youtube.com/user/KueblerGroup  linkedin.com/company/kuebler-group---fritz-k-bler-gmbh  facebook.com/KueblerGroup  @KueblerGroup

Communiqués de presse technique des process

Codix Prozessanzeigen -
Der schnellste Weg zum Start jetzt auch mit Analogausgang

Codix 56x, Novembre 2011
565
Téléchargement
Contact

Marie-Odile Weiss
Tel.: +33 389 53 45 45

Votre interlocuteur
info@kuebler-sarl.com


- La facilité d'utilisation et de nombreuses possibilités d'utilisation variées, avec des données de haute précision, constituent les critères déterminants lors de l'achat d'un appareil. Kübler accorde une grande importance à ces caractéristiques. Avec succès, car les afficheurs de process Codix ouvrent de nouvelles perspectives dans ce domaine. Cette nouvelle génération de contrôleurs de process performants et particulièrement rapides pour signaux normalisés, températures et jauges de contrainte, avec sa carte d'instructions abrégées très pratique, dispose désormais également d'une sortie analogique sur les versions à tension d'alimentation DC.

Codix 564 - Contrôleur de température
Cet appareil mesure les signaux dans la plage des mV émis par les sondes de température les plus variées (thermocouples), ou des valeurs de résistance (sondes de température à résistance PT100, PTC, NTC, etc.), ainsi que des signaux d'entrée directs en mV et émis par des sondes à résistance. Ces valeurs peuvent être mises en forme à l'aide d'un facteur d'échelle, puis affichées sur l'afficheur à 6 digits. Cet appareil peut également mémoriser les valeurs maximale et minimale mesurées et les afficher en cas de besoin. La sortie analogique convertit l'une de ces valeurs mesurées en un signal normalisé 0/4-20mA ou 0/2-10VDC et transmet ces valeurs mises en forme à un API de niveau supérieur, à un PC ou à un traceur de courbes. En outre, ce contrôleur de process peut commander de manière autonome une installation à l'aide de ses deux sorties à relais, par l'intermédiaire d'une régulation deux points.

Codix 565 – Contrôleur pour signaux normalisés
Cet appareil enregistre les signaux normalisés émis par les capteurs les plus variés tels que des capteurs de débit, de vitesse de rotation, de niveau de remplissage, de déplacement, de distance, de pression, d'humidité, de point de rosée, etc. Ces valeurs peuvent être mises en forme à l'aide d'un facteur d'échelle, puis affichées sur l'afficheur à 6 digits. Cet appareil aussi peut mémoriser les valeurs mesurées maximale et minimale et les afficher en cas de besoin. Un totalisateur supplémentaire additionne les valeurs mesurées selon une base de temps afin d'afficher les quantités dans le temps. La sortie analogique convertit l'une de ces valeurs mesurées en un autre signal normalisé et transmet cette valeur mise en forme à un API de niveau supérieur, à un PC ou à un traceur de courbes. Ce contrôleur peut également commander une installation à l'aide de ses deux sorties à relais, par l'intermédiaire d'une régulation deux points.

Codix 566 – Contrôleur pour jauges de contrainte
Cet appareil mesure la pression ou le poids par l'intermédiaire d'une entrée pour jauge de contrainte. La valeur mesurée peut être mise en forme à l'aide d'un facteur d'échelle, puis affichée sur l'afficheur à 6 digits. Il est possible de mémoriser et d'afficher les valeurs maximale et minimale mesurées. Le totalisateur totalise les valeurs mesurées après une pression d'une touche ou après activation d'une entrée de commande, afin d'afficher les quantités totales. La sortie analogique de cet appareil convertit également l'une des valeurs mesurées en un signal normalisé et transmet cette valeur mise en forme à un système de niveau supérieur. La commande par l'intermédiaire d'une régulation 2 points est également possible.

La manière la plus rapide de démarrer - les afficheurs de process Codix avec instructions abrégées

Codix 56x, Novembre 2010
56x
Téléchargement
Contact

Marie-Odile Weiss
Tel.: +33 389 53 45 45

Votre interlocuteur
info@kuebler-sarl.com


La facilité d’utilisation constitue l’un des critères essentiels lors de l’achat d’un appareil. Kübler accorde une grande importance à cette caractéristique. Avec succès, car les afficheurs de process Codix ouvrent de nouvelles perspectives dans ce domaine. La nouvelle génération de contrôleurs de process performants et particulièrement rapides pour signaux normalisés, températures et jauges de contrainte est munie d’une carte d’instructions abrégées très pratique pour le paramétrage et l’utilisation des appareils. L’appareil peut ainsi être mis en fonction en quelques opérations.

La carte est fixée directement sur la façade de l’afficheur ; elle peut être retirée et remise en place en fonction des besoins. La lecture fastidieuse d’instructions d’utilisation volumineuses appartient ainsi au passé. Un type d’instructions d’utilisation uniques dans le domaine de l’industrie, et qui était jusqu’ici connu tout au plus pour les produits de consommation. Mais Codix dispose d’autres avantages qui contribuent à en faire un produit facile d’utilisation. Par exemple : un afficheur LED facilement lisible à 14 segments et des textes d’aide déroulants, ainsi qu’une programmation simple à l’aide des 4 touches en façade.

Ces afficheurs de process s’adaptent aux besoins individuels. Il est ainsi possible de programmer une touche en façade et deux entrées supplémentaires en fonction des besoins de l’application. En plus de leur utilisation aisée, les afficheurs de process Codix séduisent également par leurs performances. La vitesse de lecture atteint 10 mesures par seconde, et les courbes caractéristiques peuvent se programmer à l’aide de jusqu’à 12 points de référence. Ils disposent en outre de 2 sorties à relais (contacts inverseurs) pour la surveillance des valeurs limite, avec fonctions d’hystérèse et de temporisation à l’activation et à la désactivation. Les mémoires des valeurs minimum et maximum peuvent se remettre à zéro individuellement, les entrées et les sorties ont des potentiels séparés. Et la fonction de totalisation synchronisée additionne les valeurs mesurées, qui peuvent être remises à zéro individuellement. Une tension d’alimentation destinée à une sonde simplifie en outre le raccordement.

Multifonctions : contrôleur de process à sortie analo-gique ou à 2 sorties par optocoupleur

Contrôleur de process 573, Avril 2007
Prozess-Steuergerät Typ 573
Téléchargement
Links
Contact

Marie-Odile Weiss
Tel.: +33 389 53 45 45

Votre interlocuteur
info@kuebler-sarl.com


Kübler présente, avec le nouveau contrôleur de process 573, un appareil polyvalent pour la technique des procédés. Cet appareil est équipé de deux entrées analogiques et d’une sortie analogique ou de deux sorties par optocoupleur ; il peut ainsi travailler aussi bien en mode monocanal qu’en mode bicanal. Il dispose, pour le mode bicanal, de toutes les opérations de calcul pour l’affichage de la somme, de la différence, du rapport ou du produit. Les entrées et les sorties disposent de facteurs d’échelle séparés.

Le contrôleur de process 573 peut s’utiliser comme un convertisseur de process simple, comme un contrôleur de process (régulateur deux points) ou pour des tâches de mesure complexes, pour lesquelles deux valeurs doivent être surveillées ou calculées l’une par rapport à l’autre, ou retraitées dans une commande de niveau supérieur. Ses domaines d’utilisation sont par exemple la surveillance des proportions d’un mélange et l’affichage de la vitesse d’écoulement, la surveillance de l’étirement de la matière et de la marche synchrone et l’affichage des vitesses individuelles, ainsi que la surveillance d’un niveau de remplissage, la régulation de ce niveau, et l’affichage de l’arrivée et du départ du produit dans le réservoir.

Il est également possible, en cas de fortes fluctuations des signaux d’entrée, de programmer une mesure moyenne fiable calculée sur 2 à 16 cycles de mesure. L’utilisateur peut en outre programmer la linéarisation de l’affichage, avec jusqu’à 16 points de référence, à l’aide des touches ou de la fonction d’apprentissage.

La programmation s’effectue simplement à l’aide de textes en claie, par deux touches, ainsi que par une touche de tare ou d’apprentissage séparée. La fonction Tare permet la mise à zéro de l’appareil pour n’importe quelle tension d’entrée.
Les valeurs de mesure des entrées A et B sont liées mathématiquement. Il est ainsi possible, en plus, de multiplier ou de diviser le résultat, ou de l’additionner à une valeur d’offset, afin d’obtenir la valeur désirée à l’affichage. L’utilisateur obtient ainsi jusqu’à trois valeurs d’affichage avec un seul appareil : affichage de A, affichage de B, et affichage de la valeur calculée à partir de A et de B.