Questions générales


Service et Contact


Horaires d’ouverture

Fritz KÜBLER Sàrl

Lundi - Jeudi: de 8h à 17h30
Vendredi : de 8h à 16h30

360 Sendix 5863 Sendix 5863 Sendix 5863 Sendix 5863 Sendix 5863
Sendix 5863 Sendix 5863 Sendix 5863 Sendix 5863 Sendix 5863

Codeurs Absolu multitours

Sendix 5863

  • Grande précision
  • Résistant
  • Fiable
  • Dimension Ø 58 mm
  • 2.048 ppr Incrémentaux
  • 17 Bit Monotour
  • 12 Bit Multitours
  • max 10 mm arbre, avec méplat
  • max 3/8" arbre, avec méplat
SSI, binaire
SSI + 2048 ppr SinCos
SSI + 2048 ppr RS422
BiSS
BiSS + 2048 ppr SinCos
BiSS + 2048 ppr RS422

Pour des applications exigeantes : Codeurs avec piste incrémentale supplémentaire.

Les codeurs absolus monotour Sendix 5863 / 5883 avec interface SSI ou BiSS et capteurs optiques atteignent une résolution de 17 bits monotour et 12 bits multitour. Dans cette dimension standard de 58 mm, un arbre creux traversant jusqu'à 14 mm et un arbre à trou borgne jusqu'à 15 mm sont possibles. Ces codeurs sont également disponibles avec une piste incrémentale SinCos ou RS422 supplémentaire.

Mécaniquement
Dimension Ø 58 mm
Type d’arbre 6 mm arbre, avec méplat
10 mm arbre, avec méplat
1/4 " arbre, avec méplat
3/8 " arbre, avec méplat
Type de bride Bride synchro / servo
Bride de serrage
Bride carrée

Ø 58.00 mm
Température de fonctionnement -40 °C ... +90 °C
Indice de protection IP65
IP67
Raccordements Câble axial
Câble radial
Connecteur M23 axial
Connecteur M23 radial
Connecteur M12 axial
Connecteur M12 radial
Vitesse de rotation max. 12.000 min-1
Poids 450 g
Électrique
Balayage optique
Résolution max. 2.048 ppr Incrémentaux
17 Bit Monotour
12 Bit Multitours
Tension d'alimentation 5 V DC
10...30 V DC
Interfaces SSI, binär
SSI, gray
SSI + 2048 ppr SinCos
SSI + 2048 ppr RS422
BiSS
BiSS + 2048 ppr SinCos
BiSS + 2048 ppr RS422
Fiable
  • Utilisation éprouvée dans les applications les plus exigeantes telles que l'énergie éolienne ou l'automatisation mobile.
  • Fonctionnement absolument fiable dans la gamme des champs magnétiques forts grâce à un engrenage mécanique avec technologie de capteurs optiques.
  • Étanchéité même dans les conditions d'utilisation les plus rudes avec un boîtier moulé sous pression stable.
  • -40°C à +90°C : Utilisation dans une large plage de température et indice de protection IP67.
Polyvalent
  • Disponible avec interface SSI ou BiSS et combiné avec signaux incrémentaux SinCos.
  • La bonne solution de fixation ou le bon type de raccordement est disponible pour chaque application.
  • Touche SET et LED pour une mise en service facile.
Fiche technique

Sendix 5863 / 5883

PDF ∼ 1,5 MB | 02.2024
DE
EN
FR
Instructions d'utilisation

Instructions d'utilisation des codeurs avec ATEX 2/22

Multilingue: Allemand, Anglais, Français, Italien, Espagnol
PDF ∼ 3,6 MB | 05.2023

Instructions d'utilisation des codeurs

Multilingue: Allemand, Anglais, Français
PDF ∼ 2,9 MB | 09.2022

Paramètres de sécurité

Sendix 5863 MTTFd

Multilingue: Allemand, Anglais
PDF ∼ 158,8 KB | 06.2019

Certificat de conformité

Sendix 5863 / 5883 CE

Multilingue: Allemand, Anglais, Français
PDF ∼ 386,6 KB | 04.2016

Fichier périphérique

BiSS EDS

ZIP ∼ 1,4 KB | 07.2021

CAD mécanique / STEP

Sendix 5863

ZIP ∼ 2,5 MB | 01.2017

CAD électronique / ePlan

Sendix 5863 / 5883

ZIP ∼ 6,2 MB | 02.2020

Certificats Produits

Essai au brouillard salin avec codeur rotatif (IEC 68-2-11/672h)

PDF ∼ 39,6 KB | 05.2023
DE
EN

Encoder UL Canada

PDF ∼ 79,9 KB | 11.2019
EN

Encoder UL USA

PDF ∼ 78,2 KB | 11.2019
EN
Nota

BiSS - Description du protocole Bidirectionnel


Website

BISS - Description du protocole Unidirectionnel


Website

BISS - Profil d'encodeur PB3


Website

BISS - Drives list

Multilingue: Allemand, Anglais
PDF ∼ 23,6 KB | 07.2021

BiSS - Profil universel PB0


Website

BiSS - Interface Homepage


Website
Informations générales

BISS EDS - Description du protocole

PDF ∼ 295,6 KB | 07.2021
EN

Accessoires

Accouplement à soufflet, Ø 15 mm

Accouplement à soufflet, Ø 15 mm

Les accouplements à soufflet servent à relier le moteur et le codeur à moindre coût. De plus, une correction des erreurs angulaires est effectuée entre l’entraînement et le codeur. Compensation d'erreurs axiales plus importantes.

Accouplement à soufflet (acier inoxydable).
8.0000.1102.XXXX
Fiche technique
Accouplements à soufflet / à disques élastiques
DE EN FR
CAD mécanique / STEP
Accouplements à soufflet / à disques élastiques

Cloche de montage

Cloche de montage

Pour codeurs à arbre avec bride ø 50 ... 58 mm
Montage rapide du codeur. Isolation électrique et thermique grâce au plastique renforcé de fibres de verre et à l'accouplement à rondelle élastique isolant - livraison complète sous forme de kit.

Contenu de la livraison
- Cloche de montage
- Accouplement à rondelles élastiques (8.0000.1401.XXXX)
- Excentrique de fixation (8.0000.4B00.0000)
- Accessoires de montage
8.0000.4500.XXYY
Fiche technique
Accessoires codeurs à arbre sortant
DE EN FR
CAD mécanique / STEP
8.0000.4500.XXXX

Bride d´adaptation carrée

Bride d´adaptation carrée

Pour codeurs à arbre avec bride de serrage ø 50 ... 58 mm

Contenu de la livraison
- Adaptateur à bride (aluminium)
- 3 vis pour la fixation au codeur

Connexion à l'application (non fournie)
- 4 vis
58,0 mm x 4 mm 8.0010.2100.0000
63,5 mm x 3 mm 8.0010.2120.0000
70,0 mm x 10 mm 8.0010.2600.0000
80,0 mm x 4 mm 8.0010.2800.0000
Fiche technique
Accessoires codeurs à arbre sortant
DE EN FR
CAD mécanique / STEP
8.0010.2100.0000

Bride d´adaptation, Ø 115 mm, bride européenne

Bride d´adaptation, Ø 115 mm, bride européenne

Pour codeurs à arbre avec bride ø 50 ... 58 mm

Contenu de la livraison
- Adaptateur de bride (aluminium)
- 3 vis pour la fixation au codeur

Connexion à l'application (non fournie)
- 6 vis
Drehgeber 580x/5000 8.0010.2160.0000
Fiche technique
Accessoires codeurs à arbre sortant
DE EN FR
CAD mécanique / STEP
8.0010.2160.0000

Bride d´adaptation, Ø 58 mm

Bride d´adaptation, Ø 58 mm

Pour codeurs à arbre avec bride ø 50 ... 58 mm
Adaptateur pour transformer une bride de serrage en une bride synchro.

Contenu de la livraison
- Adaptateur de bride (aluminium)
- 3 vis pour la fixation au codeur

Connexion à l'application (non fournie)
- 3 vis
8.0010.2180.0000
Fiche technique
Accessoires codeurs à arbre sortant
DE EN FR
CAD mécanique / STEP
8.0010.2180.0000

Bride d´adaptation, Ø 65 mm

Bride d´adaptation, Ø 65 mm

Pour codeurs à arbre avec bride ø 50 ... 58 mm
Avec cet adaptateur de bride, les codeurs Kübler de taille 58 mm peuvent remplacer les codeurs d'autres marques de taille 65 mm.

Contenu de la livraison
- Adaptateur à bride (aluminium)
- 3 vis pour la fixation au codeur

Connexion à l'application (non fournie)
- 3 vis
8.0010.2230.0000
Fiche technique
Accessoires codeurs à arbre sortant
DE EN FR
CAD mécanique / STEP
8.0010.2230.0000

Bride d´adaptation, Ø 90 mm

Bride d´adaptation, Ø 90 mm

Pour codeurs à arbre avec bride ø 50 ... 58 mm
Adaptateur pour transformer une bride de serrage en une bride synchro. Mécaniquement compatible avec le codeur rotatif type 9000.

Contenu de la livraison
- Adaptateur de bride (aluminium)
- 3 vis pour la fixation au capteur rotatif

Connexion à l'application (non fournie)
- 6 vis
8.0010.2270.0000
Fiche technique
Accessoires codeurs à arbre sortant
DE EN FR
CAD mécanique / STEP
8.0010.2270.0000

Bride en équerre

Bride en équerre

Pour codeurs à arbre avec bride ø 50 ... 58 mm

Etendue de la livraison
- Bride angulaire (aluminium)
- 3 vis pour la fixation au codeur.

Raccord à l'application (non fourni)
- 2 vis
8.0010.2300.0000
Fiche technique
Accessoires codeurs à arbre sortant
DE EN FR
CAD mécanique / STEP
8.0010.2300.0000

Excentriques de fixation

Excentriques de fixation

Pour codeurs à arbre avec bride synchro ø 50 ... 70 mm

Contenu de la livraison
- 3 excentriques
- 3 vis
8.0010.4100.0000
Fiche technique
Accessoires codeurs à arbre sortant
DE EN FR
CAD mécanique / STEP
8.0010.4100.0000

Palier renforcé

Palier renforcé

Pour codeur d'arbre avec bride de serrage ø 58 mm et arbre 10 x 20 mm
Lorsque le capteur rotatif est entraîné par une roue dentée ou une chaîne, une courroie trapézoïdale ou crantée, une roue, etc., les charges axiales ou radiales admissibles sur l'arbre sont la plupart du temps dépassées pendant le fonctionnement. Pour ces cas, la boîte à roulements équipée de roulements renforcés est parfaitement adaptée.

Contenu de la livraison
  • Boîte de roulement avec fermeture et joint torique
  • Accouplement pour arbre 10 mm
  • Bride d'adaptation 8.0010.2100.0000
  • Accessoires de montage
8.0010.8200.0004
Fiche technique
Palier renforcé
DE EN FR

Bride renforcée

Bride renforcée

Pour codeurs à arbre avec bride de serrage ø 50 ... 58 mm et arbre de 10 mm
Grâce à la séparation de la charge du palier et du capteur, le capteur rotatif bénéficie d'une protection supplémentaire dans les environnements difficiles.

Contenu de la livraison
  • Unité de palier robuste
  • 3 x vis à tête cylindrique M4x25 (SW3)
  • 1 x joint torique
8.0010.8200.000C
Fiche technique
Bride renforcée
DE EN FR
Notice de montage
Bride renforcée

Câbles et connecteurs

M12 Connecteur avec câble ,

M12 Connecteur avec câble ,

Câbles préconfectionnés

Analog ±10 V
HTL
TTL / RS422
SinCos
Open Collector
SSI
BiSS
Femelle 8 pin PVC Ø 6,7 mm ± 0,2 mm
8 x 0,25 mm2
05.00.6041.8211.XXXM

Fiche technique
M12 Jeu de câbles, PVC, prise femelle, 8-broches, codage A, extrémité ouverte
DE EN FR

M12 Connecteur avec câble ,

M12 Connecteur avec câble ,

Câbles préconfectionnés

Analog ±10 V
HTL
TTL / RS422
SinCos
Open Collector
SSI
BiSS
Femelle 8 pin PVC Ø 6,7 mm ± 0,2 mm
8 x 0,25 mm2
05.00.6041.8311.XXXM

Fiche technique
M12 Jeu de câbles, PVC, prise femelle 8 pôles, codage A, coudée, extrémité ouverte
DE EN FR

M12 Connecteur avec câble ,

M12 Connecteur avec câble ,

Câbles préconfectionnés

Analog ±10 V
HTL
TTL / RS422
SinCos
Open Collector
SSI
BiSS
Femelle 8 pin PUR Ø 6,3 mm ± 0,2 mm
8 x 0,25 mm2
05.00.6051.8211.XXXM

Fiche technique
M12 Cordset, PUR, prise femelle, 8-broches, codage A, extrémité ouverte
DE EN FR

M12 Connecteur avec câble , 05.00.6051.8284.XXXM

M12 Connecteur avec câble , 05.00.6051.8284.XXXM

Câbles préconfectionnés

Analog ±10 V
HTL
TTL / RS422
Open Collector
SSI
BiSS
Femelle 8 pin

Mâle 8 pin PUR Ø 6,3 mm ± 0,2 mm
8 x 0,25 mm2
05.00.6051.8284.XXXM

Fiche technique
M12 Cordset, PUR, femelle 8-broches, A-codé + mâle
DE EN FR

M12 Connecteur avec câble ,

M12 Connecteur avec câble ,

Câbles préconfectionnés

Analog ±10 V
HTL
TTL / RS422
SinCos
SSI
BiSS
Femelle 8 pin PUR Ø 6,3 mm ± 0,2 mm
8 x 0,25 mm2
05.00.6051.8311.XXXM

Fiche technique
M12 Cordset, PUR, prise femelle, coudée, 8-broches, codage A, extrémité ouverte
DE EN FR

M12 Connecteur avec câble ,

M12 Connecteur avec câble ,

Câbles préconfectionnés

Analog ±10 V
HTL
TTL / RS422
SinCos
Open Collector
SSI
BiSS
Femelle 8 pin PUR Ø 6,3 mm ± 0,2 mm
8 x 0,25 mm2
05.00.6051.F211.XXXM

Fiche technique
M12 Jeu de câbles, PUR, prise femelle, V4A, 8-broches, codage A, extrémité ouverte
DE EN FR

M12 Connecteur avec câble ,

M12 Connecteur avec câble ,

Câbles préconfectionnés

Analog ±10 V
HTL
TTL / RS422
SinCos
Open Collector
SSI
BiSS
Femelle 8 pin PUR Ø 6,2 mm ± 0,2 mm
4 x 2 x 0,25 mm2
05.00.60E1.8211.XXXM

Fiche technique
M12 Cordset, PUR, prise femelle, 8-broches, codage A, extrémité ouverte
DE EN FR

M12 Connecteur ,

M12 Connecteur ,

Connecteur confectionnable

Analog ±10 V
HTL
TTL / RS422
SinCos
Open Collector
SSI
BiSS
Femelle 8 pin
05.CMB 8181-0

Fiche technique
Prise femelle M12, 8 pôles, codage A
DE EN FR

M12 Connecteur avec câble ,

M12 Connecteur avec câble ,

Câbles préconfectionnés

Analog ±10 V
HTL
TTL / RS422
SinCos
Open Collector
SSI
BiSS
Femelle 8 pin PVC Ø 7,2 mm ± 0,2 mm
8 x 0,205 mm2
05.E-WKC 8T-PX3-930-XXXX

Fiche technique
M12 Jeu de câbles, PVC, prise femelle, 8-broches, codage A, coudé, avec LED de contrôle intégrées, extrémité ouverte
DE EN FR

M23 Connecteur ,

M23 Connecteur ,

Connecteur confectionnable

HTL
TTL / RS422
SinCos
Open Collector
SSI
SSI + 2048 ppr SinCos
SSI + 2048 ppr RS422
BiSS
BiSS + 2048 ppr SinCos
BiSS + 2048 ppr RS422
Femelle 12 pin
8.0000.5012.0000

Fiche technique
Connecteur M23, femelle, 12 pôles, sens de comptage cw
DE EN FR

M23 Connecteur ,

M23 Connecteur ,

Connecteur confectionnable

HTL
TTL / RS422
SinCos
Open Collector
SSI
SSI + 2048 ppr SinCos
SSI + 2048 ppr RS422
BiSS
BiSS + 2048 ppr SinCos
BiSS + 2048 ppr RS422
Femelle 12 pin
8.0000.5017.0000

Fiche technique
DE EN FR

M12 Connecteur , pour la zone Ex

M12 Connecteur , pour la zone Ex

Connecteur confectionnable

Analog ±10 V
HTL
TTL / RS422
SinCos
Open Collector
SSI
BiSS
Femelle 8 pin
8.0000.5136.0000.Ex

Fiche technique
Prise femelle M12, Ex 1/21 + Ex 2/22, 8 pôles, codage A
DE EN FR

M12 Connecteur ,  Acier inoxydable V4A

M12 Connecteur , Acier inoxydable V4A

Connecteur confectionnable

Analog ±10 V
HTL
TTL / RS422
SinCos
Open Collector
SSI
BiSS
Femelle 8 pin
8.0000.5136.0000.V4A

Fiche technique
Connecteur femelle M12, acier inoxydable V4A, 8 pôles, codage A
DE EN FR

M23 Connecteur avec câble ,

M23 Connecteur avec câble ,

Câbles préconfectionnés

HTL
TTL / RS422
SinCos
Open Collector
SSI
SSI + 2048 ppr SinCos
SSI + 2048 ppr RS422
BiSS
BiSS + 2048 ppr SinCos
BiSS + 2048 ppr RS422
Femelle 12 pin PVC Ø 6,7 mm ± 0,3 mm
12 x 0,14 mm2
8.0000.6201.XXXX

Fiche technique
M23 Jeu de câbles, PVC, prise femelle, 12 pôles, sens de comptage cw, extrémité ouverte
DE EN FR

M23 Connecteur avec câble ,

M23 Connecteur avec câble ,

Câbles préconfectionnés

HTL
TTL / RS422
Open Collector
SSI
SSI + 2048 ppr SinCos
SSI + 2048 ppr RS422
BiSS
BiSS + 2048 ppr SinCos
BiSS + 2048 ppr RS422
Femelle 12 pin PVC Ø 7,3 mm ± 0,2 mm
6 x 2 x 0,14 mm2
8.0000.6901.XXXX

Fiche technique
M23 Jeu de câbles, PVC, prise femelle, 12 pôles, sens de comptage cw, extrémité ouverte
DE EN FR

M23 Connecteur avec câble ,

M23 Connecteur avec câble ,

Câbles préconfectionnés

HTL
TTL / RS422
SinCos
Open Collector
SSI
SSI + 2048 ppr SinCos
SSI + 2048 ppr RS422
BiSS
BiSS + 2048 ppr SinCos
BiSS + 2048 ppr RS422
Femelle 12 pin PVC Ø 7,3 mm ± 0,2 mm
6 x 2 x 0,14 mm2
8.0000.6901.XXXX.0031

Fiche technique
M23 Jeu de câbles, PVC, prise femelle, 12 pôles, sens de comptage cw, extrémité ouverte
DE EN FR

M23 Connecteur avec câble ,

M23 Connecteur avec câble ,

Câbles préconfectionnés

HTL
TTL / RS422
SinCos
Open Collector
SSI
SSI + 2048 ppr SinCos
SSI + 2048 ppr RS422
BiSS
BiSS + 2048 ppr SinCos
BiSS + 2048 ppr RS422
Femelle 12 pin

Mâle 12 pin PVC Ø 7,3 mm ± 0,2 mm
6 x 2 x 0,14 mm2
8.0000.6905.XXXX.0032

Fiche technique
M23 Jeu de câbles, PVC, prise femelle, 12 pôles, sens de comptage cw + broche, sens de comptage ccw
DE EN FR

M23 Connecteur avec câble ,

M23 Connecteur avec câble ,

Câbles préconfectionnés

HTL
TTL / RS422
SinCos
Open Collector
SSI
SSI + 2048 ppr SinCos
SSI + 2048 ppr RS422
BiSS
BiSS + 2048 ppr SinCos
BiSS + 2048 ppr RS422
Femelle 12 pin TPE Ø 8,5 mm ± 0,9 mm
5 x 2 x0,14 mm2
8.0000.6E01.XXXX

Fiche technique
M23 Jeu de câbles, PE-X, prise femelle, 12 pôles, sens de comptage cw, extrémité ouverte
DE EN FR

M23 Connecteur avec câble ,

M23 Connecteur avec câble ,

Câbles préconfectionnés

HTL
TTL / RS422
SinCos
Open Collector
SSI
SSI + 2048 ppr SinCos
SSI + 2048 ppr RS422
BiSS
BiSS + 2048 ppr SinCos
BiSS + 2048 ppr RS422
Femelle 12 pin PUR Ø 6,7 mm ± 0,3 mm
10 x 0,14 mm2
8.0000.6J01.00xx.0043

Fiche technique
DE EN FR

M23 Connecteur avec câble ,

M23 Connecteur avec câble ,

Câbles préconfectionnés

HTL
TTL / RS422
SinCos
Open Collector
SSI
SSI + 2048 ppr SinCos
SSI + 2048 ppr RS422
BiSS
BiSS + 2048 ppr SinCos
BiSS + 2048 ppr RS422
Femelle 12 pin PUR Ø 6,7 mm ± 0,3 mm
10 x 0,14 mm2
8.0000.6J01.00XX.0051

Fiche technique
M23 Jeu de câbles, PUR, prise femelle, 12 pôles, sens de comptage cw, extrémité ouverte
DE EN FR

M23 Connecteur avec câble ,

M23 Connecteur avec câble ,

Câbles préconfectionnés

HTL
TTL / RS422
SinCos
Open Collector
SSI
SSI + 2048 ppr SinCos
SSI + 2048 ppr RS422
BiSS
BiSS + 2048 ppr SinCos
BiSS + 2048 ppr RS422
Femelle 12 pin PUR Ø 6,7 mm ± 0,3 mm
10 x 0,14 mm2
8.0000.6J07.00xx.0043

Fiche technique
DE EN FR

„Nous nous ferons un plaisir de vous renseigner sur les prix et les délais de livraison. Nous nous réjouissons de votre demande.“

Fritz Kübler Sàrl
Kübler Gruppe
Fritz Kübler Sàrl
Ventes

mail.fr@kuebler.com
+33 3 89 53 45 45
+33 3 89 53 66 77