Ansprechpartner:

Pierre Brucker (Marketing-Ltr.)

Tel: 0 77 20 / 39 03 - 28

Fax: 0 77 20 / 39 03 - 69

Technische Anfragen an

Mit dem neuen Prozess-Steuergerät Typ 573 präsentiert Kübler ein vielseitig einsetzbares Gerät für die Verfahrenstechnik. Das Gerät verfügt über zwei Analogeingänge und einen analogen Ausgang oder zwei Optokopplerausgänge und kann damit sowohl im einkanaligen wie auch im zweikanaligen Betrieb verwendet werden. Für den zweikanaligen Betrieb stehen alle Rechenoperationen zur Verfügung, um Summe, Differenz, Verhältnis oder das Produkt anzuzeigen. Ein- und Ausgänge sind getrennt skalierbar.

Das Steuergerät Typ 573 lässt sich als einfacher Prozesswandler, als Prozessteuergerät (Zweipunktregler) oder für komplexe Messaufgaben verwenden, bei denen zwei Werte zueinander überwacht, berechnet oder in einer übergeordneten Steuerung weiterverarbeitet werden sollen. Anwendungsbereiche sind zum Beispiel die Überwachung von Mischungsverhältnissen und Anzeige der Durchflussgeschwindigkeit, die Materialstreckung sowie Gleichlaufüberwachung und die Anzeige der einzelnen Geschwindigkeiten sowie die Füllstandsüberwachung, Niveauregulierung und die Anzeige des Zu- und Ablaufs.

Ebenso kann bei stark schwankenden Eingangssignalen eine zuverlässige Mittelwertmessung von zwei bis 16 Messtakte programmiert werden. Über die Tastatur oder über die Teachfunktion kann der Anwender außerdem die Anzeige mit bis zu 16 Stützstellen linearisieren.
Programmiert wird ganz einfach über Klartext mit nur zwei Tasten sowie separater Tara- oder Teachtaste. Mit der Tarafunktion kann das Gerät bei jeder beliebigen Eingangspannung auf 0 gesetzt werden.

Die Messwerte von Eingang A und B werden mathematisch verknüpft. Somit kann das Ergebnis zusätzlich multipliziert, dividiert oder zu einem Offsetwert hinzuaddiert werden, um den gewünschten Anzeigewert zu erhalten. Der Anwender erhält damit bis zu drei Anzeigewerte mit einem Gerät: Anzeige A, Anzeige B und die berechnete Anzeige aus A und B.

Der Analogausgang reicht von 0/4 ... 20 mA, +/-10 V oder 0 ... 10 V. Zwei schnelle PNP-Schaltausgänge (50 ms bei einer Messrate von 25 ms pro Kanal abwechselnd) verfügen über Schalthysterese, Stufen- oder Schleppvorwahl.
Die beiden getrennten, frei skalierbaren Analogeingänge reichen von +/-10 V, 0 ...10 V und 0/4... 20 mA bei einer Auflösung von 14 Bit.

Übrigens: das neue Prozesssteuergerät Typ 573 kann mit AC und DC Versorgungsspannung betrieben werden.

Ansprechpartner:

Pierre Brucker (Marketing-Ltr.)

Tel: 0 77 20 / 39 03 - 28

Fax: 0 77 20 / 39 03 - 69

Technische Anfragen an

Mit dem nagelneuen Sollwertgeber CODIX 533 präsentiert Kübler ein innovatives, bedienerfreundliches Gerät für die unterschiedlichsten Applikationen in der Prozess- und Automatisierungstechnik. Das Gerät verfügt über drei wichtige Betriebsarten:
Die manuelle Direkteingabe über die Tastatur, eine frei einstellbare manuelle Rampenfunktion über Schrittweite sowie eine automatische, zeitgesteuerte Rampenfunktion mit bis zu 20 Punkten. Dabei lässt sich jede Betriebsart ganz einfach durch zwei Fronttasten und Klartext programmieren. Der Sollwertgeber gibt ein galvanisch getrenntes Einheitssignal von 0 ... 12 V oder 0 ... 24 mA als direkten Wert aus - und zwar mit einer hohen Genauigkeit von = 0,1 Prozent vom Endwert ±0,01%/K . Sowohl die ausgegebenen direkten Normsignalwerte als auch frei programmierbare Anzeigewerte können angezeigt werden. Ein mühsames Umrechnen des Ausgabewertes ist nicht mehr notwendig. Die vierstellige, leuchtende LED-Anzeige mit seinen acht Millimeter großen Ziffern ist mühelos und weithin sichtbar und ermöglicht somit eine einfache Kontrolle des ausgegebenen Sollwertes.Die kompakte Bauweise des CODIX 533 im 24 x 48 DIN-Format mit einer Einbautiefe von lediglich 59 Millimetern ermöglicht den Einsatz auch unter beengten Platzverhältnissen.

Zur Anwendung kommt der neue Sollwertgeber bei der Kalibrierung von Füllständen und Durchflüssen, wobei das Gerät die Ausgangssignale eines Füllstands- oder Durchflusssensors für die Konfiguration einer Steuerung simuliert. Oder er ermöglicht den Abgleich bei temperaturabhängigen Prozessen, ohne die Anlage erst aufheizen zu müssen. Bei der Inbetriebnahme von Anlagen und Motoren kann der Sollwertgeber unterschiedliche Prozesse zu Testzwecken simulieren oder aber einfache, zeitabhängige Prozesse durch Analogsignal steuern – wie zum Beispiel die Rampensteuerung für Schleusen oder Durchflussventile.

Selbstverständlich weist auch der neue Sollwertgeber CODIX 533 die bewährten Vorteile der CODIX-Serie von Kübler auf: Die hochwertige Anschlusstechnik in Form von komfortablen Schraubklemmen im Rastermass 5,08 mm spart wertvolle Installationszeit. Die robuste Bauweise, das hochwertige Gehäusematerial, der integrierte Verpolungsschutz und die Schutzart IP 65 sorgen für sichere Funktion und lange Lebensdauer. Den heutigen Anforderungen entsprechend sind die neuen Sollwertgeber selbstverständlich RoHS-konform.