La simple utilisation de composants individuels sûrs ne suffit pas à garantir la sécurité de l’application globale qui les contient. Seule la combinaison optimale de capteurs de sécurité et de modules de surveillance de sécurité peut fournir des solutions fiables, qui répondront aux exigences de sécurité.
La combinaison optimale des modules Safety-M de Kübler avec les codeurs Sendix SIL permet une mise en œuvre simple d’un système sûr de surveillance d’entraînements.

Surveillance sûre de position / 1 axe, codeur absolu Sendix SIL + module Safety-MSP1

Surveillance sûre de position / 2 axes, 2 x codeurs incrémentaux SIL + module Safety-MS2 + module d’extension BM pour la communication via bus

| Abréviation | Désignation | Fonction |
|---|---|---|
| SSX | Safe Stop 1 ou 2 | Surveillance de la rampe de freinage et mise hors tension du moteur après immobilisation (SSI) ou surveillance de la rampe de freinage et SOS après immobilisation (SS2). Correspond à la catégorie d’arrêt 1 ou 2 selon DIN EN 60204-1. |
| SOS | Safe Operating Stop | Surveillance de l'immobilité du moteur sous tension. |
| SLA | Safety-Limited Acceleration | Surveillance du dépassement d’une valeur limite d’accélération. |
| SLS | Safety-Limited Speed | Surveillance d’une valeur limite de vitesse. |
| SLT | Safety Limited Torque | Surveillance d’une valeur limite de couple/de force. |
| SLP | Safety-Limited Position | Surveillance du dépassement d’une valeur limite de position. |
| SEL | Safe Emergency Limit | Surveillance sûre de la position minimale et maximale, ou de la plage de position autorisée. En option, surveillance de la courbe limite de vitesse/de position afin de minimiser le dépassement de position dans le pire cas. |
| SLI | Safety Limited Increment | Surveillance du respect d’un incrément spécifié lors des déplacements. |
| SDI | Safe Direction | Surveillance du déplacement du moteur dans la direction non souhaitée. |
| SBC | Safe Brake Control | Commande et surveillance sûres d’un frein externe. |
| SCA | Safe Cam | Génération d’un signal sûr lorsque la position du moteur se trouve dans une plage spécifiée. |
| SSM | Safe Speed Monitor | Génération d’un signal sûr lorsque la vitesse de rotation du moteur est inférieure à une valeur spécifiée. |
| SAR | Safe Acceleration Range | Surveillance du respect de l’accélération du moteur à l’intérieur de valeurs limites spécifiées. |
| ECS | Encoder Status | Etat de défaut du capteur de vitesse/de position. |
| PDM | Position Deviation Muting | Désactivation de la surveillance de la déviation en cas de fonctionnement avec 2 capteurs. |