstand

M12 Connettore di allacciamento , Abschlusswiederstand

Connettore a innesto autoassemblato

CANopen
CANopen-Lift
SAE J1939
Modbus
Spina 5-poli
05.RSE 57 TR2

Scheda tecnica
Pin M12, resistenza di terminazione, CANopen
DE EN FR

M12 Connettore di allacciamento ,  Distributore a T

M12 Connettore di allacciamento , Distributore a T

Connettore a innesto autoassemblato

CANopen
CANopen-Lift
SAE J1939
Modbus
Spina 5-poli
05.WAKS5-WAKS5-WASS5

Scheda tecnica
Distributore a T M12 schermato, 5 poli
DE EN FR

M12 Connettore di allacciamento ,

M12 Connettore di allacciamento ,

Connettore a innesto autoassemblato

CANopen
CANopen-Lift
SAE J1939
Modbus
Alimentazione
Presa 5-poli
8.0000.5116.0000

Scheda tecnica
Presa M12, 5 pin, codifica A
DE EN FR

M12 Connettore di allacciamento , per l'area Ex

M12 Connettore di allacciamento , per l'area Ex

Connettore a innesto autoassemblato

CANopen
CANopen-Lift
SAE J1939
Modbus
Alimentazione
Presa 5-poli
8.0000.5116.0000.Ex

Scheda tecnica
Presa M12, Ex 2/22, 5-poli, codifica A
DE EN FR

M12 Connettore di allacciamento ,  Acciaio inossidabile V4A

M12 Connettore di allacciamento , Acciaio inossidabile V4A

Connettore a innesto autoassemblato

CANopen
CANopen-Lift
SAE J1939
Modbus
Alimentazione
Presa 5-poli
8.0000.5116.0000.V4A

Scheda tecnica
Presa M12, acciaio inossidabile V4A, 5 pin, codifica A
DE EN FR

M12 Connettore di allacciamento , Connettori

M12 Connettore di allacciamento , Connettori

Connettore a innesto autoassemblato

Alimentazione
Presa 4-poli
8.0000.5202.0000

Scheda tecnica
Presa M12, 4 pin, codifica S
DE EN FR

„Saremo lieti di fornirvi informazioni sui prezzi e sui tempi di consegna. Saremo lieti di ricevere la vostra richiesta“

Kübler Italia S.r.l.
Vendita
Kübler Italia S.r.l.
Vendita

info@kuebler.it
+39 02 64 233 45
+39 02 66 11 38 43