Incontrati digitalmente e parla in diretta della tua applicazione

Kübler Slip Ring Days

Incontrati digitalmente e parla in diretta della tua applicazione
Per saperne di più

Servizio e Contatti



Tempi di servicio

Kübler Italia S.r.l.

Lunedì - Venerdì: 08.30 - 12.30 e 13.30 - 17.30

Sendix 5000 Sendix 5000 Sendix 5000 Sendix 5000
Sendix 5000

Encoders Incrementale

Sendix 5000

  • Pluralità unica
  • Particolarmente resistenti
  • la promessa della consegna 24one
  • Dimensione Ø 50 mm
  • 5.000 ppr Incrementale
  • max 12 mm albero sporgente, con la superficie
  • max 3/8" albero sporgente, con la superficie
Controfase
TTL / RS422
Open Collector

Lo standard per l'automazione generale.

Gli encoder incrementali Sendix 5000 / 5020 offrono una speciale capacità di resistenza alle vibrazioni e agli errori di installazione grazie alla robusta struttura del cuscinetto nel design Safety Lock™. L'alloggiamento pressofuso stabile, l'elevato grado di protezione fino a IP67 e l'ampio campo di temperatura da -40°C a +85°C consentono un utilizzo universale. Questa famiglia di encoder è soggetta a continui sviluppi tecnici e oggi offre una varietà unica di opzioni di ordinazione. Peculiarità: la promessa di consegna 24one. Realizziamo l'encoder desiderato in 24 ore. Questo servizio gratuito ti offre la sicurezza della pianificazione e la massima disponibilità del sistema.

Meccanica
Dimensione Ø 50 mm
Tipo di albero 6 mm albero sporgente, con la superficie
8 mm albero sporgente, con la superficie
10 mm albero sporgente, con la superficie
11 mm albero sporgente, con la superficie
12 mm albero sporgente, con la superficie
1/4 " albero sporgente, con la superficie
3/8 " albero sporgente, con la superficie
tipo di flangia Flangia syncro / Flangia servo
Flangia di bloccaggio
Flangia quadra
Flangia Reo

Ø 50.80 mm
❏ 52.30 mm
Ø 58.00 mm
Ø 63.50 mm
❏ 63,50 mm
Ø 115.00 mm
Temperatura d'esercizio -40 °C ... +85 °C
Protezione IP65
IP66
IP67
Tipi di collegamento Cavo assiale
Cavo radiale
M23 Connettori
M23
M12 Connettori
M12
MIL Connettori
Velocità di rotazione massima 12.000 min-1
Peso 400 g
Elettronica
lettura ottico
Risoluzione max. 5.000 ppr Incrementale
Tensione d'alimentazione 5 V DC
5...30 V DC
10...30 V DC
Interfacce Controfase
TTL / RS422
Open Collector
Opzioni
su richiesta
  • Test di nebbia salina
Performance robuste
  • Maggiore resistenza alle vibrazioni e agli errori di installazione, riduzione dei tempi di fermo macchina e delle riparazioni grazie alla robusta struttura del cuscinetto del "design Safety Lock™".
  • Resiste a tenuta anche nell'uso quotidiano, offre un'elevata sicurezza contro i guasti di campo ed è adatto all'utilizzo all'esterno grazie ad un stabile alloggiamento pressofuso e ad un grado di protezione fino a IP67.
  • Anello di bloccaggio prigioniero per encoder con albero cavo.
  • Ampio campo di temperatura -40°C ... +85°C.
  • Maggiore resistenza agli shock.
  • Maggiore resistenza alle vibrazioni.
  • Grado di protezione IP66 e IP67 in un'unica versione.
Molte varianti
  • La variante di collegamento ottimale per ogni applicazione: collegamento via cavo, collegamento tramite connettore M23, M12 e MIL.
  • Montaggio affidabile nelle situazioni più disparate: opzioni di fissaggio complete e collaudate.
  • Compatibile con tutte le norme vigenti negli Stati Uniti e in Europa.
  • Max. 5.000 impulsi / rivoluzione.
  • Doppia quantità di numeri di impulsi standard.
  • Varianti con connettore sul cavo: per un allacciamento elettrico senza errori al sistema di controllo.
  • Varianti di connettori aggiuntivi (M12 / 5 pin, Sub-D).
  • Lunghezze dei cavi standard aggiuntive.
Scheda tecnica

Sendix 5000 / 5020

PDF ∼ 3,3 MB | 07.2020
DE
EN
US
FR
Manuale d'istruzioni

ATEX 2 / 22

Multilingue: Tedesco, Inglese, Francese
PDF ∼ 2,8 MB | 10.2020

Multilingue: Tedesco, Inglese, Francese
PDF ∼ 2,7 MB | 10.2020

Parametri di sicurezza

Sendix 5000 MTTFd

Multilingue: Tedesco, Inglese
PDF ∼ 184,3 KB | 06.2019

Sendix 5000 MTTFd

Multilingue: Tedesco, Inglese
PDF ∼ 158,1 KB | 06.2019

CAD meccanico / STEP

Sendix 5000

ZIP ∼ 18,0 MB | 08.2017

Dichiarazione di conformità

Sendix 5000 / 5020 / Dichiarazione di conformità

Multilingue: Tedesco, Inglese, Francese
PDF ∼ 383,5 KB | 04.2016

CAD elettronico / ePlan

Sendix 5000 / 5020

ZIP ∼ 9,6 MB | 02.2020

Certificati Prodotti

ATEX 2/22

Multilingue: Tedesco, Inglese
PDF ∼ 862,4 KB | 11.2018

Test in nebbia salina per encoder rotativo (IEC 68-2-11/672h)

PDF ∼ 104,2 KB | 10.2014
DE
EN

Encoder UL USA

PDF ∼ 78,2 KB | 11.2019
EN

Encoder UL Canada

PDF ∼ 79,9 KB | 11.2019
EN

Accessori

Accoppiamento a soffietto, Ø 15 mm

Accoppiamento a soffietto, Ø 15 mm

Gli accoppiamenti a soffietto sono utilizzati per il collegamento, ottimizzato in termini di costi, del motore e dell'encoder. Inoltre, si ottiene una correzione degli errori angolari tra l'azionamento e l'encoder. Compensazione di grandi errori assiali.

Accoppiamento a soffietto (acciaio inossidabile).
Ø 19mm 8.0000.1102.XXXX
Ø 15mm 8.0000.1202.XXXX
Ø 25mm 8.0000.1502.XXXX
Scheda tecnica
8.000xxxxx Accoppiamento accessori
DE EN FR
CAD meccanico / STEP
8.0000.1202.XXXX

Campana di montaggio

Campana di montaggio

Montaggio rapido dell'encoder. Isolamento elettrico e termico mediante accoppiamento a disco elastico isolante e in materia plastica rinforzata con fibra di vetro - dotazione completa disponibile come kit.

Campana di montaggio, accoppiamento a disco elastico (8.0000.1401.XXXX), 4 viti ad esagono incassato DIN 912 M4x12, 3 viti ad esagono incassato DIN 912 M4x10, 7 rondelle DIN 433.4, 3 eccentrici di fissaggio (8.0000.4B00.0000), 3 viti a testa cilindrica DIN 84 M4x35, 3 dadi esagonali DIN 934 - M4.
8.0000.4500.XXYY
Scheda tecnica
Accessori per encoder ad albero
DE EN FR
CAD meccanico / STEP
8.0000.4500.XXXX

Flangia di adattamento, quadrata

Flangia di adattamento, quadrata

Flangia di adattamento, quadrata. Per encoder ad albero con flangia di bloccaggio.
Dotazione:
flangia di adattamento (alluminio), 3 viti per il fissaggio
sull'encoder.
50,0mm x 4mm 8.0010.2100.0000
63,5mm x 3mm 8.0010.2120.0000
70,0mm x 10mm 8.0010.2600.0000
80,0 mm x 4mm 8.0010.2800.0000
Scheda tecnica
Accessori per encoder ad albero
DE EN FR
CAD meccanico / STEP
8.0010.2100.0000

Flangia di adattamento, Ø 115 mm, flangia europea

Flangia di adattamento, Ø 115 mm, flangia europea

Adattatore per convertire una flangia di bloccaggio in una flangia sincrona.
Flangia di adattamento (alluminio), 3 viti per il flangie di adattamento sull'encoder.
Drehgeber 580x/5000 8.0010.2160.0000
Drehgeber 70xx 8.0010.2170.0000
Scheda tecnica
Accessori per encoder ad albero
DE EN FR
CAD meccanico / STEP
8.0010.2160.0000

Flangia di adattamento, Ø 58 mm

Flangia di adattamento, Ø 58 mm

Adattatore per convertire una flangia di bloccaggio in una flangia sincrona.

Flangia di adattamento (alluminio), 3 viti per il flangie di adattamento sull'encoder.
8.0010.2180.0000
Scheda tecnica
Accessori per encoder ad albero
DE EN FR
CAD meccanico / STEP
8.0010.2180.0000

Flangia di adattamento, Ø 65 mm

Flangia di adattamento, Ø 65 mm

Con questa flangia di adattamento, gli encoder Kübler con dimensione 58 mm possono sostituire i prodotti di altre marche con dimensione 65 mm con un cerchio parziale da 48 mm.

Flangia di adattamento (alluminio), 3 viti per il flangie di adattamento sull'encoder.
8.0010.2230.0000
Scheda tecnica
Accessori per encoder ad albero
DE EN FR
CAD meccanico / STEP
8.0010.2230.0000

Flangia di adattamento, Ø 90 mm

Flangia di adattamento, Ø 90 mm

Adattatore per convertire una flangia di bloccaggio in una flangia sincrona. Meccanicamente compatibile con l'encoder tipo 9000.

Flangia di adattamento (alluminio), 3 viti per il flangie di adattamento sull'encoder.
8.0010.2270.0000
Scheda tecnica
Accessori per encoder ad albero
DE EN FR
CAD meccanico / STEP
8.0010.2270.0000

Flangia a squadra

Flangia a squadra

Fissaggio stabile per encoder ad albero.

Flangia angolare (alluminio), 3 viti per il fissaggio in corrispondenza dell'encoder.
8.0010.2300.0000
Scheda tecnica
Accessori per encoder ad albero
DE EN FR
CAD meccanico / STEP
8.0010.2300.0000

Inserto isolante, albero cavo Ø 15mm

Inserto isolante, albero cavo Ø 15mm

Isolamento termico ed elettrico degli encoder (campo di temperatura -40°C...+115°C). Questi inserti isolanti impediscono le correnti attraverso i cuscinetti dell'encoder. Possono verificarsi in caso di utilizzo con motori trifase o vettoriali AC controllati da inverter e riducono notevolmente la durata di vita dei cuscinetti dell'encoder. Inoltre, l'encoder è isolato termicamente perché la materia plastica non trasferisce il calore all'encoder.

Inserto di isolamento (materia plastica).
8.0010.4020.0000
8.0010.4021.0000
8.0010.4022.0000
8.0010.4023.0000
8.0010.4024.0000
8.0010.4025.0000
8.0010.4026.0000

Eccentrici di fissaggio

Eccentrici di fissaggio

Adatto per encoder Kübler con flangia sincrona
Materiale ACu Zn 39 Pb 3, superficie Ni galv.
Dotazione:
3 eccentrici, 3 viti
Drehgeber 5000 5803 5804 5805 5853 5858 5863 5868 F5863 F5868 5850 5852 7053 7058 7063 7068 8.0010.4100.0000
Drehgeber 3610 3651 M3658 F3653 F3658 F3663 F3668 M3668 8.0010.4200.0000
Scheda tecnica
Accessori per encoder ad albero
DE EN FR
CAD meccanico / STEP
8.0010.4100.0000

Supporto a cuscinetti

Supporto a cuscinetti

Se l'encoder è azionato da una ruota dentata o pignone, cinghia trapezoidale o cinghia dentata, girante, ecc., i carichi assiali o radiali ammissibili dell'albero vengono generalmente superati durante il funzionamento. Il supporto a cuscinetti rinforzati è ideale per questi casi. Combinabile con tutti gli encoder con flangia di bloccaggio da 58 mm e albero sporgente da 10x20 mm.

Supporto a cuscinetti con chiusura e O-ring, accoppiamento per albero sporgente 10 mm, flangia di adattamento 8.0010.2100.0000, 3 viti a testa svasata DIN 63 M3x8, 4 viti a testa cilindrica DIN 84 M4x8.
8.0010.8200.0004
Scheda tecnica
Accessori scatola cuscinetto
DE EN FR

Robusto blocco a cuscinetti

Robusto blocco a cuscinetti

Dati tecnici: Velocità di rotazione: max. 6000 U/min., classe di protezione: IP67, peso: circa 560 g, temperatura: -40°C...+85°C. La separazione del carico dei cuscinetti e la tecnologia dei sensori fornisce all'encoder una protezione aggiuntiva per ambienti difficili. Il retrofitting è particolarmente rapido e semplice su tutti gli encoder con flangia di bloccaggio da 58 mm.

Unità cuscinetto (alloggiamento: alluminio, albero sporgente: acciaio inossidabile), 3 viti a testa cilindrica M4x25 (SW3), 1 O-ring.
8.0010.8200.000C
Scheda tecnica
Accessori unità cuscinetto robusto
DE EN FR
Istruzioni di installazione
Accessori unità cuscinetto robusto

Cavi e connettori

M12 Connettore con cavo ,

M12 Connettore con cavo ,

Cablaggio preconfezionati

Analogico 0,5...4,5 V
Controfase
TTL / RS422
SinCos
SSI, binario
BiSS
Presa 8-poli
05.00.6041.8211.XXXM

Scheda tecnica
M12-Kabelsatz-PVC_Buchse-8-pol-A+offen_05.00.6041.8211.002M
DE EN FR

M12 Connettore con cavo ,

M12 Connettore con cavo ,

Cablaggio preconfezionati

Analogico 0,5...4,5 V
Controfase
TTL / RS422
SinCos
SSI, binario
BiSS
Presa 8-poli
05.00.6041.8311.XXXM

Scheda tecnica
M12-Kabelsatz-PVC_Buchse-8-pol-A-gew+offen_05.00.6041.8311.002M
DE EN FR

M12 Connettore con cavo ,

M12 Connettore con cavo ,

Cablaggio preconfezionati

Analogico 0,5...4,5 V
Controfase
TTL / RS422
SinCos
SSI, binario
BiSS
Presa 8-poli
05.00.6051.8211.XXXM

Scheda tecnica
M12-Kabelsatz-PUR_Buchse-8-pol-A+offen_05.00.6051.8211.002M
DE EN FR

M12 Connettore con cavo ,

M12 Connettore con cavo ,

Cablaggio preconfezionati

Analogico 0,5...4,5 V
Controfase
TTL / RS422
SinCos
SSI, binario
BiSS
Presa 8-poli
05.00.60E1.8211.XXXM

Scheda tecnica
M12-Kabelsatz-PUR_Buchse-8-pol-A+offen_05.00.60E1.8211.002M
DE EN FR

M12 Connettore di allacciamento ,

M12 Connettore di allacciamento ,

Connettore a innesto autoassemblato

Presa 8-poli
05.CMB 8181-0

Scheda tecnica
M12_Buchse_8-polig-A_05.CMB_8181-0
DE EN FR

M12 Connettore con cavo ,

M12 Connettore con cavo ,

Cablaggio preconfezionati

Presa 8-poli
05.E-WKC 8T-PX3-930-XXXX

Scheda tecnica
M12-Kabelsatz-PVC_Buchse-8-pol-A-gew-LED+offen_05.E-WKC_8T-PX3-930-0002
DE EN FR

M23 Connettore di allacciamento ,

M23 Connettore di allacciamento ,

Connettore a innesto autoassemblato

Presa 12-poli
8.0000.5012.0000

Scheda tecnica
M23_Buchse_12-polig-cw_8.0000.5012.0000
DE EN FR

M23 Connettore di allacciamento ,

M23 Connettore di allacciamento ,

Connettore a innesto autoassemblato

Spina 12-poli
8.0000.5015.0000

Scheda tecnica
M23_Stift-Zentralbefestigung_12-polig-ccw_8.0000.5015.0000
DE EN FR

M23 Connettore di allacciamento ,

M23 Connettore di allacciamento ,

Connettore a innesto autoassemblato

Spina 12-poli
8.0000.5015.0001

Scheda tecnica
M23_Stift_12-polig-ccw_8.0000.5015.0001
DE EN FR

MIL Connettore di allacciamento ,

MIL Connettore di allacciamento ,

Connettore a innesto autoassemblato

Presa 7-poli
8.0000.5052.0000

Scheda tecnica
Presa MIL a 7 poli 8.0000.5052.0000
DE EN FR

MIL Connettore di allacciamento ,

MIL Connettore di allacciamento ,

Connettore a innesto autoassemblato

Presa 10-poli
8.0000.5062.0000

Scheda tecnica
Presa MIL a 10 poli 8.0000.5062.0000
DE EN FR

M12 Connettore di allacciamento , für den Ex-Bereich

M12 Connettore di allacciamento , für den Ex-Bereich

Connettore a innesto autoassemblato

Presa 8-poli
8.0000.5136.0000.Ex

Scheda tecnica
M12_Buchse-EX_8-polig-A_8.0000.5136.0000.Ex
DE EN FR

M23 Connettore con cavo ,

M23 Connettore con cavo ,

Cablaggio preconfezionati

Controfase
TTL / RS422
SinCos
Open Collector
SSI + 2048 ppr SinCos
BiSS
Presa 12-poli
8.0000.6101.XXXX

Scheda tecnica
M23_Kabelsatz-PUR_Buchse_12-polig-cw+offen_8.0000.6101.00xx
DE EN FR

M23 Connettore con cavo ,

M23 Connettore con cavo ,

Cablaggio preconfezionati

Controfase
TTL / RS422
SinCos
Open Collector
SSI + 2048 ppr SinCos
BiSS
Presa 12-poli
8.0000.6901.XXXX

Scheda tecnica
M23_Kabelsatz-PVC_Buchse_12-polig-cw+offen_8.0000.6901.00xx
DE EN FR

M23 Connettore con cavo ,

M23 Connettore con cavo ,

Cablaggio preconfezionati

Controfase
TTL / RS422
SinCos
Open Collector
SSI + 2048 ppr SinCos
BiSS
Presa 12-poli

Spina 12-poli
8.0000.6905.XXXX

Scheda tecnica
M23_Kabelsatz-PVC_Buchse_12-polig-cw+Stift-ccw_8.0000.6905.00xx M23
DE EN FR

M23 Connettore con cavo ,

M23 Connettore con cavo ,

Cablaggio preconfezionati

Controfase
TTL / RS422
SinCos
Open Collector
SSI + 2048 ppr SinCos
BiSS
Presa 12-poli TPE Ø 8,4 mm ± 0,4 mm
5x2x0,14 mm2
8.0000.6E01.XXXX

Scheda tecnica
M23_Kabelsatz-PE-X_Buchse_12-polig-cw+offen_8.0000.6E01.00xx
DE EN FR

Cavo 6x2x0,14 mm<sup>2</sup>  , für den Ex-Bereich

Cavo 6x2x0,14 mm2 , für den Ex-Bereich

Articolo a metraggio non confezionato

PUR Ø 7,80 mm ± 0,20 mm
6x2x0,14 mm2
8.0000.6Q00.0000
Certificati Prodotti
8.0000.6Q00.XXXX ATEX / Report
DE EN
Scheda tecnica
Kabel_12-adrig_PUR_8.0000.6Q00.xxxx
DE EN FR

SUB-D Connettore con cavo ,

SUB-D Connettore con cavo ,

Cablaggio preconfezionati

Controfase
TTL / RS422
SinCos
Presa 9-poli

Presa 8-poli
8.0000.6V00.XXXX.0084

Scheda tecnica
Sub-D_Kabelsatz-PVC_Buchse_9-polig+M12-Buchse-8-pol_8.0000.6V00.00xx.0084
DE EN FR

SUB-D Connettore con cavo ,

SUB-D Connettore con cavo ,

Cablaggio preconfezionati

Controfase
TTL / RS422
SinCos
Presa 9-poli

Presa 12-poli
8.0000.6V00.XXXX.0085

Scheda tecnica
Sub-D_Kabelsatz-PVC_Buchse_9-polig+M23-Buchse-12-pol_8.0000.6V00.00xx.0085
DE EN FR

„Saremo lieti di fornirvi informazioni sui prezzi e sui tempi di consegna. Saremo lieti di ricevere la vostra richiesta“

Kübler Italia S.r.l.
Vendita
Kübler Italia S.r.l.
Vendita


info@kuebler.it
+39 02 64 233 45
+39 02 66 11 38 43