Ansprechpartner:

Pierre Brucker (Marketing-Ltr.)

Tel: 0 77 20 / 39 03 - 28

Fax: 0 77 20 / 39 03 - 69

Technische Anfragen an

Die neuen universellen Vorwahlzähler CODIX 92x präsentiert jetzt Kübler auch mit maximal 6 Vorwahlen und 4 verschiedenen Anzeigen.
Als Standardprodukt sind die Zähler jetzt mit 4 Relaisausgängen oder mit 6 Optokopplerausgängen lieferbar.
Diese erlauben eine Vielzahl von Steuerungsaufgaben, da diese Vorwahlen sowohl im Impulszähler-, Zeitzähler- und Frequenzzählermode verwendet werden können. Somit ist es möglich z.B. kleine Ablaufsteuerungen, einfache Nockensteuerungen oder Frequenzüberwachungen mit verschiedenen Alarmstufen zu realisieren. Die Vorwahlen können einzeln als Dauerimpuls für Bereichsvorwahlen oder Wischimpuls als Koinzidenzvorwahlen programmiert werden.
Um die Daten komfortabel ablesen zu können, verfügen die Geräte über eine große zweizeilige und eine 6-stellige Anzeige mit Vorzeichen und Vornullunterdrückung. Der Anzeigebereich reicht von
 -999 999 bis + 999 999.  Die neue Anzeigetechnik basiert auf einer wirtschaftlichen LCD-Anzeige-Technologie mit wahlweise positiv oder negativ rot oder grün hinterleuchteten Ziffern, welche wie bei LED-Anzeigen eine optimale Lesbarkeit auch bei schlechten Lichtverhältnissen sicherstellt. Die Möglichkeit, die obere Zeile Rot und die untere Zeile programmierbar Grün oder Rot anzuzeigen, erleichtert die Unterscheidung der beiden angezeigten Werte.
Eine kompakte Dekaden-Tastatur erlaubt die komfortable direkte Eingabe der Vorwahlen in Zehnerschritten. Leicht verständliche Symbole informieren über die Vorwahl und den Zustand der beiden Ausgänge.
                                                                                                             
Die CODIX 92x sind Multitalente, die das Anzeigen, Messen und Steuern von Impulsen (Zähler), Frequenzen (Tacho) und Zeit (Zeitzähler) in zahlreichen Zählfunktionen und Zählarten beherrschen.
So bieten sie für viele dezentrale Standard-Steuerungsfunktionen eine einfache und kostengünstige Lösung. Durch die vielen Logik-Funktionen und vorkonfigurierten Steuerungslösungen sind die CODIX 92x bei einfachen Aufgaben eine echte Alternative zur SPS-Steuerung.

Zum Einsatz kommen sie zum Beispiel als Vorwahlzähler zur Prozess-Steuerung mit bis zu 6 Vorwahlen. Zudem können sie als Batch-Zähler zur Steuerung von Losgrößen in Abhängigkeit von Einzelmengen verwendet werden oder als Gesamtsummenzähler zur Prozess-Steuerung in Abhängigkeit zur Gesamtzahl.

Eine weitere Funktion ist die sichere Überwachung von Zeit, Frequenz, Position und Impulsen.
Sowohl Ausstattung als auch Anpassung der CODIX 92x entsprechen den individuellen Anforderungen der Anwender.  Bis zu 10 Eingänge, bis 6 zu Optokoppler-Ausgänge und bis zu vier 4 Relais-Ausgängen sind möglich. Zudem sind Versionen mit der Schnittstelle RS 232/485 lieferbar.

Dabei sind für den Einbau und den Einsatz weder fundierte Programmierkenntnisse noch teure Service-Techniker erforderlich. Bei allen Zählfunktionen besteht ein direkter Zugang zum Programmiermodus. Dank der einfachen, verständlichen Programmierstruktur und der Klartext-Anzeige der Parameter sind die Geräte obendrein sehr leicht zu bedienen. Über die direkte Vorwahleingabe können die verschiedenen Funktionen absolut oder als Schleppvorwahlen programmiert werden.

Die Zähler verfügen über eine Teach-In Funktion für die fehlerfreie Vorwahleingabe, eine Frequenzanzeige mit schnellem Anzeige-Refresh bei hoher Genauigkeit (High Accuracy System) sowie viele weitere Zählmodi und Funktionen.
Die Geräte verfügen bereits werksseitig über drei vordefinierte Einstellungen für die gängigsten Anwendungen. Wird ein Parameter geändert, übernehmen die Geräte schnellstens die neue Funktion: über die Reset-Taste wird die Programmierung im Nu abgeschlossen. Über den neuen MPI-Eingang (Multiple Purpose Input) sind die Funktionen Display Hold, Set und Teach-In abrufbar.

Eine bequeme und zeitsparende Installation ermöglicht der steckbare Schraubklemmen-Anschluss mit Käfig-Zugklemmen. Die serienmäßige Frontplattendichtung weist die Schutzart IP65 auf und spart damit den zusätzlichen Aufwand für den Schutz des Gerätes bei der Montage. Dank der geringen Einbautiefe finden die CODIX 92x überall Platz.

Ansprechpartner:

Pierre Brucker (Marketing-Ltr.)

Tel: 0 77 20 / 39 03 - 28

Fax: 0 77 20 / 39 03 - 69

Technische Anfragen an

Dank der neuen Servicezähler und Zeitservicezähler von Kübler können Sie Wartungsintervalle und Servicezeiten in Ihren Maschinen und Anlagen sehr einfach genauestes überwachen.
Die kompakten CODIX Zähler der Serie 142 und Zeitzähler der Serie 143 sind speziell mit optimaler Funktionalität für die Überwachung von Service- und Wartungszyklen ausgestattet.

Die Serviceintervalle werden ab Werk kundenspezifisch fest vorprogrammiert, somit ist keine Programmierung vom Anwender nötig. Sie zeigen im Display zum Beispiel bei 5000 Impulsen oder Stunden „Service“ an, ein Vorsignal „Preservice“ kann beispielsweise bei 4900 angezeigt werden. Zusätzlich gibt der Transistorausgang im Servicefall ein Signal aus.

Durch die Reset-Taste oder durch einen elektrischen Eingang wird der Zähler wieder zurückgestellt. Um ungewünschte Rücksetzung zu verhindern kann die Reset-Taste durch einen elektrischen Eingang deaktiviert werden. Bei den Servicezählern bleiben die bereits aufgelaufenen Werte bestehen, die Servicewerte werden bei der Rückstellung um den hinterlegten Vorwahlwert erhöht. Ist der Servicewert beispielsweise bei 5000 Impulsen programmiert und erfolgt die Rückstellung beim Zählerstand von 5100 Impulsen, ist der neue Servicewert 10100 (Zählerstand 5100 + Serviceintervall 5000). Im Bedarfsfall kann das Gerät auch auf den Auslieferungszustand zurückgestellt werden. Die Service- und Preservice-Werte können jederzeit abgefragt und angezeigt werden.
Das Gerät wird mit 10…30 VDC spannungsversorgt und verfügt über eine hochwertige 7-stellige 8mm hohe LCD-Anzeige. Die Werte werden in einem EEPROM gespeichert. Die Ansteuerung erfolgt über getrennte Eingänge mit schnellen PNP-Impulsen oder bedämpften NPN-Impulsen. Dank der äußerst kompakten Abmessungen (48mmx24mmx48mm) findet das Gerät überall Platz.

Ansprechpartner:

Pierre Brucker (Marketing-Ltr.)

Tel: 0 77 20 / 39 03 - 28

Fax: 0 77 20 / 39 03 - 69

Technische Anfragen an

Viele neue Funktionen, gesteigerte Leistungen, kompakte Bauweise und eine noch einfachere Bedienung – das sind die Markenzeichen der neuen, optimierten CODIX-Anzeigen der Serie 52x
von Kübler.
Die Codix 52C und 52T sind Doppelzähler mit 2 separaten Impulszählern in einem Gehäuse. Diese ermöglichen eine Vielzahl von Anwendungen wie Betriebsdatenerfassungen z.B. Chargenzählung mit Gesamtsumme oder Service- Wartungszählungen mit Serviceintervallen und Gesamtstückzahl oder
-menge. Die Zähler 52C verfügen über getrennte einkanalige Impulseingänge und eine getrennte Skalierung der Anzeigewerte, die Zähler 52T haben einen gemeinsamen einkanaligen Zähleingang mit einer getrennten Skalierung für beide Zähler. Beide Zählerstände können über die Fronttasten getrennt angezeigt werden, beim Impulszähler 52C kann zusätzlich noch die Summe, Differenz, Quotient oder das prozentuale Verhältnis der beiden Werte angezeigt werden.

Schon bisher zeichneten sich die beliebten CODIX-Anzeigen im 24 x 48 Millimeter-Format durch wesentliche Vorteile für die Kunden aus: Dank der Klartextprogrammierung lassen sich die Geräte leicht bedienen. Die hochwertige Anschlusstechnik spart wertvolle Installationszeit. Die sehr geringe Bautiefe ermöglicht den Einsatz auch unter engen Verhältnissen. Die überdurchschnittlich hell leuchtende LED-Anzeige ist weithin sichtbar.
Große Tasten erlauben das Bedienen der in modernem Design gestalteten Geräte sogar mit Handschuhen. 

Die CODIX-Anzeigen bieten noch mehr Pluspunkte.
Sie sind noch schneller und weisen eine höhere Zählergeschwindigkeit von maximal 60kHz auf und sind bereits nach 16 ms einsatzbereit.

Sie bieten weitaus mehr Einstellungsmöglichkeiten. Neben den Multiplikationsfaktoren sind auch Divisionsfaktoren integriert um somit die Anzeige exakt auf das gewünschte Anzeigeformat zu skalieren. Diese eröffnen mehr Einsatzmöglichkeiten und bieten dem Anwender dadurch eine erhöhte Flexibilität. Auch Versionen mit 5V-Signalpegel sind standardmäßig erhältlich.
Durch die Klartextprogrammierung und die vielen Anzeigemöglichkeiten sind sie noch bedienerfreundlicher geworden und das bei noch mehr Programmieroptionen.

Somit sind die neuen Geräte der Serie CODIX nicht nur auf die ständig steigenden Anforderungen der Automatisierungsbranche bestens vorbereitet, sondern sind auch für die unterschiedlichsten Applikationen perfekt geeignet.

Ansprechpartner:

Pierre Brucker (Marketing-Ltr.)

Tel: 0 77 20 / 39 03 - 28

Fax: 0 77 20 / 39 03 - 69

Technische Anfragen an

Der neue CODIX 538 von Kübler lässt sich problemlos in jedes CAN und CANopen Netzwerk integrieren, um jeden beliebigen Wert dezentral anzuzeigen. Numerische Werte können mit Faktor und Offset im Anzeigegerät direkt skaliert werden. Die Anzeige verfügt über ein Fließkomma, das an jeder beliebigen Stelle eingeblendet werden kann.

Dank dem automatischen Operational Mode können CAN-Geber direkt ausgelesen werden.  Das CAN-konforme Anzeigegerät ist besonders leicht zu integrieren da es eine automatische Baudraterkennung besitzt und die bis zu 16 Knotennummern einfach mittels Drehkodierschalter eingestellt werden können.

Der CODIX 538 unterstützt die CAN Spezifikationen 2.0A und 2.0B und eine Kommunikationsgeschwindigkeit von bis zu 1 Mbit/s.
Die Anzeige ist mit einer 6-stelligen 8mm hohen leuchtstarken 7-Segment LED-Anzeige ausgestattet. Jedes Segment lässt sich direkt beschreiben, somit können nicht nur Werte sondern auch Textmeldungen angezeigt werden.

Das 48mmx24mm DIN-Gehäuse mit einer Einbautiefe von nur 59mm findet überall Platz. Der Verpolschutz erleichtert ebenfalls die Installation. Die hohe Schutzart IP65 (frontseitig) erlaubt den problemlosen Einsatz im industriellen Umfeld ohne ein zusätzliches Schutzgehäuse.

Ansprechpartner:

Pierre Brucker (Marketing-Ltr.)

Tel: 0 77 20 / 39 03 - 28

Fax: 0 77 20 / 39 03 - 69

Technische Anfragen an

Die neuen universellen Vorwahlzähler CODIX 923/924 präsentiert jetzt Kübler auch mit einer Multi-Color-Anzeige im LED-Look. Um die Daten komfortabel ablesen zu können, verfügen die Geräte über eine große zweizeilige und eine 6-stellige Anzeige mit Vorzeichen und Vornullunterdrückung. Der Anzeigebereich reicht von -999 999 bis +999 999.

Die neue Anzeigetechnik basiert auf einer wirtschaftlichen LCD-Anzeige-Technologie mit wahlweise positiv, negativ rot oder grün hinterleuchteten Ziffern, welche wie bei LED-Anzeigen eine optimale Lesbarkeit auch bei schlechten Lichtverhältnissen sicherstellt. Die Möglichkeit, die obere Zeile Rot und die untere Zeile programmierbar Grün oder Rot anzuzeigen, erleichtert die Unterscheidung der beiden angezeigten Werte. Eine kompakte Tastatur erlaubt die komfortable direkte Eingabe der Vorwahlen in Zehnerschritten. Leicht verständliche Symbole informieren über die Vorwahl und den Zustand der beiden Ausgänge.

Die CODIX 923/924 sind Multitalente, die das Anzeigen, Messen und Steuern von Impulsen (Zähler), Frequenzen (Tacho) und Zeit (Zeitzähler) in zahlreichen Zählfunktionen und Zählarten beherrschen. So bieten sie für viele dezentrale Standard-Steuerungsfunktionen eine einfache und kostengünstige Lösung. Durch die vielen Logik-Funktionen und vorkonfigurierten Steuerungslösungen sind die CODIX 934/924 bei einfachen Aufgaben eine echte Alternative zur SPS-Steuerung.

Zum Einsatz kommen sie zum Beispiel als Vorwahlzähler zur Prozess-Steuerung mit bis zu 6 Vorwahlen. Zudem können sie als Batch-Zähler zur Steuerung von Losgrößen in Abhängigkeit von Einzelmengen verwendet werden oder als Gesamtsummenzähler zur Prozess-Steuerung in Abhängigkeit zur Gesamtzahl. Eine weitere Funktion ist die sichere Überwachung von Zeit, Frequenz, Position und Impulsen.

Sowohl Ausstattung als auch Anpassung der CODIX 923/924 entsprechen den individuellen Anforderungen der Anwender. Bis zu 10 Eingänge, bis 6 zu Optokoppler-Ausgänge und bis zu vier 4 Relais-Ausgängen sind möglich. Zudem sind Versionen mit der Schnittstelle RS 232/485 lieferbar.

Dabei sind für den Einbau und den Einsatz weder fundierte Programmierkenntnisse noch teure Service-Techniker erforderlich. Bei allen Zählfunktionen besteht ein direkter Zugang zum Programmiermodus. Dank der einfachen, verständlichen Programmierstruktur und der Klartext-Anzeige der Parameter sind die Geräte obendrein sehr leicht zu bedienen. Über die direkte Vorwahleingabe können die verschiedenen Funktionen absolut oder als Schleppvorwahlen programmiert werden.

Die Zähler verfügen über eine Teach-In Funktion für die fehlerfreie Vorwahleingabe, eine Frequenzanzeige mit schnellem Anzeige-Refresh bei hoher Genauigkeit (High Accuracy System) sowie viele weitere Zählmodi und Funktionen. Die Geräte verfügen bereits werksseitig über drei vordefinierte Einstellungen für die gängigsten Anwendungen. Wird ein Parameter geändert, übernehmen die Geräte schnellstens die neue Funktion: über die Reset-Taste wird die Programmierung im Nu abgeschlossen. Über den neuen MPI-Eingang (Multiple Purpose Input) sind die Funktionen Display Hold, Set und Teach-In abrufbar.

Eine bequeme und zeitsparende Installation ermöglicht der steckbare Schraubklemmen-Anschluss mit Käfig-Zugklemmen. Die serienmäßige Frontplattendichtung weist die Schutzart IP65 auf und spart damit den zusätzlichen Aufwand für den Schutz des Gerätes bei der Montage. Und dank der geringen Einbautiefe finden die CODIX 923/924 überall Platz.

Ansprechpartner:

Pierre Brucker (Marketing-Ltr.)

Tel: 0 77 20 / 39 03 - 28

Fax: 0 77 20 / 39 03 - 69

Technische Anfragen an

Mit dem neuen Positions- und Differenzvorwahlzähler Typ 572 präsentiert Kübler eine Zählerserie für anspruchsvolle Aufgaben mit zwei individuell skalierbaren Gebereingängen. Es können jeweils die Kanäle A, /A, B, /B, des Gebers, für Zählfrequenzen bis 1 MHz pro Kanal, ausgewertet werden. Einstellbare Betriebsarten, als Positions-, Ereigniszähler, Summenzähler, Differenzzähler, Schnittlängen-Anzeige, Durchmesser-Rechner oder Batchzähler, kombiniert mit Stufen- oder Schleppvorwahlen eröffnen ein großes Anwendungsspektrum.

Das Gerät verfügt über zwei inkrementale Eingänge TTL, RS422 oder HTL. Die Kanäle A und B, sowie die invertierte Kanäle /A und /B des Gebers können mit einer Zählfrequenz von 1 MHz pro Kanal ausgewertet werden. Weiterhin verfügt das Gerät über vier schnelle Schaltausgänge mit je 350 mA Ausgangsstrom, 4 schnelle programmierbare Eingänge mit verschiedenen Funktionen wie Reset, Tor, Anzeigespeicher, Referenzeingang oder Umschaltung der Anzeigewerte. Optional kann auch ein schneller skalierbarer Analogausgang mit 0/4 ... 20 mA, +/-10 V oder 0 ... 10 V bestellt werden. Alle Werte sind frei skalierbar und können auch getrennt zueinander den beiden Eingängen zugewiesen werden. Die zwei separaten schnellen Eingänge können zueinander berechnet werden oder auch als Überwachungsfunktionen, bei denen die zwei Werte zueinander überwacht werden, genutzt werden.

Der 572 kann sowohl im einkanaligen als auch im zweikanaligen Betrieb verwendet werden. Die Ausgänge, Steuereingänge und der Analogausgang können den verschieden Anzeigewerten zugeordnet werden. Zusätzliche Indikatoren zur Statusanzeige erleichtern die Verwendung in der Anwendung. Die sehr helle LED Anzeige, 15 mm hoch (6-stellig) und 10 mm hoch (8-stellig) garantiert optimale Lesbarkeit auch in schwierigen Lichtverhältnisse oder über große Entfernung. Bis zu 3 Anzeigewerte werden in einem Gerät angezeigt, Anzeige 1, Anzeige 2 sowie berechnete Anzeige aus 1 und 2.

Die serienmäßig integrierte AC und DC Versorgungsspannung sowie die zwei Hilfsspannungen für die Sensoren mit 5,2 V DC und 24 V DC erleichtern die Installation. Die Bedienung ist sehr einfach dank der Programmierung mit 4 Tasten und der Möglichkeit alle Tasten mit programmierbaren Doppelfunktionen belegen zu können. Die serienmäßige Schnittstelle RS 232 ermöglicht nicht nur eine schnelle Parametrisierung sondern auch das Auslesen der Werte mit PC oder SPS sowie Änderungen während des Betriebs.

Ansprechpartner:

Pierre Brucker (Marketing-Ltr.)

Tel: 0 77 20 / 39 03 - 28

Fax: 0 77 20 / 39 03 - 69

Technische Anfragen an

Die neuen, universellen Vorwahlzähler CODIX 923/924 von Kübler zum Anzeigen, Messen und Steuern von Impuls, Zeit und Frequenz überzeugen durch Vielseitigkeit, sinnvolle Zusatzfunktionen und komfortable Handhabung. So bieten sie für viele dezentrale Standard-Steuerungsfunktionen eine einfache und kostengünstige Lösung. Durch die vielen Logik-Funktionen und vorkonfigurierten Steuerungslösungen sind die CODIX 923/924 bei einfachen Aufgaben eine echte Alternative zur SPS-Steuerung.

Die CODIX 923/924 sind Multitalente, die das Anzeigen, Messen und Steuern von Impulsen (Zähler), Frequenzen (Tacho) und Zeit (Zeitzähler) in zahlreichen Zählfunktionen und Zählarten beherrschen. Zum Einsatz kommen sie zum Beispiel als Vorwahlzähler zur Prozess-Steuerung mit bis zu 6 Vorwahlen. Zudem können sie als Batch-Zähler zur Steuerung von Losgrößen in Abhängigkeit von Einzelmengen verwendet werden oder als Gesamtsummenzähler zur Prozess-Steuerung in Abhängigkeit zur Gesamtzahl. Eine weitere Funktion ist die sichere Überwachung von Zeit, Frequenz, Position und Impulsen.

Sowohl Ausstattung als auch Anpassung der CODIX 923/924 entsprechen den individuellen Anforderungen der Anwender. Bis zu 10 Eingänge, bis 6 zu Optokoppler-Ausgänge und bis zu vier 4 Relais-Ausgängen sind möglich. Zudem sind Versionen mit der Schnittstelle RS 232/485 lieferbar.

Dabei sind für den Einbau und den Einsatz weder fundierte Programmierkenntnisse noch teure Service-Techniker erforderlich. Bei allen Zählfunktionen besteht ein direkter Zugang zum Programmiermodus. Dank der einfachen, verständlichen Programmierstruktur und der Klartext-Anzeige der Parameter sind die Geräte obendrein sehr leicht zu bedienen. Über die direkte Vorwahleingabe können die verschiedenen Funktionen absolut oder als Schleppvorwahlen programmiert werden.

Die Zähler verfügen über eine Teach-In Funktion für die fehlerfreie Vorwahleingabe, eine Frequenzanzeige mit schnellem Anzeige-Refresh bei hoher Genauigkeit (High Accuracy System) sowie viele weitere Zählmodi und Funktionen. Um die Daten komfortabel ablesen zu können, verfügen die Geräte über eine große zweizeilige, 6-stellige LCD-Anzeige mit Vorzeichen und Vornullunterdrückung. Der Anzeigebereich reicht von -999 999 bis + 999 999. Eine kompakte Tastatur erlaubt die komfortable direkte Eingabe der Vorwahlen in Zehnerschritten. Leicht verständliche Symbole informieren über die Vorwahl und den Zustand der beiden Ausgänge.

Die Geräte verfügen bereits werksseitig über drei vordefinierte Einstellungen für die gängigsten Anwendungen. Wird ein Parameter geändert, übernehmen die Geräte schnellstens die neue Funktion: über die Reset-Taste wird die Programmierung im Nu abgeschlossen. Über den neuen MPI-Eingang (Multiple Purpose Input) sind die Funktionen Display Hold, Set und Teach-In abrufbar.

Eine bequeme und zeitsparende Installation ermöglicht der steckbare Schraubklemmen-Anschluss mit Käfig-Zugklemmen. Die serienmäßige Frontplattendichtung weist die Schutzart IP65 auf und spart damit den zusätzlichen Aufwand für den Schutz des Gerätes bei der Montage. Und dank der geringen Einbautiefe finden die CODIX 923/924 überall Platz.

Ansprechpartner:

Pierre Brucker (Marketing-Ltr.)

Tel: 0 77 20 / 39 03 - 28

Fax: 0 77 20 / 39 03 - 69

Technische Anfragen an

Mit den Zählern HW 66 und SHW 76 führt Kübler eine ganz neue Gerätegattung ein: die Kombination von Zeit- und Energiezähler in einem einzigen Gerät. Sowohl Stromverbrauch als auch Betriebsstunden werden über die einzigartige kWh/Zeit-Doppelanzeige erfasst. Dadurch sind beide Werte parallel ablesbar, wobei dies bei der elektromechanischen Variante auch im spannungslosen Zustand möglich ist.

Die Kombi-Lösung wurde speziell für Mietgeräte und -Maschinen mit einem hohen Energieverbrauch entwickelt. Denn hier ist eine genaue und nachvollziehbare Kostenermittlung und Abrechnung von größter Wichtigkeit. Da die Geräte nicht immer auf vollen Touren laufen, entspricht das alleinige Zählen der Betriebsstunden bei weitem nicht den tatsächlich entstandenen Kosten. Das korrekte Erfassen von Zeit und Energieverbrauch in einem Gerät ist damit die optimale Lösung für eine transparente Kostenaufstellung.

Die neuen Zeit- und Energiezähler von Kübler sind in zwei verschiedenen Varianten – je nach gewünschter Anwendung – lieferbar. Zum Festeinbau erweist sich der HW 66 mit elektromechanischem Zählwerk als das ideale Gerät. Der SHW 76 mit elektronischem LCD-Zählwerk wurde für die DIN-Schienen-Montage konzipiert.

Beide Zähler bestechen durch Genauigkeit und Sicherheit. Sie liefern nicht nur exakte Messergebnisse und sind eich- und kalibrierfähig, sondern lassen sich zudem nicht zurückstellen. Der HW 66 ist außerdem durch und durch manipulationssicher und zeigt sowohl Zeit als auch Energieverbrauch auch im spannungslosen Zustand an. Dies entspricht den Normen des PTB. Die DIN-Schienen-Variante SHW 76 bietet zusätzlich Anschlüsse zum Verplomben.
Durch einen optionalen SO-Ausgang können Kilowattstunden und Zeit fernausgelesen werden.

Die beiden neuen Zeit-/Energiezähler HW 66 und SHW 76 sind baugleich zu bereits vorhandenen Betriebsstundenzählern. Eine Substitution ist somit problemlos machbar.

Ansprechpartner:

Pierre Brucker (Marketing-Ltr.)

Tel: 0 77 20 / 39 03 - 28

Fax: 0 77 20 / 39 03 - 69

Technische Anfragen an

Viele neue Funktionen, gesteigerte Leistungen, kompakte Bauweise und eine noch einfachere Bedienung – das sind die Markenzeichen der neuen, optimierten CODIX-Anzeigen der Serie 52x von Kübler.

Schon bisher zeichneten sich die beliebten CODIX-Anzeigen im 24 x 48 Millimeter-Format durch wesentliche Vorteile für die Kunden aus: Dank der Klartextprogrammierung lassen sich die Geräte leicht bedienen. Die hochwertige Anschlusstechnik spart wertvolle Installationszeit. Die sehr geringe Bautiefe ermöglicht den Einsatz auch unter engen Verhältnissen. Die überdurchschnittlich hell leuchtende LED-Anzeige ist weithin sichtbar.
Große Tasten erlauben das Bedienen der in modernem Design gestalteten Geräte sogar mit Handschuhen.

Jetzt bieten die CODIX-Anzeigen noch mehr Pluspunkte. Erstens sind sie noch schneller. Im Durchschnitt weisen sie eine 2,5 Mal höhere Zählergeschwindigkeit auf und sind bereits nach 16 m/s einsatzbereit. Zweitens verfügen sie über noch mehr Funktionen. So bieten sie weitaus mehr Einstellungsmöglichkeiten. Divisionsfaktoren sind nun genauso möglich wie eine Setzfunktion für Zeitzähler. Ein schnelleres Tachomessprinzip und eine erweiterte Zählfunktionalität wie UpUp (Summenbildung beider Eingänge), Quad4 (Phasendiskriminator mit 4-fach Auswertung) eröffnen mehr Einsatzmöglichkeiten und bieten dem Anwender dadurch eine erhöhte Flexibilität. Auch Versionen mit 5V-Signalpegel sind standardmäßig erhältlich. Drittens sind sie noch bedienerfreundlicher. Und das bei noch mehr Programmieroptionen. Die Geräte eignen sich als Summierer, Zeitzähler und Kurzzeitmesser, Frequenzanzeige und Tachometer. Ein einziges universales Kombigerät kann als Summen- und Frequenz-Anzeiger, Zweifachsummierer, Summen- und Zeit-Anzeiger oder als Zweifachzeitzähler programmiert werden. Das multifunktionale Gerät hält die Funktionen Zählen, Positionieren, Frequenz und Zeit programmierbar bereit.
Ein Modell vereint somit in sich vier verschiedene Gerätetypen. Das macht die Handhabung für den Anwender flexibel und spart teure Lagerkosten!

Besonders erwähnenswert ist hierbei der CODIX 52P, der Positionsanzeige und Tachometer in einem Gerät aufweist. Diese neue Kombination mit getrennten Eingängen eignet sich speziell für Anwen-dungen, wo - wie zum Beispiel bei Bohrmaschinen - gleichzeitig die Drehzahl und die Position überwacht werden muss. Die zu den Vorgängermodellen voll kompatiblen Geräte der neuen Serie bieten also deutlich mehr Leistung zum selben Preis. Somit sind die neuen Geräte der Serie CODIX nicht nur auf die ständig steigenden Anforderungen der Automatisierungsbranche bestens vorbereitet, sondern sind auch für die unterschiedlichsten Applikationen perfekt geeignet.

Ansprechpartner:

Pierre Brucker (Marketing-Ltr.)

Tel: 0 77 20 / 39 03 - 28

Fax: 0 77 20 / 39 03 - 69

Technische Anfragen an

Kübler hilft, die Zuverlässigkeit der kwh-Zähler zu erhöhen und Kosten zu sparen!

In nicht wenigen Ländern und Märkten müssen Hersteller von kWh-Zählern für ihre Produkte bis zu 10 Jahren Gewährleistung bieten. Die Fritz Kübler GmbH aus VS-Schwenningen in Deutschland,  marktführender Hersteller von Zählwerken für die Energiemesstechnik, bietet deshalb seit 1.11.2005 fünf Jahre anstelle bisher zwei Jahre Gewährleistung auf alle seine Geräte für den kWh Zähler  Einbau an.

Die meisten erforderlichen Bauteile und Komponenten für kWh-Zähler sind heute für max. 2 Jahre vom Hersteller gewährleistet. Handelt es sich um Anbieter vermeintlich günstigerer, teilweise illegaler Nachbauten deutscher oder europäischer Komponenten aus Fernost, so ist eine Gewährleistung gar völlig zweifelhaft. Solche Produkte werden oft über Händler und Zwischenhändler angeboten. Die Hersteller sind oft unbekannt. Teilweise beziehen diese Händler das Produkt aus mehreren Quellen. Es ist also nicht verwunderlich, dass die Serienqualität und Zuverlässigkeit sehr instabil sein kann. Service, Beratung und technische Unterstützung bleiben auf der Strecke. Die Erfahrung leidgeprüfter kWh-Zähler Hersteller zeigt dies immer wieder. Verlorene Tender, ein schlechter Ruf in der üblicherweise kleinen Branche und teuere Serviceaktionen sprechen für sich. Tritt dies zu allem Unglück noch bei so wichtigen und kritischen Bauteilen, wie der Anzeige des Zählers mittels Rollenzählwerk oder LCD Zählanzeige auf, so drehen sich vorschnell geglaubte Kosteneinsparungen schnell in ungeheure Mehrkosten um. Dazu kommen im Bereich der Zählwerke vielerlei Patente, die ein kWh-Hersteller womöglich unwissentlich verletzt, wenn er Nachbauten einsetzt und weltweit verkauft. Sehr hohe Schadensersatzforderungen können die Folge sein.

Das 5-Jahres Garantieprogramm von Kübler befriedigt ein wichtiges Kundenbedürfnis nach mehr Qualität bei insgesamt geringeren Kosten. Es wird so auch zu einem Marketingargument im Vertrieb der Stromzähler, so die Erfahrung mehrerer kWh - Zähler Herstellern, die erstmals von dem Kübler Programm gebrauch gemacht haben. „Das Kübler Programm hilft, dass wir nicht  ausschließlich über den Preis einen Tender gewinnen müssen. Es wäre schön, wenn wir weitere Qualitätskomponenten mit 5 Jahren Garantie hätten“, so die Aussage eines Herstellers.

Kübler hat über 40 Jahre Erfahrung in der Fertigung von Zählwerken. Deshalb kann das Unternehmen als weltweit einziger Hersteller ein Fünf Jahres Garantieversprechen abgeben. Vielerlei Patente sichern hohe technische und qualitative Zuverlässigkeit. In der Projektierungsphase stimmt Kübler in enger Zusammenarbeit mit den Kunden das Produkt, auch kundenspezifisch, ab und sorgt so schon von Anfang an für konstruktiv kostengünstige Einbaulösungen in den kWh-Zähler. Die  jährlich wachsende Produktionsmenge stellt Kübler auf prozessstabilen und hoch automatisierten Fertigungseinrichtungen in Deutschland zu günstigen Kosten her. 

Zum Produktprogramm gehören magnetfeldfeste und schockfeste Mikrozähler (Serie K) oder Rollenzählwerke mit Schrittmotorantrieb (KWH 17). Beide Produktfamilien besitzen mehrere Patente, die ein hohe Magnetfeld- und Schockfestigkeit sichern. LCD Zählmodule sind ein weiterer Produktbereich. Somit verfügt Kübler über die branchengrößte Palette an Zählern für die Energiemesstechnik.

Die patentierten elektromechanischen Mikrozähler der Serie K sind die einzigen Geräte auf dem Markt, die schockfest und gleichzeitig 100% resistent gegen magnetische Felder sind. Diese einzigartige Technologie ist von der PTB approbiert worden und erleichtert so die PTB Zulassung der kWh Stromzähler der Hersteller.  Die Geräte sind sehr kompakt mit z.B. nur 24x14mm Frontausschnitt. Dennoch ist eine Zifferngröße der 6 und 7 stelligen Zählwerke von 4 mm gewährleistet. Die Leistungsaufnahme ist sehr gering, die Geräte benötigen je nach Ausführung nur 60-70 mW. Dies vereinfacht den direkten Einbau in Leiterplatten ohne Zusatzkosten zu erzeugen.

Die umfangreiche Variantenvielfalt erlaubt Einbauarten aller Art wie Leiterplattenmontage, stehend oder liegend, Frontplattemontage usw. Die Geräte sind wellenlötfähig und bis zu IP 67 geschützt. Abgelesen können die Geräte von oben, unten und seitlich. Auch Sonderaufdrucke z.B. „kWh“ oder mehrere rote Stellen sind möglich. Die Geräte dienen sowohl für den Einbau im Unterzähler (Submeter) als auch für die Verwendung von kompakten kWh-Zählern.

Die größeren Rollenzählwerke mit Schrittmotor (KWH 17) sind kompakt und platzsparend aufgebaut. Bei Doppeltarifzählern können mühelos zwei Zählwerke dicht nebeneinander platziert werden. Dies ermöglicht die von Kübler ausgearbeitete und patentierte spezielle Position des Motors. Die Module der Serie KWH 17 lassen sich ohne zusätzlichen Montageaufwand direkt auf eine Leiterplatte löten. Es sind keine Schrauben, Stiftleisten oder Kabel erforderlich. Eingelötet ist also gleich eingebaut. Befestigt werden die Geräte zum Beispiel über Schnapp- oder Schraubmechanismen. Entsprechend den spezifischen Bedingungen beim Kunden arbeitet Kübler hierzu maßgeschneiderte Lösungen aus. Der Temperaturbereich beträgt maximal -40 Grad C. bis zu 90 Grad C. Gerade beim Einsatz in kWh-Zählern müssen die eingebauten Komponenten einen hohen Schutz gegenüber äußeren Einflüssen wie magnetische Felder aufweisen. Für maximale Sicherheit und damit eine störungsfreie Anzeige sorgt bei den Einbaumodulen der Serie KWH 17 der patentierte Aufbau mit geschützter Position des Motors. Darüber hinaus macht ein von Kübler speziell entwickeltes metallisches Abschirmmaterial die Zählwerke unempfindlich gegen äußere Störfaktoren. Nur mit dem Kübler Originalprodukt kann der Kunde so eine Mehrfachabschirmung einsparen, die Qualitätsverluste und höhere Kosten mit sich bringen würden.

Die Zählwerke KWH 17 dienen primär zum Einbau in 1- und 3- Phasen-Stromzählern. Das 7-stellige Rollenzählwerk mit Impulsansteuerung zeigt die Werte in 5 x 3 mm großen Ziffern an – also in der gleichen Größe wie herkömmliche Ferraris-Zähler. Die Ansteuerung übernehmen sowohl Rechteck- als auch Nadelimpulse. Jeder eingehende Impuls setzt die Dezimalstelle des Zählwerkes um 1/100 Umdrehung weiter. Somit können die Zählwerke direkt von Energy Metering ICs mit Impulsausgang angesteuert werden. Die Nennspannung beträgt 5 V DC, alternative Versorgungsspannungen sind möglich. Auf Grund einer Leistungsaufnahme von lediglich 25 mW sind die Einbaumodule der Serie KWH 17 herkömmlichen Impulszählern überlegen. Im Gegensatz zu LCD-Lösungen gewähren sie selbst bei Spannungsausfall einen absoluten Datenerhalt.

Alternativ zu den elektromechanischen Versionen umfasst das Kübler-Programm LCD-Zählmodule, die über eine EEPROM-Datensicherung verfügen und in kWh Anwendungen erprobt und zugelassen sind.. Selbstverständlich offeriert das Unternehmen auch für die elektronischen Zähler einbaufertige „Plug-and-Play“-Lösungen für den sofortigen Einbau Die LCD-Leiterplattenmodule sind für einen weitläufigen Temperaturbereich von -40 bis +80°C konzipiert, haben Versorgungsspannungen von 4,5 bis 60VDC und ein 7 stelliges Display. Durch die kleinen Abmessungen sind diese Module universell in den verschiedensten Applikationen einsetzbar.