Archives - Nouveautés Technologie Capteurs

Désigné Produit du mois de la revue KE
et article professionnel le plus lu de la revue IEE.

Lesen Sie den Artikel aus der KE.

Kübler présente le premier codeur multitours optique sans engrenage et résistant à 100% aux champs magnétiques.

Les variantes absolues multitours et monotour offrent un diamètre d'arbre creux allant jusqu'à 10 mm pour un diamètre total de seulement 36 mm.
Les Sendix F36 sont les premiers codeurs multitours optiques sans engrenage qui sont en plus parfaitement insensibles aux champs magnétiques.

En savoir plus :
Fiche technique F3653/F3673 (monotour)
Fiche technique F3658/F3678 (monotour CANopen®)
Fiche technique F3663/F3683 (multitours)
Fiche technique F3668/F3688 (multitours CANopen®)

Brochure Sendix F36

Détails sur le produit:
Sendix F3653 monotour
Sendix F3673 monotour
Sendix F3658 CANopen® monotour
Sendix F3678 CANopen® monotour
Sendix F3663 multitours
Sendix F3683 multitours
Sendix F3668 CANopen® multitours
Sendix F3688 CANopen® multitours

Communiqué de presse
Communiqué de presse Intelligent Scan
Communiqué de presse Golden Mousetrap Award

Votre interlocuteur :
Arnold Hettich

Golden Mousetrap Award 2009 dans la catégorie Motion Control/Automation

Sendix avec l'homologation e1 de l'Office Fédéral allemand pour la circulation des véhicules à moteur

Ces codeurs monotour magnétiques sont particulièrement compactes et robustes. la certification e1 permet leur utilisation dans les véhicules utilitaires sans nécessiter de nouvelle réception de l'ensemble du véhicule.

• Compacts, diamètre 36 mm
• Indice de protection max. IP69k
• Interfaces analogiques (0...10 V, 4...20 mA, 0...5 V)
• Grande plage de températures, de -40°C à + 85°C

En savoir plus:
Fiche technique
Communiqué de presse

Détails sur le produit:
Sendix 3651
Sendix 3671

Votre interlocuteur:
Arnold Hettich

Ces codeurs monotour et multitours équipés de "boîtiers antidéflagrants" sont homologués pour les zones 1, 2, 21 et 22 ; ils disposent des profils de bus de terrain Profibus et CANopen les plus récents.

Ces codeurs résistants aux chocs et aux vibrations fonctionnement de manière flexible avec une résolution élevée de 29 bits maximum. Grâce à leur indice de protection IP67, à leur large plage de températures de -40°C à +60°C et à leur boîtier et leur bride en aluminium résistant à l'eau de mer, ils conviennent parfaitement à une utilisation à l'air libre, pour des applications en mer et à proximité des côtes.
Leurs dimensions compactes, avec une profondeur de montage de 145 mm et un diamètre de 70 mm seulement, et leur départ de câble à gain de place étend encore leurs nombreuses possibilités d'utilisation variées dans les zone explosives.

En savoir plus:
Fiche technique 7058 Profibus
Fiche technique 7058 CANopen®
Fiche technique 7068 Profibus
Fiche technique 7068 CANopen®
Communiqué de presse

Détails sur le produit:
Sendix 7058 Profibus
Sendix 7058 CANopen®
Sendix 7068 Profibus
Sendix 7068 CANopen®

Votre interlocuteur:
Arnold Hettich

Les codeurs utilisés dans les zones explosives doivent répondre à des prescriptions de sécurité particulières.
Kübler offre pour ces applications les nouveaux Sendix absolus monotour et multitours avec homologation ATEX.

Ces codeurs résistants aux chocs et aux vibrations sont flexibles d'utilisation et ont des résolutions maximales de 17 bits (monotour) et 29 bits (multitours).

• Construction avec enveloppe antidéflagrante : homologation Zones 1, 2 et 21, 22.
• Utilisables dans des applications en mer - boîtier et bride en aluminium résistant à l'eau de mer.
• Restent étanches même dans des conditions quotidiennes rudes et offrent une sécurité maximale contre les pannes sur le terrain.

En savoir plus :
Fiche technique 7053
Fiche technique 7063
Communiqué de presse

Brochure Solutions pour la technique des entraînements

Détails sur le produit:
Sendix 7053
Sendix 7063

Votre interlocuteur :
Arnold Hettich

Les mécanismes d'ascenseurs soumettent les codeurs à de très fortes sollicitations mécaniques. C'est ici qu'interviennent les systèmes de mesure pour ascenseurs LM prêts à l'emploi, qui assurent en outre une marche particulièrement silencieuse et douce du système.

• Poulies à double palier.
• Courroies crantées au fonctionnement doux.
• Support de codeur résistant aux vibrations.

En savoir plus :
Fiche technique LM3
Fiche technique LM5
Communiqué de presse

Brochure Solutions pour la technique des ascenseurs

Votre interlocuteur :
Arnold Hettich

Les nouveaux codeurs magnétiques incrémentaux au format miniature (24 mm), avec une résolution maximale de 256 impulsions/tour, se distinguent par leur excellent rapport prix/performance.

• Technologie magnétique sans contact - sans usure.
• Serrage multiple du départ de câble pour une décharge de traction efficace et une longue durée de vie.
• Large plage de températures :-20°C à +85°C.
• Avec départ de câble radial ou axial.

En savoir plus :
Fiche technique

Votre interlocuteur :
Arnold Hettich

Des proportions optimisées, des coûts optimisés : avec un diamètre total de 58 millimètres seulement, les codeurs incrémentaux 5821 offrent un arbre creux d'un diamètre maximal de 28 millimètres.

• Alternative économique, p. ex. pour des entraînements électriques.
• Vitesse max. 3000 min-1.
• Température max. +70 °C.

En savoir plus :
Fiche technique

Votre interlocuteur :
Arnold Hettich

Le standard industriel M12 est dorénavant aussi disponible pour ces codeurs incrémentaux compacts de diamètre 36 millimètres.

• Connecteur 8 broches : radial pour les versions à arbre creux, axial pour les versions à arbre sortant.
• Raccordement rapide et confortable grâce à des
• jeux de câbles préconfectionnés de la gamme Kübler.

• 8.3610.XXX3.XXXX - connecteur radial 8 broches M12.
• 8.3610.XXX4.XXXX - connecteur axial 8 broches M12.
• 8.3620.XXX4.XXXX - connecteur radial 8 broches M12.

Votre interlocuteur :
Arnold Hettich

Des boîtiers robustes en acier inoxydable sont nécessaires partout où les installations doivent être nettoyées avec des produits chimiques agressifs ou au jet de vapeur. La gamme de produits inox Sendix 5006 est fabriquée en acier inoxydable (acier austénitique au nickel-chrome).

• Conforme aux exigences sévères de l'Ordonnance sur les denrées alimentaires.
• Câbles résistants et connecteurs spéciaux en acier inoxydable.
• Joints en Viton.

En savoir plus :
Fiche technique
Communiqué de presse

Votre interlocuteur :
Arnold Hettich

La technologie Sendix éprouvée fait ses preuves tout particulièrement dans des conditions d'utilisation sévères. Lorsque, en plus, l'eau de mer entre en jeu, comme dans le cas d'applications offshore ou d'installations à l'air libre près des côtes, les indices de protection les plus élevés arrivent à leurs limites.
Les codeurs Kübler munis d'un revêtement spécial sont une alternative économique aux codeurs en acier inoxydable résistants à l'eau de mer. Ils sont résistants à l'eau salée selon le test au brouillard salin IEC 68-2-11.

Presque tous les codeurs de la gamme Sendix sont disponibles en exécution résistante à l'eau de mer. Contactez-nous à ce sujet.

En savoir plus :
Certificat d'essai au brouillard salin
Communiqué de presse

Votre interlocuteur :
Arnold Hettich

Grâce à sa profondeur de montage de 16 mm seulement, le système de mesure magnétique RI50 / LI50 convient parfaitement à des machines ou des installations où l'espace de montage disponible est limité.

• Système de mesure sans contact.
• Indice de protection IP67.
• Indication de fonctionnement par LED.
• Grande tolérance de montage entre le ruban magnétique et la tête du capteur.

En savoir plus :
Fiche technique
Communiqué de presse

Votre interlocuteur :
Arnold Hettich

Le système de mesure à câble A50 peut désormais aussi se combiner avec les codeurs absolus Sendix F3663 SSI ou Sendix F3668 CANopen®.

Référence de commande - Appareil standard :
SSI: D8.6A1.0125.F321.G222
CANopen®: D8.6A1.0125.F821.2112

En savoir plus :
Fiche technique

Votre interlocuteur :
Arnold Hettich

Le nouveau kit de montage permet d'adapter de manière simple les codeurs incrémentaux à arbre creux A02H au montage sur des arbres coniques.
Les arbres coniques sont utilisés pour des accouplements directs exigeant une haute précision. Le kit de montage comprend également un insert isolant qui protège en outre le codeur de manière fiable contre les courants sur l'arbre.

Le kit comprend: insert conique avec trou borgne, conicité 1:10, longueur 17 mm, insert isolant, vis CHc pour fixation centrale.

En savoir plus :
Référence de commande 8.0010.4028.0000

Votre interlocuteur :
Arnold Hettich

La nouvelle bride renforcée isole la sollicitation mécanique, qui n'est plus transmise au capteur. Elle peut se monter sans problème à tout moment. Elle constitue la solution idéale pour les applications exerçant des efforts importants sur les arbres, par exemple dans le cas de courroies fortement tendues.

Convient pour Sendix 50xx et 58xx

En savoir plus :
Fiche technique
Communiqué de presse

Votre interlocuteur :
Arnold Hettich

Ce nouvel élément anti-rotation offre une flexibilité maximale pour l'installation.
Les éléments ressort peuvent se fixer à quasiment n'importe quel angle et sur tous les diamètres de fixation, de 42 à 84,5 mm.
L'élément anti-rotation en fil à ressort convient pour tous les codeurs à arbre creux.

En savoir plus :
Référence de commande 8.0010.40W0.0000

Votre interlocuteur :
Arnold Hettich

Les codeurs à arbre creux A02H (diamètre d'arbre creux jusqu'à 42 mm) sont particulièrement robustes et résistants aux vibrations. Ils s'utilisent entre autres sur les moteurs vectoriels à courant alternatif dans les aciéries.
Pour les applications dans des environnements très sales, Kübler propose désormais un couvercle de protection pour

• Plus de fiabilité.
• Augmentation de la durée de vie du codeur.
• Etendue de la livraison : couvercle de protection, bras de fixation court, vis de fixation.
• Référence de commande du kit : 8.0010.40Y0.0001.

Votre interlocuteur :
Arnold Hettich

Les têtes de mesure

• Lecture sans contact : haute résistance aux chocs et aux vibrations.
• Protection optimale grâce à un boîtier métallique.
• Montage aisé, indice de protection IP67 élevé.

Les anneaux magnétiques RI20 - la solution compacte pour les applications rotatives.
Les bandes magnétiques B1/B2 - la solution compacte pour les applications linéaires.

En savoir plus :
Fiche technique LI20/B1
Fiche technique LI50/B2
Communiqué de presse Limes LI20/LI50

Fiche technique Anneau magnétique RI20
Communiqué de presse Anneau magnétique RI20

Votre interlocuteur : Arnold Hettich

Les codeurs Sendix absolus pour bus de terrain CANopen® sont dorénavant disponibles aussi avec une piste incrémentale TTL supplémentaire. Il est ainsi possible de réaliser simultanément avec un seul codeur un positionnement via le réseau CAN et un retour direct de la vitesse de rotation à l'aide de la piste incrémentale, ce qui économise les frais et l'espace de montage d'un second codeur.

• 2048 impulsions par tour.
• Interface RS422 (compatible TTL) munie des signaux A,/A, B,/B.
• Mise en route facile et rapide grâce à la connectique M12, LED de diagnostic, paramètres programmables via le bus.
• Nombreuses fonctions supplémentaires.

En savoir plus :
Fiche technique
Communiqué de presse

Votre interlocuteur : Arnold Hettich

Départ de câble tangent pour

• Sendix incrémental 5020 - 8.5020.XXXE.XXXX.
• Sendix absolu 5873 - 8.5873.XXXE.XXXX.
• Sendix absolu 5883 - 8.5883.XXXE.XXXX.
• E = départ de câble tangent, longueur du câble1 m.

En savoir plus :
Fiche technique Sendix incrémental 5020
Fiche technique Sendix absolu 5873
Fiche technique Sendix absolu 5883

Votre interlocuteur : Arnold Hettich

Pour les codeurs suivants munis d'une interface EtherCat :

• Sendix absolu 5858.
• Sendix absolu 5878.
• Sendix absolu 5868.
• Sendix absolu 5888.

En savoir plus :
Fiche technique

Votre interlocuteur : Arnold Hettich

Systèmes de mesure à câble A50, B80, C120, D135

• Conçus spécialement pour des applications exigeantes.
• Avec des capteurs analogiques (0 ... 10 V, 4 ... 20 mA, potentiomètre) ou avec des codeurs (incrémental, absolu, bus de terrain).
• Longueurs mesurées 250 mm ... 40 000 mm.
• Haute vitesse de déplacement.
• Haute accélération. Rappel dynamique par ressort à force constante.
• Longue durée de vie, environ 2 millions de cycles complets.

Nouveau galet de renvoi robuste

Références de commande pour le kit
(Galet de renvoi, 2 vis à tête fraisée pour fixation latérale, 2 vis CHc pour fixation sur une surface plane) : 8.0000.7000.0045.

En savoir plus :
Fiche technique A50
Fiche technique B80
Fiche technique C120
Fiche technique D135
Communiqué de presse

Votre interlocuteur : Arnold Hettich

• Avec interface incrémentale.
• Très compact (74 mm x 50 mm x 52 mm).
• Installation simple, l’ensemble constitue une unité.
• Il suffit de le monter et de le connecter.
• Périmètre de la roue de mesure 100 mm.
• Résolution 0,1 mm.
• Etage de sortie : push-pull avec signaux complémentés.
• Tension d’alimentation 8 ... 30 V DC.
• Départ de câble radial, câble PVC 2 m.

Références de commande : 05.2400.0040.1000.5045.

En savoir plus :
Fiche technique

Votre interlocuteur : Arnold Hettich

Nouveaux anneaux magnétiques RI20 pour le système de mesure incrémental Limes LI20

• Jusqu'à 3600 impulsions par tour.
• Arbre creux débouchant jusqu'à 30 mm, profondeur de montage très réduite de seulement 16 mm.
• Montage aisé, indice de protection IP67 élevé.
• Lecture sans contact : haute résistance aux chocs et aux vibrations.

En savoir plus :
Fiche technique
Communiqué de presse

Votre interlocuteur : Arnold Hettich

La nouvelle famille des codeurs absolus s'agrandit.

Monotour, multitours, avec arbre sortant ou creux, 16 bits monotour, 12 bits multitours

• Les profils de bus de terrain les plus récents.
• Conception Sendix robuste et éprouvée.
• Nombreuses fonctions supplémentaires, haute vitesse.

Mise en route rapide et aisée grâce à :

• Un boîtier réseau ergonomique.
• La connectique M12.
• Une LED de diagnostic.
• Des paramètres programmables via le bus.

Sendix absolu est également disponible avec les interfaces CANopen® et Profibus.

En savoir plus :
Fiche technique monotour
Fiche technique multitours

Votre interlocuteur : Arnold Hettich

Systèmes de mesure LI20/LI50 - Solution compacte pour les applications tournantes.

• Lecture sans contact : haute résistance aux chocs et aux vibrations.
• Protection optimale grâce à un boîtier métallique.
• LED d'état pour l'impulsion d'indexage et la signalisation de défauts.

En savoir plus :
Fiche technique LI20/B1
Fiche technique LI50/B2
Communiqué de presse

Votre interlocuteur : Arnold Hettich

Protection totale grâce aux technologies Safety-Lockplus™ et Sensor-Protect™ - Nouveaux codeurs monotour magnétiques.

Safety-Lockplus™ :

IP69k au niveau de la bride, configuration robuste des roulements montés dans des épaulements, joint de l'arbre protégé mécaniquement.

Sensor-Protect™ :

Electronique entièrement surmoulée, sous-ensemble mécanique séparé.

• Sortie 4 ... 20 mA, 0 ... 10V ou CANopen®.
• Large plage de températures -40 °C .... +85 °C.
• Résolution 12 bits (4 ... 20 mA, 0 ... 10 V).
• Résolution 14 bits (CANopen®).

En savoir plus :
Fiche technique Sortie analogique
Fiche technique CANopen®
Communiqué de presse

Votre interlocuteur : Arnold Hettich

• Augmentation de la résolution, désormais jusqu'à 5000 impulsions/tour pour les codeurs à arbre sortant et à arbre creux.
• Inserts isolants/inserts de réduction pour les codeurs à arbre creux.

En savoir plus :
Fiche technique avec les accessoires

Votre interlocuteur : Arnold Hettich

Solutions de fixation pour les codeurs à grand arbre creux

• Stator anti-rotation.
• Bras de fixation.
• Bras de fixation court.

En savoir plus :
Fiche technique A02H

Votre interlocuteur : Arnold Hettich

La nouvelle famille de codeurs absolus s'étend avec des variantes pour bus de terrain

et

Monotour, multitours, avec arbre sortant ou creux, 16 bits monotour, 12 bits multitours

• Les profils de bus de terrain les plus récents
• Conception Sendix robuste et éprouvée
• Nombreuses fonctions supplémentaires, haute vitesse
• Mise en route rapide et aisée grâce à :
  • Un boîtier réseau ergonomique
  • La connectique M12
  • Une LED de diagnostic
  • Des paramètres programmables vis la bus.

Protection totale grâce aux technologies Safety-Lockplus™ et Sensor-Protect™

Safety-Lockplus™ :
IP69k au niveau de la bride, configuration robuste des roulements montés dans des épaulements, joint de l'arbre protégé mécaniquement

Sensor-Protect™ :
Electronique entièrement surmoulée,
sous-ensemble mécanique séparé

Caractéristiques techniques :

• Sortie SSI (9 bits) ou analogique (4 ... 20 mA; 0 ... 10 V)
• Technologie robuste et innovante
• Résistance très élevée aux chocs (500 g) et aux vibrations (30 g)
• Résistant à l'humidité, à la condensation et aux jets d'eau à haute pression grâce à son indice de protection jusqu'à IP69k
• Une LED signale le point de référence et permet le diagnostic

La solution compacte pour les applications tournantes

Nouveaux anneaux magnétiques RI20 pour le système de mesure incrémental Limes L1

• > 1400 impulsions par tour
• Arbre creux traversant jusqu'à 30 mm
• Profondeur de montage très réduite de seulement 16 mm
• Montage aisé, indice de protection IP67 élevé
• Lecture sans contact : haute résistance aux chocs et aux vibrations

Codeurs absolus monotour et multitours avec raccordement via Profibus-DP

• Fiables :
  Configuration robuste des roulements "Safety-LockTM Design", boîtier résistant moulé sous pression et indice de protection jusqu'à IP67, large plage de températures (-40 °C ... +80 °C).
• Rapides :
  Disponibilité rapide des données tout en réduisant la charge sur le bus et la commande
• Polyvalents :
  La variante de raccordement qu'il faut pour chaque application

• Robuste :
  Boîtier résistant moulé sous pression et indice de protection jusqu'à IP69K, résistance très élevée aux chocs (500 g) et aux vibrations (30 g), résistant à l'humidité et à la condensation.
• Compact :
  Diamètre extérieur de 36 mm seulment, arbre creux borgne jusqu'à 10 mm, arbre sortant jusqu'à 6,35 mm
• Polyvalent :
  Interfaces : SSI 9 bits, 4 ... 20 mA, 0 ... 10 V, plage de mesure : 45°, 90°, 180°, 360°

• Robuste:
  Résistance élevée aux chocs et aux vibrations grâce à une technologie sans contact, boîtier résistant et indice de protection jusqu'à IP 67
• Compact:
  Grand arbre creux pour un diamètre extérieur maximal de 45 mm
• Installation simple :
  Fixation aisée de l'anneau magnétique et de la tête du capteur, distance de la tête du capteur à l'anneau magnétique entre 0,1….1,0 mm

Codeurs absolus monotour et multitours avec interface Ethercat

• Les performances de bus de terrain les plus récentes pour l'application CAN over EtherNet (CoE)
• Installation aisée grâce à des connecteurs M12, boîtier réseau avec 3 connecteurs M12.
  Position, vitesse, accélération, zone de travail - c’est l’utilisateur qui décide de quelles informations il a besoin en temps réel. Mapping PDO dans la mémoire. Mise en service rapide et sans erreurs, sans réglage de commutateurs. Tous les paramètres sont programmables via le bus.
• Acquisition réellement synchrone des positions
  Distributed Clock pour une acquisition des positions en temps réel. Disponibilité rapide des données tout en réduisant la charge sur le bus et la commande.
  Fonctions intelligentes comme la transmission de la vitesse, de l'accélération ou la signalisation de la sortie d'une zone de travail.

Codeurs absolus monotour et multitours de la dernière génération

• Fiables :
  Configuration robuste des roulements "Safety-LockTM Design", boîtier résistant moulé sous pression et indice de protection jusqu'à IP67, large plage de températures (-40 °C ... +90°C)
• Rapides :
  Précision particulièrement élevée dans les applications (peut travailler en temps réel)
• Polyvalents :
  La variante de raccordement qu'il faut pour chaque application,• En option, avec piste incrémentale ou Sin/Cos

Famille de codeurs industriels universels basés sur une nouvelle plateforme technologique, à arbre sortant ou à arbre creux

• Compacts :
  Diamètre du boîtier 50 mm, profondeur de montage à partir de 37,5 mm. Bride compatible avec toutes les brides standard de 58 mm
• Souples d'utilisation :
  Nombreuses possibilités de raccordement, y compris connecteurs M12
• Endurants :
  Nouvelle configuration particulièrement robuste des roulements (Safety lock ™ Design)

Nos codeurs ATEX sont dorénavant également homologués pour la poussière

• Dans toutes les conditions :
  Zone 1, 2 et 21, 22: Ex II 2G EEx d II C T6 et Ex II 2D IP6x T85°C
• Compacts :
  Profondeur de montage de 94 mm seulment, arbre creux traversant pour des profondeurs de montage réduites
• Fiables :
  Sorties résistant aux courts-circuits, protection contre les inversions de polarité, protection contre les surtensions

• Compacts et robustes :
  Profondeur de montage réduite, haute résistance aux chocs et aux vibrations
• Polyvalents et d'utilisation aisée :
  Nombreuses variantes entièrement programmables
• Dynamiques :
  Rapides et fiables : connectique certifiée, câbles Plug & Play

Découplage de l'effort sur les roulements, qui ne se transmet pas à la partie capteur. Charge admissible sur l'arbre jusqu'à 600 N

Grâce à la séparation de la charge sur l'arbre, qui ne se transmet pas à la partie capteur, le codeur est particulièrement protégé, même dans des conditions d'utilisation très sévères. Ce point est un avantage important, par exemple pour les courroies crantées, dont la tension peut être variable. Ces applications se erncontrent p. ex. dans la construction d'ascenseurs (recopie de la position dans le puits)

Equipement ultérieur simple, aucune adaptation mécanique, longue durée de vie, montage insensible aux efforts

• Compatible : dimensions compatibles avec tous les codeurs munis d'une bride de diamètre 58 mm
• Simple : équipement ultérieur rapide et simple, multiplie la charge admissible sur les roulements
• Souple d'utilisation : versions pour l'équipement ultérieur de codeurs à arbre sortant, versions pour les codeurs à arbre creux avec une profondeur de montage particulièrement réduite

La nouvelle classe d'entrée de gamme pour la technologie des codeurs absolus multitours.

• Version standard économique de notre famille multitours.
• Arbre creux traversant et compact : arbre creux traversant, profondeur de montage de 40,5 mm seulement.
• Dynamique : étage multitours travaillant sans contact

• Boîtier résistant aux liquides de coupe et aux autres influences environnementales
• Petit, diamètre de 36 mm seulement
• Arbre creux, jusqu'au diamètre 8 mm

• Robuste : codeur incrémental avec bagues de serrage équilibrées en acier inoxydable, liaison roulements-arbre spéciale
• Safety lock ™ Design
  augmente la stabilité et la résistance aux vibrations
• Utilisation polyvalente, du fait de sa compacité
  En option, des inserts isolants évitent les courants ondulés nuisibles, par exemple pour les moteurs vectoriels