360 5823
5823

Encoders Incrementale

5823

  • Resistente al calore
  • Numero di giri elevato
  • Affidabile
  • Dimensione Ø 58 mm
  • 5.000 ppr Incrementale
  • max 12 mm albero cavo, passante
Controfase
TTL / RS422

Alta temperatura fino a max. 110°C

Gli encoder incrementali della serie 5803 / 5823 per alte temperature possono essere utilizzati fino a max. 110°C. L'elevata resistenza al calore e l'alta velocità di rotazione al contempo rendono questi encoder la soluzione ideale per tutte le applicazioni caratterizzate da un ambiente con temperature molto elevate.

Meccanica
Dimensione Ø 58 mm
Tipo di albero 6 mm albero cavo, passante
8 mm albero cavo, passante
10 mm albero cavo, passante
12 mm albero cavo, passante
tipo di flangia Elementi elastici, breve
Statore anti-rotazione

Ø 58.00 mm
Ø 65.00 mm
Temperatura d'esercizio -20 °C ... +110 °C
Protezione IP40
IP66
Tipi di collegamento Cavo radiale
M23
Velocità di rotazione massima 12.000 min-1
Peso 400 g
Elettronica
lettura ottico
Risoluzione max. 5.000 ppr Incrementale
Alimentazione 5 V DC
10...30 V DC
Interfacce Gegentakt
TTL / RS422
Opzioni
su richiesta
  • Altri numeri di impulsi/risoluzioni
Potente
  • Si può utilizzare con temperature fino a max. 110°C.
  • Elevata risoluzione fino a 5000 impulsi per rivoluzione.
  • Velocità di rotazione massima pari a 12000 rivoluzioni al minuto.
Flessibile
  • Svariati tipi di collegamento per diverse applicazioni.
  • Versione ad albero sporgente o albero cavo.
  • Con interfaccia di controfase o RS422.
Scheda tecnica

5803 / 5823

PDF ∼ 1,5 MB | 11.2023
DE
EN
FR
Manuale d'istruzioni

Manuale operativo per gli encoder

Multilingue: Tedesco, Inglese, Francese
PDF ∼ 2,9 MB | 09.2022

Parametri di sicurezza

5823 MTTFd

Multilingue: Tedesco, Inglese
PDF ∼ 222,4 KB | 10.2019

Dichiarazione di conformità

5803 / 5823 CE / Dichiarazione di conformità

Multilingue: Tedesco, Inglese, Francese
PDF ∼ 137,8 KB | 08.2022

CAD meccanico / STEP

5823

ZIP ∼ 4,0 MB | 06.2015

CAD elettronico / ePlan

5803 / 5823

ZIP ∼ 3,6 MB | 02.2020

Certificati Prodotti

Encoder UL Canada

PDF ∼ 79,9 KB | 11.2019
EN

Encoder UL USA

PDF ∼ 78,2 KB | 11.2019
EN

Test in nebbia salina per encoder rotativo (IEC 68-2-11/672h)

PDF ∼ 39,6 KB | 05.2023
DE
EN

Accessori

Anello di serraggio con albero cavo ø 10 mm, acciaio inossidabile

Anello di serraggio con albero cavo ø 10 mm, acciaio inossidabile

Per l'encoder rotativo 582x
Con albero cavo ø 10 mm.
Per applicazioni ad alta velocità.
8.0000.4V00.0000
Scheda tecnica
Accessori encoder ad albero cavo
DE EN FR

Anello di serraggio con albero cavo ø 12 mm, acciaio inossidabile

Anello di serraggio con albero cavo ø 12 mm, acciaio inossidabile

Per l'encoder rotativo 582x
Con albero cavo ø 12 mm.
Per applicazioni ad alta velocità.
8.0000.4W00.0000
Scheda tecnica
Accessori encoder ad albero cavo
DE EN FR

Statore antirotazione

Statore antirotazione

Per gli encoder ad albero cavo
con flangia ø 50 ... 58 mm
Raggio di montaggio 32,5 mm
Per il montaggio laterale sulla flangia dell'encoder.
Per applicazioni con gioco assiale e radiale ad alta dinamica.

Ambito di consegna
- Accoppiamento statore (acciaio inossidabile)
- 4 viti per il montaggio sull'encoder

Connessione all'applicazione (non inclusa nella consegna)
- 3 viti

8.0010.1602.0000
Scheda tecnica
Accessori encoder ad albero cavo
DE EN FR
CAD meccanico / STEP
8.0010.1602.0000

Supporto di coppia FS, flessibile

Supporto di coppia FS, flessibile

Per gli encoder ad albero cavo
con flangia ø 58 mm
Raggio di montaggio 39,5 ... 142,75 mm
Progettato per la tecnologia della sicurezza funzionale.
Per applicazioni con gioco assiale e radiale a bassa dinamica.

Ambito di consegna
- Supporto di coppia (acciaio inossidabile)
- 3 viti M3x6 per il montaggio sull'encoder

Connessione all'applicazione (non inclusa nella consegna)
- 1 vite
8.0010.4047.00FS
Scheda tecnica
Accessori encoder ad albero cavo
DE EN FR
CAD meccanico / STEP
8.0010.4047.00FS
Manuale d'istruzioni
8.0010.4047.00FS - Accessori arresto di coppia, flessibile (FS)

Set braccio di fissaggio, rigido

Set braccio di fissaggio, rigido

Per gli encoder ad albero cavo
con flangia ø 58 mm
Raggio di montaggio 32,5 ... 143,5 mm
Progettato per la tecnologia della sicurezza funzionale.
Per applicazioni con un gioco assiale e radiale molto basso a bassa dinamica.

Ambito di consegna
- Supporto di coppia (acciaio inossidabile)
- 3 viti M3x6 per il montaggio sull'encoder

Connessione all'applicazione (non inclusa nella consegna)
- 1 perno di coppia 8.0010.4049.0075
8.0010.4051.00FS
CAD meccanico / STEP
8.0010.4051.00FS
Manuale d'istruzioni
8.0010.4051.00FS - Accessori arresto di coppia, rigido (FS)

Statore antirotazione (FS)

Statore antirotazione (FS)

Per gli encoder ad albero cavo
con flangia ø 58 mm
Raggio di montaggio 31,5 mm
Progettato per la tecnologia della sicurezza funzionale con il principio delle 4 viti.

Ambito di consegna
- Accoppiamento statore (acciaio inossidabile)
- 4 viti M3x6 per il montaggio sull'encoder

Collegamento all'applicazione (non incluso nella consegna)
- 4 viti

8.0010.40B2.00FS
Scheda tecnica
Accessori encoder ad albero cavo
DE EN FR
CAD meccanico / STEP
8.0010.40B2.00FS
Manuale d'istruzioni
Supplemento alle istruzioni per l'uso accoppiamento dello statore (FS)

Braccio di fissaggio, medio (flessibile)

Braccio di fissaggio, medio (flessibile)

Per gli encoder ad albero cavo
con flangia ø 50 ... 58 mm
Raggio di montaggio 32,5 ... 45,75 mm
Per applicazioni con gioco assiale e radiale con movimenti rotatori costanti.

Ambito di consegna
- Supporto di coppia (acciaio inossidabile)
- 3 viti per il montaggio sull'encoder

Connessione all'applicazione (non inclusa nella consegna)
- 1 vite
8.0010.40E0.0000
Scheda tecnica
Accessori encoder ad albero cavo
DE EN FR
CAD meccanico / STEP
8.0010.40E0.0000

Statore antirotazione

Statore antirotazione

Per gli encoder ad albero cavo
con flangia ø 50 ... 58 mm
Raggio di montaggio 32,5 mm
Per il montaggio laterale sulla flangia dell'encoder.
Per applicazioni con gioco assiale e radiale ad alta dinamica.

Ambito di consegna
- Accoppiamento statore (acciaio inossidabile)
- 4 viti per il montaggio sull'encoder

Connessione all'applicazione (non inclusa nella consegna)
- 3 viti

8.0010.40L0.0000
Scheda tecnica
Accessori encoder ad albero cavo
DE EN FR
CAD meccanico / STEP
8.0010.40L0.0000

Braccio di fissaggio, corto (flessibile)

Braccio di fissaggio, corto (flessibile)

Per gli encoder ad albero cavo
con flangia ø 50 ... 58 mm
Raggio di montaggio 32,25 mm
Per applicazioni con gioco assiale e radiale a bassa dinamica.

Ambito di consegna
- Supporto di coppia (acciaio inossidabile)
- 3 viti per il montaggio sull'encoder

Connessione all'applicazione (non inclusa nella consegna)
- 1 vite
8.0010.40M0.0000
Scheda tecnica
Accessori encoder ad albero cavo
DE EN FR
CAD meccanico / STEP
8.0010.40M0.0000

Braccio antirotazione elastico

Braccio antirotazione elastico

Per gli encoder ad albero cavo
con flangia ø 50 ... 58 mm
Per applicazioni con basso gioco radiale e assiale e bassa dinamica.

Ambito di consegna
- Elemento a molla a filo
- 1 vite per il montaggio sull'encoder.

Connessione all'applicazione (non inclusa nella consegna)
- 1 vite
8.0010.40W0.0000
Scheda tecnica
Accessori encoder ad albero cavo
DE EN FR

Spina cilindrica, lunga con filettatura di fissaggio

Spina cilindrica, lunga con filettatura di fissaggio

Per gli encoder ad albero cavo
con flangia ø 36 ... 58 mm
Con filettatura di montaggio.

Adatto per:
- Elemento elastico corto (8.0010.4H00.0000)
- Elemento elastico lungo (8.0010.4I00.0000)
8.0010.4700.0000
Scheda tecnica
Accessori encoder ad albero cavo
DE EN FR

Statore antirotazione, 2 punti di fissaggio

Statore antirotazione, 2 punti di fissaggio

Per gli encoder ad albero cavo
con flangia ø 50 ... 58 mm
Raggio di montaggio 31,5 mm
Per il montaggio laterale sulla flangia dell'encoder. Per applicazioni con requisiti di alta precisione.

Ambito di consegna
- Accoppiamento statore (acciaio inossidabile)
- 4 viti per il montaggio sull'encoder

Connessione all'applicazione (non inclusa nella consegna)
- 2 viti

8.0010.4D00.0000
Scheda tecnica
Accessori encoder ad albero cavo
DE EN FR
CAD meccanico / STEP
8.0010.4D00.0000

Elemento elastico, corto

Elemento elastico, corto

Per gli encoder ad albero cavo
con flangia ø 36 ... 58 mm
Raggio di montaggio 16 ... 27 mm
Per applicazioni con gioco assiale limitato a bassa dinamica e spazio di installazione limitato.

Ambito di consegna
- Elemento a molla (plastica)
- 1 vite per il montaggio sull'encoder

Connessione all'applicazione (non)
- Pin parallelo 8.0010.4700.0000
8.0010.4H00.0000
Scheda tecnica
Accessori encoder ad albero cavo
DE EN FR
CAD meccanico / STEP
8.0010.4H00.0000

Elemento elastico, lungo

Elemento elastico, lungo

Per gli encoder ad albero cavo
con flangia ø 36 ... 58 mm
Raggio di montaggio 30,7 ... 36,7 mm
Per applicazioni con alto gioco assiale, a bassa dinamica.

Ambito di consegna
- Elemento a molla (plastica)
- 1 vite per il montaggio sull'encoder

Connessione all'applicazione (non inclusa nella consegna)
- Pin parallelo 8.0010.4700.0000
8.0010.4I00.0000
Scheda tecnica
Accessori encoder ad albero cavo
DE EN FR
CAD meccanico / STEP
8.0010.4I00.0000

Braccio di fissaggio, lungo (flessibile)

Braccio di fissaggio, lungo (flessibile)

Per gli encoder ad albero cavo
con flangia ø 50 ... 58 mm
Raggio di montaggio 36,5 ... 85 mm
Per applicazioni con gioco assiale e radiale a bassa dinamica.

Ambito di consegna
- Supporto di coppia (acciaio inossidabile)
- 3 viti per il montaggio sull'encoder

Connessione all'applicazione (non inclusa nella consegna)
- 1 vite
8.0010.4R00.0000
Scheda tecnica
Accessori encoder ad albero cavo
DE EN FR
CAD meccanico / STEP
8.0010.4R00.0000

Cavi e connettori

M23 Connettore di allacciamento ,

M23 Connettore di allacciamento ,

Connettore a innesto autoassemblato

HTL
TTL / RS422
SinCos
Open Collector
SSI
SSI + 2048 ppr SinCos
SSI + 2048 ppr RS422
BiSS
BiSS + 2048 ppr SinCos
BiSS + 2048 ppr RS422
Presa 12-poli
8.0000.5012.0000

Scheda tecnica
Connettore M23, presa, 12-pin, direzione di conteggio cw
DE EN FR

M23 Connettore di allacciamento ,

M23 Connettore di allacciamento ,

Connettore a innesto autoassemblato

HTL
TTL / RS422
SinCos
Open Collector
SSI
SSI + 2048 ppr SinCos
SSI + 2048 ppr RS422
BiSS
BiSS + 2048 ppr SinCos
BiSS + 2048 ppr RS422
Presa 12-poli
8.0000.5017.0000

Scheda tecnica
DE EN FR

MIL Connettore di allacciamento ,

MIL Connettore di allacciamento ,

Connettore a innesto autoassemblato

HTL
TTL / RS422
Presa 7-poli
8.0000.5052.0000

Scheda tecnica
Connettore MIL, presa, 7-pin
DE EN FR

M23 Connettore con cavo ,

M23 Connettore con cavo ,

Cablaggio preconfezionati

HTL
TTL / RS422
SinCos
Open Collector
SSI
SSI + 2048 ppr SinCos
SSI + 2048 ppr RS422
BiSS
BiSS + 2048 ppr SinCos
BiSS + 2048 ppr RS422
Presa 12-poli PUR Ø 6,9 mm ± 0,3 mm
10 x 0,14 mm2
8.0000.6101.XXXX

Scheda tecnica
Set di cavi M23, PUR, presa, 12-poli, direzione di conteggio cw, estremità aperta
DE EN FR

M23 Connettore con cavo ,

M23 Connettore con cavo ,

Cablaggio preconfezionati

HTL
TTL / RS422
SinCos
Open Collector
SSI
SSI + 2048 ppr SinCos
SSI + 2048 ppr RS422
BiSS
BiSS + 2048 ppr SinCos
BiSS + 2048 ppr RS422
Presa 12-poli PVC Ø 6,7 mm ± 0,3 mm
12 x 0,14 mm2
8.0000.6201.XXXX

Scheda tecnica
Set di cavi M23, PVC, presa, 12 poli, direzione di conteggio cw, estremità aperta
DE EN FR

M23 Connettore con cavo ,

M23 Connettore con cavo ,

Cablaggio preconfezionati

HTL
TTL / RS422
Open Collector
SSI
SSI + 2048 ppr SinCos
SSI + 2048 ppr RS422
BiSS
BiSS + 2048 ppr SinCos
BiSS + 2048 ppr RS422
Presa 12-poli PVC Ø 7,3 mm ± 0,2 mm
6 x 2 x 0,14 mm2
8.0000.6901.XXXX

Scheda tecnica
Set di cavi M23, PVC, presa, 12-pin, direzione di conteggio cw, estremità aperta
DE EN FR

M23 Connettore con cavo ,

M23 Connettore con cavo ,

Cablaggio preconfezionati

HTL
TTL / RS422
SinCos
Open Collector
SSI
SSI + 2048 ppr SinCos
SSI + 2048 ppr RS422
BiSS
BiSS + 2048 ppr SinCos
BiSS + 2048 ppr RS422
Presa 12-poli

Spina 12-poli PVC Ø 7,3 mm ± 0,2 mm
6 x 2 x 0,14 mm2
8.0000.6905.XXXX

Scheda tecnica
Set di cavi M23, PVC, presa, 12-pin, direzione di conteggio cw + pin, direzione di conteggio ccw
DE EN FR

M23 Connettore con cavo ,

M23 Connettore con cavo ,

Cablaggio preconfezionati

HTL
TTL / RS422
SinCos
Open Collector
SSI
SSI + 2048 ppr SinCos
SSI + 2048 ppr RS422
BiSS
BiSS + 2048 ppr SinCos
BiSS + 2048 ppr RS422
Presa 12-poli TPE Ø 8,5 mm ± 0,9 mm
5 x 2 x0,14 mm2
8.0000.6E01.XXXX

Scheda tecnica
Cavo M23, PE-X, femmina, 12 pin, direzione di conteggio cw, estremità aperta
DE EN FR

M23 Connettore con cavo ,

M23 Connettore con cavo ,

Cablaggio preconfezionati

HTL
TTL / RS422
SinCos
Open Collector
SSI
SSI + 2048 ppr SinCos
SSI + 2048 ppr RS422
BiSS
BiSS + 2048 ppr SinCos
BiSS + 2048 ppr RS422
Presa 12-poli PUR Ø 6,7 mm ± 0,3 mm
10 x 0,14 mm2
8.0000.6J01.00xx.0043

Scheda tecnica
DE EN FR

M23 Connettore con cavo ,

M23 Connettore con cavo ,

Cablaggio preconfezionati

HTL
TTL / RS422
SinCos
Open Collector
SSI
SSI + 2048 ppr SinCos
SSI + 2048 ppr RS422
BiSS
BiSS + 2048 ppr SinCos
BiSS + 2048 ppr RS422
Presa 12-poli PUR Ø 6,7 mm ± 0,3 mm
10 x 0,14 mm2
8.0000.6J01.00XX.0051

Scheda tecnica
Set di cavi M23, PUR, presa, 12-poli, direzione di conteggio cw, estremità aperta
DE EN FR

M23 Connettore con cavo ,

M23 Connettore con cavo ,

Cablaggio preconfezionati

HTL
TTL / RS422
SinCos
Open Collector
SSI
SSI + 2048 ppr SinCos
SSI + 2048 ppr RS422
BiSS
BiSS + 2048 ppr SinCos
BiSS + 2048 ppr RS422
Presa 12-poli PUR Ø 6,7 mm ± 0,3 mm
10 x 0,14 mm2
8.0000.6J07.00xx.0043

Scheda tecnica
DE EN FR

„Saremo lieti di fornirvi informazioni sui prezzi e sui tempi di consegna. Saremo lieti di ricevere la vostra richiesta“

Kübler Italia S.r.l.
Vendita
Kübler Italia S.r.l.
Vendita

info@kuebler.it
+39 02 64 233 45
+39 02 66 11 38 43